Transcritor vs Legendador: Diferenças de salário, crescimento na carreira e funções
Se está a decidir entre tornar-se um transcritor ou um legendador, é importante compreender as principais diferenças entre estas duas carreiras. Ambas envolvem a conversão de palavras faladas em texto, mas os transcritores normalmente produzem registos escritos de áudio ou vídeo após o facto, enquan
If you’re deciding between becoming a transcriptionist or a captioner, it’s important to understand the key differences between these two careers. Both involve converting spoken words into text, but transcriptionists typically produce written records of audio or video after the fact, while captioners create timed subtitles that sync with video content, sometimes in real time. Your choice depends on your skills, work preferences, and career goals.
What Does a Transcriptionist Do?
A transcriptionist listens to recorded audio or video files and converts the spoken content into accurate, written documents. Their work is essential in many industries such as legal, medical, media, and business for creating official records, reports, or manuscripts. Transcriptionists focus on producing clear, verbatim text and often have the flexibility to work asynchronously.
What Does a Captioner Do?
Captioners create subtitles for videos, making them accessible to deaf or hard-of-hearing audiences and enhancing viewer comprehension. They work either in real time (live captioning) during broadcasts or post-production for prerecorded videos. Captioners must synchronize text precisely with audio and video, often using specialized software, and may require fast typing skills and the ability to handle live situations.
Key Differences Between Transcriptionists and Captioners
AspectTranscriptionistCaptionerWork TypePost-production transcriptionReal-time or post-production captioningPrimary OutputWritten transcriptsSynchronized subtitles on screenSkill FocusListening accuracy, grammar, and formattingTiming, fast typing, and synchronizationIndustriesLegal, medical, business, mediaTelevision, streaming services, live eventsWork EnvironmentFlexible, often remoteMay require live presence or specific software
Job Outlook and Salary Comparison
VOMO FOR MEETINGS
Transform Your Meetings with VOMO
Experience seamless meeting recording, highly accurate transcription, and intelligent summarization. Let VOMO be your dedicated note-taker while you focus on what matters most.