Áudio para texto As aplicações têm sido um autêntico salva-vidas para mim, que estou constantemente a fazer malabarismos entre reuniões, entrevistas e tomar notas.
Quer seja um estudante a tentar transcrever aulas, um jornalista a gravar entrevistas ou um criador de conteúdos a gerir ideias em movimento, ter a aplicação de voz para texto certa no seu iPhone pode fazer uma enorme diferença.
Testei muitos deles e, neste guia, partilho os 10 melhores conversão de voz em texto aplicações para iPhone em 2025, abrangendo tanto as opções gratuitas como as pagas.
Além disso, se estiver à procura de Ferramentas de transcrição de IA para telemóveis Android ou ferramentas de transcrição de áudio online para PCpode ser consultado aqui.
Especialmente, se for procura-se um anotador de reuniões com IA, veja isto.
O que é uma aplicação de áudio para texto?
Uma aplicação de áudio para texto permite-lhe converter palavras faladas em texto escrito utilizando o reconhecimento de voz alimentado por IA. Estas aplicações podem transcrever voz ao vivo ou ficheiros de áudio gravados e são normalmente utilizadas para tomar notas, actas das reuniõestranscrições de podcasts e acessibilidade. A maioria das ferramentas modernas suporta vários idiomas e oferece transcrição em tempo real, exportação de ficheiros e ferramentas de edição.
Principais caraterísticas a procurar nas aplicações de transcrição de áudio
Segue-se uma tabela com algumas caraterísticas que considero essenciais na escolha de uma aplicação de transcrição para iPhone:
| Caraterística | Descrição |
|---|---|
| Exatidão | É importante notar que exatidão da transcrição pode flutuar consideravelmente. Embora a maioria das ferramentas de transcrição modernas se baseie em Modelos de IA e têm um bom desempenho em condições ideais, a sua precisão pode diminuir significativamente em ambientes mais difíceis - como quando várias pessoas estão a falar ao mesmo tempo ou há muito ruído de fundo. Nestes casos, os testes demonstraram que a precisão do Otter pode descer para cerca de 85%. |
| Transcrição em tempo real | Essencial para reuniões ou conferências. |
| Suporte offline | Ajuda quando o Wi-Fi não está disponível. |
| Variedade linguística | Ideal para utilizadores bilingues. |
| Formatos de exportação | TXT, PDF, SRT - ótimo para profissionais dos media. |
| Deteção do altifalante | Muito útil em conversas de grupo. |
| Integração de aplicações | Sincroniza-se com funcionalidades do iOS como Memorandos de voz ou Siri. |
Dicas：A qualidade da transcrição está intimamente relacionada com qualidade áudio. Se não está familiarizado com isto, temos um guia aqui sobre como gravar áudio de alta qualidade num iPhone.
Tabela de comparação das principais aplicações de áudio para texto para iPhone
| Nome da aplicação | Melhor para | Plano gratuito | Funciona offline | Importar áudio/vídeo | Deteção de altifalantes | Notas/Funções de edição |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Ditado | Digitação por voz rápida e integrada | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| VOMO | Transcrição rápida e precisa com resumo de notas com IA incorporada | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Lontra | Notas de reunião com funcionalidades de colaboração | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Notta | Transcrição e tradução para reuniões bilingues | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Rev Gravador de voz | serviços precisos de transcrição e gravação segura para advogados | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Tomador de notas da IA | capacidade de processamento em tempo real e suporte multilingue | / | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| Transcreverr | Assistente pessoal para transcrição | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| iTranscribe | gravador de voz e transcritor em tempo real | ❌ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| Ditado | alternar entre diferentes línguas | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Tipo de som AI | Transcrição áudio longa | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
Análises aprofundadas das melhores aplicações de voz para texto
1. Ditado Apple
Melhor para: Digitação por voz rápida e integrada
O Apple Dictation já vem incorporado em todos os iPhone, o que o torna a ferramenta mais fácil para começar. É preciso para pequenos períodos de discurso e suporta vários idiomas. Utilizo-o frequentemente para mensagens rápidas e o modo offline funciona surpreendentemente bem com os idiomas descarregados.
2. VOMO
Melhor para: Transcrição rápida e precisa com resumo de notas com IA incorporada
O VOMO oferece uma conversão rápida e precisa de áudio para texto a partir de memorandos de voz ou ficheiros importados. Considerei-o incrivelmente útil - quando estou pronto para trabalhar com o texto transcrito, o resumo da IA já organizou as notas da reunião de forma clara para mim.
Plano gratuito: 30 minutos de tempo livre para transcrição.
Assinatura paga: 1.92 USD/semana pagos anualmente
3. Lontra
Melhor para: Notas de reunião com funcionalidades de colaboração
A transcrição em tempo real do Otter e a sincronização entre plataformas fazem dele uma ferramenta indispensável para reuniões de equipa e entrevistas. Confio na transcrição em tempo real e nos resumos de IA para obter rapidamente a essência das discussões, e a capacidade de destacar e comentar secções é uma grande poupança de tempo.
Plano gratuito: 300 minutos mensais de transcrição; 30 minutos por conversa; Importação e transcrição de 3 ficheiros de áudio ou vídeo vitalícios por utilizador
Assinatura paga: 8,33 USD/mês
4. Notta
Melhor para: Transcrição e tradução para reuniões bilingues
Para além das funcionalidades básicas de transcrição, a funcionalidade de destaque do Notta é a transcrição e tradução para reuniões bilingues.
Plano gratuito: 120 minutos de transcrição/mês. Mas cada conversa é limitada a apenas 3 minutos, o que torna o plano gratuito quase inutilizável.
Assinatura paga: Pro $13.49 Por mês; Business $27.99 Por lugar/mês; 40% de desconto se pago anualmente
5. Gravador de voz Rev
Melhor para: serviços precisos de transcrição e gravação segura para advogados
O Rev enfatiza a transcrição precisa, gravações seguras e conformidade. Se você precisa de transcrições super precisas com gravação segura e resumos inteligentes de IA - especialmente para trabalho jurídico ou profissional - o Rev é definitivamente a plataforma ideal.
Plano gratuito: não
Assinatura paga: Basic $9.99 por utilizador/mês Pro $20.99 por utilizador/mês
6. Tomador de notas da IA
Melhor para: capacidade de processamento em tempo real e suporte multilingue
Se está à procura de uma aplicação que possa transcrever instantaneamente o seu discurso e lidar com vários idiomas como um profissional, então o AI Note Taker é a sua melhor escolha - verá as suas palavras aparecerem à medida que fala!
Plano gratuito: Não consegui encontrar informações sobre os preços.
Assinatura paga: /
7. Transcritor - Fala para Texto
Melhor para: Assistente pessoal para transcrição
Esta aplicação suporta mais de 120 idiomas e funciona offline. Já a utilizei para transcrever vídeos do YouTube e gravações de webinars - basta importar o ficheiro e obter o texto rapidamente. É flexível, especialmente quando se trabalha com conteúdos multimédia.
Plano gratuito: 30 minutos de transcrição gratuita
Assinatura paga: $19.99/mês
8. iTranscribe - Áudio para texto
Melhor para: gravador de voz e transcritor em tempo real
O iTranscribe integra transcrição, tradução, gravação, pesquisa, reprodução, gestão e partilha - tudo numa única aplicação. Descobri uma funcionalidade interessante: pode procurar qualquer palavra nas notas de voz e ajustar a velocidade de reprodução.
Plano gratuitonão existe um plano gratuito. Existe um teste gratuito de 3 dias que requer um cartão de crédito.
Assinatura paga: $5.99/semana
9. Ditado - Voz para texto
Melhor para: alternar entre diferentes línguas
O AI Transcribe suporta mais de 100 e o Dictate mais de 40 idiomas. O Dictate oferece 3 zonas de texto - indicadas por bandeiras de idioma - para as quais pode configurar um idioma diferente nas definições. Assim, pode alternar entre projectos de línguas diferentes com um único clique.
Plano gratuito: não
Assinatura paga: $5.99/mês
10. Tipo de som AI
Melhor para: Transcrição áudio longa
O SoundType consegue identificar os oradores, o que o torna adequado para a transcrição de reuniões. Também é bom para a transcrição de áudios longos.
Plano gratuito: 180 minutos de transcrição gratuita por mês. No entanto, cada sessão de transcrição tem uma duração máxima de 8 minutos, o que a torna menos adequada.
Assinatura paga: $6.67/mês
Gratuito ou pago: qual é o melhor?
Ferramentas gratuitas como o Apple Dictation são perfeitas para necessidades casuais. Se transcrever regularmente ou necessitar de deteção de orador, resumos ou colaboração em equipa, considere atualizar para o VOMO, Otter, Notta ou SoundType AI.
| Tipo de ferramenta | Caso de utilização | Limitações das funcionalidades | Requisito de pagamento |
|---|---|---|---|
| Ferramentas gratuitas (por exemplo, Apple Dictation) | Adequado para necessidades quotidianas simples | Apenas são suportadas funcionalidades básicas de transcrição. O número de transcrições, a duração por sessão e a duração do áudio são normalmente limitados. | Não é necessário efetuar qualquer pagamento |
| Funcionalidades avançadas | Adequado para necessidades frequentes e complexas | - Transcrição de longa duração, - Deteção do altifalante - Sumarização de IA - Colaboração em equipa - Integração com plataformas em linha, como o Zoom e outras | Requer pagamento ou subscrição |
Escolher a aplicação de transcrição correta
| Grupo de utilizadores | Aplicações recomendadas de áudio para texto |
|---|---|
| Estudantes | VOMO |
| Profissionais de negócios | Notta, Otter.ai |
| Jornalistas | VOMO |
| Camadas | Rev |
| Necessidades de acessibilidade | Ditado Apple |
FAQs
Os iPhones têm voz para texto incorporada?
Sim, o Apple Dictation é gratuito e está integrado no iOS.
Posso transcrever as gravações?
Sim, a maioria das aplicações suporta a importação de ficheiros de áudio.
Estas aplicações são seguras?
A maioria oferece opções de privacidade, mas ferramentas offline como o MacWhisper garantem um controlo total.
Posso gravar uma chamada telefónica？
Sim, existem muitas aplicações que podem ajudá-lo a gravar chamadas telefónicase aqui está um guia.
