Letar du efter SaveSubs alternativ? Upptäck de bästa verktygen för videoundertexter 2025

När det gäller att ladda ner undertexter från onlinevideor, SaveSubs har varit ett bra val för många användare. SaveSubs är ett gratis webbaserat verktyg som låter dig hämta undertexter från plattformar som YouTube, Facebook, Viki, Dailymotion med mera. Det kan konvertera undertextfiler mellan olika format (t.ex. SRT, VTT, TXT) och till och med översätta undertexter till olika språk. Oavsett om du sparar undertexter för språkstudier, översättningsarbete eller arkivering av innehåll gör SaveSubs processen snabb och enkel.

Varför leta efter SaveSubs-alternativ?

AI har förändrat många branscher på djupet, och nedladdning av undertexter är inget undantag.

Även om SaveSubs är användbart söker användare ofta alternativ av olika skäl. Vissa kanske vill ha mer avancerade funktioner (till exempel automatisk transkribering av videor utan befintliga undertexter eller AI-drivna sammanfattningar), en mer tillförlitlig eller annonsfri upplevelse eller stöd för flera plattformar (som skrivbords- eller mobilappar). Andra kanske är oroliga för säkerheten, föredrar ett annat gränssnitt eller behöver ytterligare funktioner som att redigera undertexter eller extrahera insikter från videor.

De typiska personer som söker efter SaveSubs alternativ inkludera innehållsskapare, forskare, Studenter, och språkinlärare. Dessa användare kan behöva exakta transkriptioner för videoinnehåll, verktyg för att sammanfatta eller analysera videor eller helt enkelt ett pålitligt sätt att ladda ner undertexter för offline-användning eller redigering.

I den här artikeln kommer vi att utforska bästa SaveSubs-alternativen 2025 (både gratis och betalda) och se hur de står sig mot varandra. Vi kommer att ge en översikt över varje alternativ, lyfta fram viktiga funktioner, plattformar som stöds och eventuella begränsningar. Vi inkluderar också en jämförelsetabell som hjälper dig att snabbt bedöma vilket verktyg som passar dina behov när det gäller transkriptionens noggrannhet, språkstöd, nedladdningsformat, AI-funktioner, plattformskompatibilitet och prissättning.

Om du fortfarande undrar hur du laddar ner undertexter får du här en komplett guide.

Bästa SaveSubs-alternativ 2025 (gratis och betalt)

Nedan följer några av de bästa SaveSubs-alternativen, uppdaterade för 2025. Dessa verktyg sträcker sig från enkla webbaserade nedladdare av undertexter till avancerade AI-drivna transkriptionstjänster. Var och en passar för lite olika användningsfall, så att du kan hitta den som bäst matchar dina krav.

1. VOMO AI - AI-driven videotranskription och sammanfattning (Top Pick)

Översikt: VOMO AI är en banbrytande plattform som går utöver grundläggande nedladdning av undertexter. Den är utformad för användare som inte bara vill spara transkriptioner utan också sammanfatta och interagera med videoinnehåll. Med VOMO kan du klistra in en YouTube-länk och få en automatisk transkription tillsammans med smarta sammanfattningar och insikter. Den finns tillgänglig som en iOS-app och en webbapp, vilket gör den bekväm att använda på mobil eller dator. VOMO AI är särskilt populärt bland innehållsskapare och forskare som snabbt behöver extrahera nyckelinformation från videor. Det fungerar enligt en prenumerationsmodell som erbjuder obegränsad användning per månad - perfekt för kraftanvändare som bearbetar många videor.

Om du är och letar efter mer exakta undertexter, VOMO AI är ett utmärkt val.

Viktiga egenskaper:

- Automatisk sammanfattning: Skapar korta sammanfattningar av långa videoklipp så att du snabbt kan få en överblick över de viktigaste punkterna. VOMO:s Smarta anteckningar funktionen extraherar automatiskt huvudidéer och punktlistor, vilket sparar tid när du granskar långt innehåll.

- Extrahering av nyckelpunkter: Identifierar och lyfter fram de viktigaste sakerna från videon. Detta är perfekt för studenter eller yrkesverksamma som behöver notera viktiga fakta eller argument utan att titta på hela videon upprepade gånger.

- "Ask AI" - interaktiv frågestund: En utmärkande funktion - du kan ställa frågor till VOMO:s AI om videons innehåll och få svar direkt. Till exempel, fråga "Vilka är de viktigaste argumenten som framförs?" och AI:n ger ett kontextuellt svar baserat på utskriften. Detta förvandlar passiva videor till en interaktiv inlärningsupplevelse.

- Transkription Översättning: Transkribera och sedan översätta videoundertexter till flera språk (50+ stöds). Om en video är på ett främmande språk kan VOMO producera en transkription och översätta den, vilket är ovärderligt för global forskning eller språkpraktik.

- Obegränsade YouTube-transkriptioner: VOMO AI tillåter obegränsade transkriptioner för YouTube-videor som har undertexter. I praktiken innebär det att om en YouTube-video redan har undertexter (autogenererade eller uppladdade) kan VOMO hämta in transkriptionen och analysera den utan några längd- eller kvotbegränsningar. Du kan bearbeta långa föreläsningar eller intervjuer fritt.

- Stöd för flera plattformar: Använd VOMO på webb (i valfri webbläsare) eller på iOS-enheter via den dedikerade appen. Dina transkriptioner och sammanfattningar synkroniseras mellan olika enheter, så att du kan börja analysera en video på din dator och fortsätta på din telefon.

Plattformar som stöds: Webbapp (tillgänglig på Windows, macOS, Linux via webbläsare); iOS-app. (Android-support kan ske via webbläsare för tillfället.)

Prissättning: Prenumerationsbaserad - efter en gratis provperiod med full funktionalitet ger en betald plan (ca $9,99 per månad eller rabatterade årsplaner) dig obegränsad tillgång till alla funktioner. Det finns inga tak för transkriptionslängd eller antal videor som behandlas per månad för prenumeranter. (Obs: VOMO: s modell har inte en helt gratis nivå utöver testversionen, så den är inriktad på seriösa användare som behöver dess avancerade funktioner).

2. DownSub - Enkel nedladdare av undertexter online (gratis)

Översikt: DownSub är ett av de mest populära gratisalternativen till SaveSubs. Det är en webbapplikation utan krusiduller som låter dig ladda ner undertexter från en mängd olika videosajter med bara en webbadress. Användarna klistrar helt enkelt in länken till videon (YouTube, Vimeo, Viki, etc.), och DownSub hämtar de tillgängliga undertexterna för nedladdning. Programmet stöder flera språk och format, vilket gör det till ett praktiskt verktyg för att snabbt spara undertexter. DownSub är särskilt populärt bland språkstuderande och vanliga tittare som ibland vill spara en avskrift.

Viktiga egenskaper:

- Stöd för flera webbplatser: Fungerar med YouTube och många andra plattformar (t.ex. Vimeo, Facebook, V Live, Viki osv.), inte bara en webbplats.

- Flera format: Tillåter nedladdning av undertexter i format som SRT, VTT och TXT. Du kan välja det format som passar dina behov (SRT för användning med videospelare, TXT för en vanlig texttranskription etc.)

- Ingen installation behövs: Eftersom den är webbaserad krävs ingen installation av programvara. Gå bara till DownSub-webbplatsen och klistra in din länk. Det fungerar på alla enheter med en webbläsare.

- Språkalternativ: Om videon har undertexter på flera språk kommer DownSub att lista dem så att du kan ladda ner det språk du föredrar. Det erbjuder också en automatisk översättning funktion - du kan till exempel låta den översätta de extraherade undertexterna till språk som engelska, spanska, kinesiska, tyska etc. innan du laddar ner dem. Detta är användbart om du behöver en grov översättning av bildtexterna.

Plattformar som stöds: Endast online/webb (tillgänglig via alla moderna webbläsare på dator eller mobil).

Prissättning: Helt och hållet fri att använda. Det finns ingen betald nivå - tjänsten stöds av annonser på webbplatsen.

Begränsningar: DownSub är beroende av att videon har befintliga undertexter (antingen manuellt tillagda av skaparen eller automatiskt genererade av YouTube). Den genererar inte transkriptioner från början om en video inte har några undertexter. Utskriftens noggrannhet är därför densamma som källan - för YouTubes automatiska undertexter kan noggrannheten variera och kan innehålla fel. Webbplatsen har dessutom en hel del annonser och popup-fönster, vilket kan vara distraherande eller förvirrande för vissa användare. Det har förekommit enstaka rapporter om att DownSub går ner eller inte fungerar om videosajter ändrar sina system, men det uppdateras i allmänhet för att åtgärda problem. Det är ett enkelt verktyg utan avancerade funktioner som redigering eller sammanfattning - enbart för nedladdning av undertextfiler.

3. DuUndertexter (och liknande webbplatser: EasySub, Views4You) - Annonsfria undertextfångare (gratis)

Översikt: DuUndertexter är en annan gratis webbplats som möjliggör snabb nedladdning av YouTube-undertexter. Det fungerar mycket på samma sätt som SaveSubs och DownSub: du klistrar in en YouTube-video-URL och det ger nedladdningar för undertextspåren. Överklagandet av YouSubtitles och några andra nyare nedladdningswebbplatser för undertexter är a renare, lättnavigerat gränssnitt. Till exempel, Views4You och EasySub är två alternativ i denna kategori som betonar en användarvänlig upplevelse med minimal reklam eller röran. Dessa verktyg är bra för användare som vill ha en enklare eller ett renare alternativ till SaveSubs för att få jobbet gjort utan påträngande popup-fönster.

Viktiga egenskaper:

- Snabb nedladdning av YouTube-undertexter: Som andra, skriv bara in YouTube-länken och ladda ner tillgängliga undertexter med ett klick. Dessa tjänster fokuserar främst på YouTube (och vissa stöder ytterligare några webbplatser).

- Flera språk och format: Stöd för nedladdning av undertexter på olika språk (som tillhandahålls av videon). Format som vanligtvis erbjuds inkluderar SRT, TXT, VTTetc. Med YouSubtitles kan du t.ex. spara undertexter i SRT eller TXT. EasySub går ett steg längre genom att automatiskt översätta undertexter till olika språk och låta dig ladda ner varje översatt version.

- Rent gränssnitt: Sajter som Views4You och EasySub stoltserar med färre annonser och ett mer okomplicerat gränssnitt jämfört med äldre verktyg. Detta minskar förvirringen och risken för att klicka på falska nedladdningsknappar. Det är en smidigare upplevelse för dem som är försiktiga med annonstunga webbplatser.

- Ingen registrering krävs: Dessa webbplatser för nedladdning av undertexter kräver ingen registrering - bara besök och använd omedelbart.

Plattformar som stöds: Online-/webbverktyg - fungerar på alla enheter med en webbläsare.

Prissättning: Gratis. Dessa webbplatser är gratis att använda (de kan visa vissa annonser för att stödja hosting, men i allmänhet mindre aggressivt än vissa alternativ).

Begränsningar: Som med alla grundläggande webbundertexttjänster, du måste ha undertexter tillgängliga på videon. De utför inte tal-till-textDe extraherar bara det som redan finns på YouTube. Undertexternas noggrannhet beror helt på YouTubes egen textningskvalitet. En annan begränsning är att dessa verktyg vanligtvis stöder färre webbplatser än SaveSubs eller DownSub - ofta fokuserar de bara på YouTube. Om du behöver undertexter från en mindre vanlig videosajt kanske de inte fungerar. Även om de är renare än vissa, om YouTube ändrar sitt undertextformat eller blockering, kan dessa tjänster bryta tills de uppdateras. De saknar också avancerade funktioner (ingen redigering av timing, ingen innehållssökning, ingen sammanfattning - de tillhandahåller bara den råa nedladdningen av undertexter).

4. 4K Video Nedladdare - Ladda ner videor med undertexter (Freemium Desktop App)

Översikt: 4K Video Nedladdare är ett populärt skrivbordsprogram för nedladdning av videor från olika webbplatser (YouTube, Vimeo, etc.), och det innehåller robusta nedladdningsfunktioner för undertexter. Till skillnad från webbverktygen installeras 4K Video Downloader på din dator (tillgänglig för Windows, macOS och Linux). Det används ofta av innehållsarkivarier och kraftanvändare som vill spara hela videor tillsammans med deras undertexter. Med det här verktyget kan du ladda ner videon och få undertexterna som en separat fil, eller till och med ha undertexter inbäddade i videofilen. Basversionen är gratis med vissa begränsningar, och en betald licens låser upp dess fulla potential.

Viktiga egenskaper:

- Nedladdning av video + undertexter: Du kan ladda ner hela videor (upp till 4K eller högre upplösning) och välja att ta med undertexterna samtidigt. Den stöder YouTube-spellistor och till och med hela kanaler, vilket möjliggör batchnedladdningar med undertexter inkluderade för varje video.

- Alternativ för undertextformat: 4K Video Downloader låter dig ladda ner undertexter som en .srt-fil (som du kan använda tillsammans med videon i en spelare), eller så kan du ställa in den så att den bäddar in undertexter direkt i den nedladdade videon (så att de kan slås på/av i en spelare som VLC). Detta är praktiskt om du planerar att titta offline.

- Stöd för undertexter på flera språk: Om en YouTube-video har undertexter på flera språk kan du välja vilket språk som ska laddas ner. Appens inställningar gör att du kan välja att ladda ner på originalspråket eller ett automatiskt översatt språk om det finns tillgängligt.

- Applikation för flera plattformar: Programvaran finns tillgänglig på Windows, Mac och Linuxoch erbjuder en konsekvent upplevelse i alla operativsystem. Den har ett enkelt användargränssnitt: kopiera bara en webbadress till en video och klistra in den i appen, välj sedan vad du vill ladda ner (video, ljud och/eller undertexter).

- Stöd för spellistor och kanaler: En viktig fördel för storanvändare - du kan ladda ner undertexter för dussintals videor på en gång genom att bearbeta spellistor eller kanal-URL:er. Det här går mycket snabbare än att göra det en och en via ett webbverktyg om du har många videor att spara.

Plattformar som stöds: Skrivbordsprogramvara för Windows, macOS och Linux.

Prissättning: Freemium. Kärnfunktionerna (nedladdning av enstaka videor med undertexter) är gratis. Gratisversionen har dock vissa begränsningar - till exempel en gräns för antalet videor per spellista eller kanal som kan laddas ner, och eventuellt ett hastighetstak. Den betalda premiumlicensen (cirka $15-$30 som engångsköp beroende på utgåva) tar bort dessa begränsningar och tillåter obegränsade nedladdningar av spellistor etc. Det finns också en nyare "4K Video Downloader Plus" med en prenumerationsmodell, men för undertextändamål är engångsköpsversionen vanligtvis tillräcklig.

Begränsningar: Som en offline-app måste 4K Video Downloader installeras och uppdateras ibland. Det kommer inte att vara lika omedelbart som ett webbverktyg för engångsanvändning. Gratisversionens begränsningar kan vara ett hinder om du behöver ladda ner många undertexter samtidigt (till exempel är bara de första 25 videorna i en spellista gratis). Det är också främst en videonedladdare - även om den hanterar undertexter bra, är den kommer inte att transkribera ljud till text på videor som inte har några undertexter; den hämtar bara befintliga textningsspår. En annan aspekt är att inbäddning av undertexter i videon är begränsad till vissa format (och om du väljer att bädda in kanske du inte får en separat undertextfil). Sammantaget är det ett kraftfullt verktyg, men tillfälliga användare kan tycka att det är överdrivet om de bara behöver en undertext snabbt, medan kraftanvändare kommer att uppskatta dess djup.

5. ClipGrab - Nedladdare för video och undertexter med öppen källkod (gratis)

Översikt: ClipGrab är ett gratis program med öppen källkod som kan ladda ner videor från webbplatser som YouTube och även ta tag i deras undertexter. Det är ett lättviktigt alternativ till 4K Video Downloader för dem som föredrar en öppen källkodslösning. ClipGrab är känt för sin enkelhet och används ofta för att spara YouTube-innehåll i olika format. Det körs på Windows, Mac och Linux. För nedladdning av undertexter har ClipGrab inte lika många funktioner, men det gör jobbet för enstaka videor. Det är lämpligt för studenter eller alla med en budget som vill ha en helt gratis applikation utan annonser eller merförsäljning.

Viktiga egenskaper:

- Fri och öppen källkod: ClipGrab är helt gratis och har ingen premiumversion. Det är också en programvara med öppen källkod, vilket innebär att den stöds av samhället och i allmänhet är pålitlig (inga dolda spionprogram eller annonser i appen).

- Stöd för flera plattformar: Tillgänglig på Windows, macOS och Linux. Gränssnittet är identiskt på alla plattformar.

- Enkel nedladdning av video: Gör det möjligt att ladda ner videor i olika upplösningar eller bara extrahera ljudet. När det gäller undertexter kan ClipGrab ladda ner undertextfilen om du väljer ett format som stöder bildtexter. (Vanligtvis, efter att ha angett en YouTube-URL, kommer det att ge alternativ; välja ett utdataformat som MP4 för video plus ett alternativ för att ladda ner bildtexter eller en separat SRT om tillgängligt).

- Basic Subtitle Support: För videor med undertexter hämtar ClipGrab undertexterna (vanligtvis i SRT-format). Det finns inga avancerade inställningar för undertexter, men det sparar de undertexter som finns tillgängliga.

- Konvertering av format: Som en bonus kan ClipGrab konvertera den nedladdade videon i farten till format som MP4, WMV eller MP3 (ljud), även om det här handlar mer om video/ljud än undertexter.

Plattformar som stöds: Windows, Mac, Linux (skrivbordsapplikation).

Prissättning: Gratis. Det kostar inget att använda ClipGrab; donationer till projektet är frivilliga.

Begränsningar: ClipGrabs funktioner för undertexter är mer rudimentära. Den laddar ner befintliga undertexter men låter dig inte välja alternativa språk eller översätta i appen - den tar vanligtvis standardspåret eller det automatiskt detekterade bildtextspåret. Det finns inte heller någon funktion för att slå samman eller bädda in undertexter i videon; du kan behöva ladda SRT manuellt i din videospelare. Eftersom den är beroende av YouTube-metadata, om det finns flera undertextspår, kanske den bara laddar ner ett (vanligtvis standardspråket). Eftersom det är ett projekt med öppen källkod kan uppdateringar ibland släpa efter förändringar på videosajter, vilket innebär att om YouTube uppdaterar sina system kan ClipGrab behöva en uppdatering för att komma ikapp. Sammantaget är det ett grundläggande verktyg: bra för gratis nedladdning av enstaka videor, men saknar de avancerade funktionerna eller poleringen hos vissa betalda programvaror.

6. CheckSub - Nedladdare för undertexter med redigerings- och AI-tjänster (Freemium)

Översikt: CheckSub erbjuder en unik blandning: den ger en gratis nedladdning och redigering av undertexter online för YouTube, och även en uppsättning professionella undertexttjänster som drivs av AI. För den som bara vill få en utskrift från en YouTube-video finns CheckSubs webbverktyg (CheckSub Downloader) där man kan klistra in en YouTube-URL och ladda ner undertexterna i SRT- eller TXT-format, ungefär som SaveSubs. Det som skiljer det åt är möjligheten att redigera undertexterna innan du laddar ner - du kan justera timing eller text direkt i webbläsaren. Dessutom är CheckSub (företaget) specialiserat på AI-driven undertextning, översättning och till och med dubbning. Detta innebär att om du behöver generera undertexter för en video som inte har några, eller översätta bildtexter med hög noggrannhet, har CheckSub betalda tjänster för att hantera det. Det är ett starkt alternativ för innehållsskapare som kanske börjar med en enkel nedladdning men så småningom behöver mer professionellt undertextningsarbete.

Viktiga egenskaper:

- Gratis YouTube Subtitle Downloader: CheckSub Downloader-verktyget är gratis att använda online. Den extraherar befintliga undertexter eller automatisk transkription från vilken YouTube-video som helst. Du kan exportera undertexterna som SRT eller TXT (och VTT stöds också). Detta täcker det grundläggande behov som SaveSubs tillgodoser.

- Inbyggd redigerare för undertexter: Unikt, efter att ha hämtat transkriptet, låter CheckSub dig redigera undertextens text och tidsstämplar i din webbläsare. Detta är användbart om du vill korrigera misstag i automatiskt genererade bildtexter eller justera timingen. Efter redigering kan du ladda ner den förfinade versionen. Detta eliminerar behovet av en separat programvara för redigering av undertexter för enkla korrigeringar.

- Översättning av undertexter och AI-textning: Som en del av sin bredare plattform erbjuder CheckSub AI-driven översättning av undertexter till dussintals språk med god noggrannhet. Det kan också generera undertexter från grunden med hjälp av AI för tal-till-text om du laddar upp en video. Dessa funktioner är vanligtvis en del av deras betalda erbjudanden, men det är värt att notera om du planerar att skala upp dina undertextningsbehov (till exempel att översätta en engelsk videos undertexter till spanska och franska, eller lägga till bildtexter till en video som inte har några).

- Tilläggstjänster (dubbning, voice-over): Utöver undertexter kan CheckSubs plattform även skapa AI-voice-overs och dubba dina videor på andra språk. Detta ligger utanför ramen för ett enkelt "alternativ till SaveSubs", men det understryker att CheckSub är byggt med innehållsskapare i åtanke och tillhandahåller helhetslösningar för att göra videoinnehåll tillgängligt globalt.

- Tillägg till Chrome: CheckSub tillhandahåller ett webbläsartillägg som kan hjälpa till att hämta undertexter direkt från YouTube-sidor och till och med bidra med förbättrade undertexter tillbaka (användbart efter att YouTube tog bort communitybidrag). Denna integration är pr