YouTube에서 언어를 번역하는 방법: 전체 가이드 (2025)

YouTube에는 다음과 같은 수백만 개의 동영상이 있습니다. 다양한 언어를 사용하여 글로벌 허브 정보, 엔터테인먼트, 교육을 위해. 하지만 보고 싶은 동영상이 모국어로 제공되지 않는 경우?

다행히도, YouTube는 동영상 콘텐츠를 번역하는 다양한 방법을 제공합니다.를 통해 자막, 자동 캡션 또는 타사 도구. 이 가이드에서는 다음을 수행하는 방법을 보여드립니다. YouTube에서 언어 번역 따라서 다음을 수행할 수 있습니다. 모든 언어로 된 동영상을 이해하고 즐기세요.

왜 YouTube 동영상을 번역해야 하나요?

글로벌 콘텐츠 액세스 - 다음에서 동영상 보기 모든 언어를 통해 언어의 장벽을 허물고 있습니다.

학습 및 연구 개선 - 다음에서 새로운 주제에 대해 알아보세요. 해외 크리에이터.

언어 능력 향상 - 자막 및 번역을 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다. 외국어 이해력 향상.

콘텐츠의 포용성 강화 - 사람들 돕기 다른 언어를 사용하는 사람 콘텐츠를 이해합니다.

YouTube 동영상을 번역하는 방법: 최상의 방법

다음과 같은 몇 가지 방법이 있습니다. YouTube 콘텐츠 번역를 클릭합니다:

- 자동 캡션 사용

- 기존 자막 번역

- 전사 및 번역을 위한 타사 도구 사용

각 옵션을 살펴보겠습니다.

1. YouTube의 자동 생성 캡션 사용

YouTube에서 제공하는 서비스 자동 캡션 에 의해 생성된 많은 동영상에 대해 음성 인식 AI. 활성화하는 방법은 다음과 같습니다:

자동 생성 캡션을 활성화하는 단계:

  1. YouTube 동영상 열기 를 클릭하세요.

  2. 'CC'(선택 자막) 버튼을 클릭합니다. 를 클릭합니다.

  3. 캡션을 사용할 수 있는 경우 캡션이 사용 가능한 경우 원래 언어.

제한 사항:

- 자동 생성된 캡션은 다음과 같습니다. 항상 정확하지는 않습니다..

- 모든 동영상이 자동 캡션을 지원하는 것은 아닙니다.

2. YouTube 자막을 다른 언어로 번역하기

동영상에 이미 다음이 있는 경우 한 가지 언어로 된 자막를 클릭하면 YouTube에서 바로 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

YouTube에서 자막을 번역하는 방법:

  1. '설정'(톱니바퀴) 아이콘을 클릭합니다. 를 클릭합니다.

  2. 선택 "자막/CC" 을 클릭하고 "자동 번역".

  3. 선택 원하는 언어를 입력하면 YouTube에서 자동으로 자막을 번역합니다.

최상의 대상: 외국어 콘텐츠 시청하기 실시간 번역.

단점: 번역은 AI로 생성되며 항상 완벽할 수는 없습니다..

3. Google 크롬의 기본 제공 번역 기능 사용

Google 크롬을 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다. 전체 YouTube 페이지 번역동영상 설명 및 댓글을 포함합니다.

YouTube용 Chrome 번역을 사용하는 단계:

  1. 열기 Google 크롬의 YouTube.

  2. 페이지의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "[사용자 언어]로 번역".

  3. Chrome이 번역합니다. 페이지의 모든 텍스트동영상 설명을 포함합니다.

최상의 대상: 번역 제목, 설명 및 댓글.

유용하지 않음: 번역 음성 콘텐츠 동영상에서.

4. 타사 전사 및 번역 도구 사용

자세히 알아보기 정확한 전사 및 번역를 사용할 수 있습니다. AI 기반 도구 같은 VOMO AI 를 사용하여 YouTube 동영상 콘텐츠를 추출, 전사 및 번역할 수 있습니다.

사용 방법 VOMO AI YouTube 동영상 번역을 위해:

📌 1단계: 복사 YouTube 동영상 링크.

📌 2단계: 다음 위치로 가져오기 VOMO AI를 사용하면 오디오 전사.

📌 3단계: VOMO AI의 번역 기능 를 얻으려면 매우 정확한 자막 다국어.

📌 4단계: 번역된 텍스트 내보내기 연구, 참조 또는 공유용.

🎯 왜 VOMO AI를 사용하나요?

50개 이상의 언어 지원 전사 및 번역을 위해

정확한 AI 기반 음성 인식 를 사용하면 더 선명한 필사본을 얻을 수 있습니다.

스마트 요약 및 요점 생성 동영상에서

시간 절약 수동 필사본에 비해 훨씬 저렴합니다.

🔗 지금 VOMO AI 체험하기 👉 여기를 클릭하세요 를 사용하여 YouTube 콘텐츠를 쉽게 번역할 수 있습니다.

5. YouTube 동영상 설명 및 댓글 번역

많은 YouTube 크리에이터가 중요한 세부 정보 를 동영상 설명에 입력하세요. 다른 언어로 된 경우 다음을 수행할 수 있습니다. 쉽게 번역하기.

YouTube 동영상 설명을 번역하는 방법:

  1. 열기 YouTube 동영상 페이지.

  2. 에 있는 텍스트를 복사합니다. 설명 또는 댓글.

  3. 다음에 붙여넣기 Google 번역 (translate.google.com)를 클릭하여 번역합니다.

최상의 대상: 이해 동영상 컨텍스트, 링크 및 추가 정보.

작동하지 않습니다: 번역 비디오 자체의 오디오.

최종 생각: YouTube 동영상을 번역하는 가장 좋은 방법

YouTube 오퍼 기본 제공 도구 를 자막 번역에 사용할 수 있지만, 항상 정확한. 필요한 경우 정확하고 고품질의 번역를 사용하여 VOMO AI와 같은 AI 기반 트랜스크립션 도구 도움이 될 수 있습니다. 전사, 요약 및 번역 YouTube 동영상을 쉽게 제작하세요.

🚀 YouTube 동영상을 손쉽게 번역할 준비가 되셨나요? 지금 VOMO AI 체험하기 그리고 몇 분 안에 정확한 AI 기반 번역!

잘린 로고.png
무제한 오디오 및 비디오 전사
무료로 시작하기