Jos haluat ladata tekstitykset YouTube-videoista nopeasti, sinulla on kaksi päävaihtoehtoa: kopioi ne manuaalisesti käyttämällä YouTuben sisäänrakennettua transkriptio-ominaisuutta tai käytä tekoälytekstityksen latausohjelmaa, kuten VOMO. Molemmilla menetelmillä voit tallentaa tekstiä YouTube-videoista muutamassa minuutissa, tarvitsitpa tekstitystä sitten kääntämistä, saavutettavuutta tai muokkausta varten.
Tekstitys tekee videoistasi helppokäyttöisiä kaikille, myös kuuroille, huonokuuloisille tai kielitaidottomille katsojille. Siksi on tärkeää, että jokainen tekijä tietää, miten niitä voidaan poimia ja hallita tehokkaasti.
Miksi YouTuben tekstitysten lataaminen on tärkeää
Ilman tekstitystä suuri yleisö jää ilman tekstitystä. Tutkimusten mukaan yli 80% katsojista katsomaan videoita kuvatekstit päällä - ei ainoastaan saavutettavuuden vuoksi vaan myös ymmärtämisen parantamiseksi meluisissa ympäristöissä tai muissa kuin äidinkielisissä yhteyksissä.
Jos luot tai jaat videoita verkossa, tekstitysten lataaminen auttaa sinua käyttämään sisältösi uudelleen blogikirjoituksiksi, oppimateriaaliksi tai hakukelpoiseksi tekstiksi. Se mahdollistaa myös edistyneet käyttötarkoitukset, kuten ääni tekstiksi transkriptio podcasteja ja opetusvideoita varten.
Menetelmä 1: Lataa YouTube-tekstitykset manuaalisesti (ilmainen vaihtoehto)
Tämä on yksinkertaisin tapa poimia tekstitys suoraan YouTubesta ilman kolmannen osapuolen ohjelmistoja. Näin:
- Avaa YouTube ja siirry haluamasi videon kohdalle.
- Napsauta kolmen pisteen valikko videosoittimen alapuolella ja valitse "Näytä transkripti."
- Näet videon vieressä täydellisen transkriptin.
- Jos haluat sisällyttää aikaleimat, valitse "Vaihda aikaleimoja." Voit jättää ne päälle, jos aiot käyttää tekstitystä muokkaukseen tai synkronointiin.
- Kopioi transkriptioteksti (Ctrl/Cmd + C) ja liitä se tekstieditoriin, kuten Notepadiin tai TextEditiin.
Sinulla on nyt puhdas versio videon tekstityksistä, jonka voit tallentaa muodossa .txt-tiedosto tai myöhemmin muotoiltu SRT:ksi.
🟢 Ammattilaisten vinkki: Säilytä aikaleimat, jos aiot ladata tekstityksen muille alustoille tai muokkaustyökaluihin - ne auttavat synkronoimaan dialogin täydellisesti.
Menetelmä 2: Käytä VOMOa tekstitysten automaattiseen lataamiseen (AI-menetelmä)
Jos tarvitset nopeampia ja tarkempia tuloksia, tekoälytyökalut kuten VOMO tekee tekstitysten lataamisesta vaivatonta. VOMOn tekstityksen latausohjelma muuttaa minkä tahansa YouTube-videon luettavaksi ja muokattavaksi tekstiksi muutamalla napsautuksella.
Prosessi on seuraava:
- Kopioi YouTube-videon URL-osoite.
- Kirjaudu sisään VOMO Dashboard.
- Klikkaa Tuo tiedostoja → Tuo linkistäja liitä YouTube URL-osoite.
- Odota hetki, kun VOMO transkriboi videon automaattisesti.
- Kun se on valmis, etsi transkriptio omasta Viimeaikaiset tallenteet.
- Muokkaa puhujien nimiä, korjaa virheitä ja korosta tekstiä, jotta voit toistaa vastaavan äänen.
- Napsauta Lataa kuvake oikeassa yläkulmassa.
- Valitse haluamasi vientimuoto: SRT (tekstitystä varten) tai TXT (tavalliselle tekstille).
Tämä prosessi kestää yleensä alle 2 minuuttia 5 minuutin videota varten, jolloin säästät tuntikausien manuaalisen työn.
Ladattujen tekstitysten muokkaaminen ja muotoilu
Lataamisen jälkeen voit muokata tekstitystäsi luettavuuden parantamiseksi tai synkronoimiseksi:
- Poista tarpeettomat aikaleimat blogin julkaisemista varten.
- Säädä välimerkkejä ja rivinvaihtoja selkeyden vuoksi.
- Nimeä puhujat uudelleen haastatteluja tai usean henkilön videoita varten.
Tämä työnkulku sopii täydellisesti tekijöille, kouluttajille tai markkinoijille, jotka käyttävät videon transkriptioita uudelleen eri alustoilla.
Lisävinkki: Muunna video tekstiksi lisää käyttötarkoituksia varten
Tekstityksen lataaminen on vasta alkua. Tekoälykäyttöisten transkriptiotyökalujen avulla voit myös Muunna video tekstiksi saada täydelliset transkriptiot käytettäväksi, tutkimukseen tai sisällön uudelleenkäyttöön. Esimerkiksi monet VOMOn käyttäjät muuttavat pitkät haastattelut tai webinaarit automaattisesti artikkeleiksi ja tiivistelmiksi. 70% jälkituotantoaika.
Yleiset ongelmat ja niiden korjaaminen
Jos tekstitys ei lataudu tai näy kunnolla, kokeile näitä:
- Varmista, että YouTube-videossa on kuvatekstit.
- Tarkista internetyhteytesi ennen tuontia VOMOon.
- Kopioi oikea videon URL-osoite uudelleen.
- Jos aikaleimat näyttävät sotkuisilta, vie se osoitteessa TXT-muodossa puhdasta tekstiä varten.
Päätelmä
Tekstityksen lataaminen YouTube-videoista on helppoa, kunhan tunnet oikeat työkalut.
Luojille, jotka haluavat kontrollia, manuaalinen transkriptiomenetelmä toimii täydellisesti. Kaikille, jotka arvostavat nopeutta ja tarkkuutta, VOMOn tekoälytekstityksen latausohjelma on fiksumpi valinta.
Olipa kyse sitten saavutettavuuden parantamisesta, kielen oppimisesta tai uuden sisällön luomisesta, YouTuben tekstitykset avaavat loputtomasti luovia mahdollisuuksia.
