Comment désactiver les sous-titres codés sur la télévision, YouTube et les applications de streaming ?

Les sous-titres codés peuvent être utiles, mais parfois vous voulez profiter des vidéos sans texte à l'écran. Désactiver les sous-titres codés est facile et varie selon la plateforme ou l'appareil que vous utilisez. Que ce soit une smart TV, YouTube ou des applications de streaming comme Netflix ou Hulu, vous pouvez généralement trouver l'option dans votre menu de paramètres sous Accessibilité ou Sous-titres/CC. Il suffit de désactiver les sous-titres, et votre vidéo sera lue sans texte.

Comment désactiver les sous-titres codés sur les smart TV

La plupart des smart TV modernes incluent une section d'accessibilité où vous pouvez gérer les sous-titres.

1. Ouvrez le menuParamètresde votre TV.
2. Naviguez versAccessibilitéouSous-titres/CC.
3. SélectionnezDésactivépour désactiver les sous-titres codés.

Désactiver les sous-titres codés sur YouTube

Les sous-titres YouTube peuvent être désactivés rapidement pendant la lecture :

1. Lancez la vidéo et cliquez sur l'icôneCCen bas du lecteur vidéo.
2. SélectionnezDésactivépour supprimer les sous-titres immédiatement.
3. Sur mobile, appuyez sur le menu à trois points →Sous-titres→Désactivé.

Pour les utilisateurs souhaitant transcrire des vidéos YouTube, des outils peuvent convertir l'audio en texte, mais vous pouvez profiter de la vidéo sans sous-titres si vous préférez un écran propre.

Désactiver les sous-titres codés dans les applications de streaming

Les plateformes de streaming comme Netflix, Hulu et Disney+ ont leurs propres paramètres de sous-titres :

• Netflix :Pendant la lecture d'une vidéo, cliquez sur l'icône de bulle de dialogue →Sous-titres→Désactivé.
• Hulu:Cliquez sur l'icône d'engrenage →Sous-titres & légendes→Désactivé.
• Disney+:Pendant la lecture, cliquez sur la bulle de dialogue →Sous-titres→Désactivé.

Rappelez-vous que chaque application peut avoir des menus légèrement différents, mais l'option des sous-titres est toujours accessible pendant la lecture ou dans les paramètres.

Dépannage des paramètres de sous-titres codés

Si les sous-titres ne se désactivent pas :

• Redémarrez votre appareil ou votre application.
• Vérifiez les mises à jour logicielles.
• Videz le cache de l'application (pour les applications mobiles).

Parfois, les sous-titres sont intégrés dans la vidéo elle-même. Dans ce cas, vous ne pouvez pas les désactiver en utilisant uniquement les paramètres. Les outils qui convertissent la vidéo en texte peuvent aider à extraire les sous-titres pour les consulter sans les afficher à l'écran.

Conseils bonus : Utiliser les outils de conversion audio en texte et vidéo en texte

Même si vous désactivez les sous-titres, vous pouvez avoir besoin de sous-titres ou de transcriptions pour l'accessibilité ou la prise de notes :

• Audio en texte :Convertit l'audio parlé d'une vidéo en texte pour une référence plus facile.
• Vidéo en texte :Transcrit la vidéo entière, y compris les dialogues et les indices sonores, sans afficher les sous-titres à l'écran.

Ces outils sont parfaits pour les étudiants, les professionnels et les créateurs de contenu qui souhaitent des transcriptions sans la distraction du texte à l'écran.

Conclusion

Désactiver les sous-titres codés à la télévision, sur YouTube et les applications de streaming est simple et personnalisable. En naviguant dans le menu d'accessibilité ou de sous-titres de votre appareil ou application, vous pouvez profiter des vidéos sans texte. De plus, les outils de conversion audio en texte et vidéo en texte peuvent fournir des transcriptions lorsque nécessaire, combinant commodité et accessibilité.