如何在 DaVinci Resolve 中轉錄 (逐步指南)

如果你想知道是否可以在 DaVinci Resolve 中進行轉錄，答案是肯定的。從 18.5 版本開始，DaVinci Resolve 引入了內建的轉錄功能，讓你可以從音軌自動生成字幕。這使得直接在剪輯工作流程中將口語轉換為文字變得容易。

什麼是 DaVinci Resolve 中的轉錄？

DaVinci Resolve 中的轉錄是將影片片段中的語音轉換為螢幕文字的過程。透過使用軟體的 AI 驅動字幕產生器，編輯者無需離開程式即可快速產生字幕或逐字稿。這簡化了工作流程，並消除了手動輸入對話的需求。

如何在 DaVinci Resolve 中轉錄音訊

方法一：直接從媒體池轉錄

在 DaVinci Resolve 中產生逐字稿最快的方法之一是直接從媒體池。當你想要在時間軸上剪輯片段之前準備好字幕時，這個選項非常理想。

從媒體池轉錄的步驟：

1. 開啟媒體池– 在 DaVinci Resolve 中，找到存放已匯入檔案的媒體池面板。
2. 選擇一個片段– 在你要轉錄的音訊或影片片段上按右鍵。
3. 開始轉錄– 從上下文選單中選擇音訊轉錄然後點選轉錄。
4. 等待處理– 當 Resolve 處理檔案時，會出現進度條。根據你的電腦效能和片段長度，這可能需要幾分鐘。

如果你需要在工作流程早期進行音訊轉文字的轉換，這個方法特別有用。

方法二：使用 AI 工具從時間軸轉錄

如果你已經在時間軸上進行剪輯，可以使用 DaVinci Resolve 的AI 驅動轉錄工具直接從你的序列產生字幕。

從時間軸轉錄的步驟：

1. 前往時間軸– 確保你正在編輯頁面上工作，且媒體已放置在時間軸上。
2. 存取 AI 工具– 從頂部選單列點選時間軸。
3. 建立字幕– 選擇AI 工具，然後選擇從音訊建立字幕。
4. 調整設定– 一個彈出視窗將會出現。在此，您可以選擇語言、設定最小行長度，以及自訂其他字幕選項。準備就緒後，請按一下建立。

這個方法非常適合想要自動將字幕與時間軸編輯對齊的編輯者，製作流暢的 影片轉文字 轉錄文字於專案內。

如何編輯與優化轉錄文字

生成字幕後，您可以在 字幕軌道。在此您可以：

• 修正聽錯的字詞。
• 調整時間軸以配合講者的聲音。
• 使用字型、顏色和位置設定文字樣式。

這可確保您的最終轉錄文字準確且專業。

匯出轉錄文字以供其他用途

DaVinci Resolve 不僅能產生字幕—您也可以匯出它們。如果您需要獨立的轉錄文字用於文件記錄、翻譯或內容重新利用，這會很有用。

若要匯出，請在字幕軌道上按右鍵並選擇 匯出字幕。您可以將檔案儲存為 SRT 或 TXT 等標準格式，以便在不同平台上輕鬆使用。

更進階轉錄的替代方案

雖然 DaVinci Resolve 提供了強大的內建解決方案，但有些編輯者可能需要進階功能，例如多語言支援、說話者識別或與其他工具的整合。在這些情況下，使用專門的 影片轉文字 軟體或第三方 AI 轉錄應用程式可以提供更高的靈活性和準確性。

總結

學習如何在 DaVinci Resolve 中進行轉錄非常簡單，且能為編輯者節省大量時間。只需按幾下，您就可以產生字幕、優化字幕，甚至匯出字幕以供更廣泛使用。無論您堅持使用 Resolve 的原生工具，還是透過第三方轉錄應用程式來增強工作流程，此功能都有助於簡化影片編輯，並讓您的內容更易於存取。