¿Cuáles son las mejores aplicaciones de audio a texto para Android? No parece haber una respuesta única; todo depende de las necesidades individuales de cada persona.
Hoy en día, parece que todo el mundo tiene montones de notas de voz y grabaciones de reuniones que escuchar y resumir. Y yo también. Por eso me he estado sumergiendo en las aplicaciones de audio a texto para Android recientemente.
Después de probar más de 20 aplicaciones, voy a compartir las que creo que merece la pena probar, incluyendo sus características únicas, lo que obtienes gratis y lo que pueden hacer las versiones de pago.
Additionally, if you are looking for AI transcription tools on iPhones o online audio transcription tools for PC, you can check here.
Specially, if you are looking for AI meeting note taker, look here.
¿Qué son las aplicaciones de audio a texto?
Aplicaciones de audio a texto son herramientas que convierten automáticamente palabras habladas en texto escrito mediante tecnología de reconocimiento de voz. Ayudan a los usuarios a transcribir reuniones, conferencias, entrevistas y notas de voz en tiempo real o a partir de grabaciones. Estas aplicaciones son muy populares para mejorar la productividad, la accesibilidad y la eficacia a la hora de tomar notas.
Características principales de las aplicaciones de transcripción de audio para Android
Esto es lo que yo personalmente compruebo antes de decidirme por una aplicación:
| 🔍 Tipo de función | 📌 Descripción |
|---|---|
| ✅ Precisión de la transcripción | La precisión con la que la aplicación convierte las palabras habladas en texto escrito. |
| 🌐 Apoyo lingüístico y dialectal | Si la aplicación admite varios idiomas y acentos regionales. |
| 📶 Funcionalidad offline vs. online | Si la aplicación puede funcionar sin conexión a Internet |
| 📁 Formatos de exportación | Tipos de archivo a los que puede exportar, como TXT, DOCX, PDF, SRT |
| 🔁 Apoyo a la integración | Compatibilidad con herramientas como Google Drive, Dropbox, Notion, etc. |
| ⏱️ Audio en tiempo real frente a audio grabado | ¿Puede transcribir audio en directo o sólo archivos pregrabados? |
| 🗣️ Dictado o entrada de voz en directo | Admite dictado manos libres y modo voz a texto en directo |
Tabla comparativa rápida de aplicaciones de dictado
| Nombre de la aplicación | Gratuito/Pagado | Precisión | Modo sin conexión | Lo mejor para |
|---|---|---|---|---|
| Grabadora de Google | Gratis | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ✅ | Usuarios que necesitan una herramienta de transcripción offline fiable |
| Nutria.ai | Gratis + de pago | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ❌ | Usuarios multiplataforma，Reuniones empresariales |
| Speechnotes | Gratis | ⭐⭐⭐⭐☆ | ✅ | uso sin conexión y dictado manos libres prolongado |
| Rev | Pagado | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ❌ | servicios de transcripción precisos y grabación segura Para abogados |
| Notta | Gratis + de pago | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ❌ | Usuarios multiplataforma，reuniones bilingües |
| Tipo de sonido AI | Gratis + de pago | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ❌ | Transcripción larga de audio |
| Transcriptor | Pagado | ⭐⭐⭐⭐☆ | ❌ | Versatilidad entre formatos |
| Temi | Gratis + de pago | ⭐⭐⭐⭐☆ | ❌ | Marcas de tiempo personalizadas e identificación del altavoz |
| MeetGeek | Gratis + de pago | ⭐⭐⭐⭐☆ | ❌ | Funciona con las principales aplicaciones de videollamadas |
| Voiser AI | Pagado | ⭐⭐⭐⭐☆ | ❌ | Transcripción bidireccional entre voz y texto |
Las 10 mejores aplicaciones de audio a texto para Android en 2025
1. Grabadora de Google
Lo mejor para: Usuarios que necesitan una herramienta de transcripción offline fiable
Google Recorder es una herramienta integrada y, sinceramente, es una de las mejores gratuitas que existen. Lo uso todo el tiempo cuando estoy desconectado, como durante los vuelos o viajes en metro. La transcripción es perfecta. Muy útil.
Plan gratuito: Sí
Suscripción de pago: Ninguno
2. Tipo de sonido AI
Lo mejor para: Transcripción larga de audio
SoundType puede distinguir entre diferentes oradores, lo que lo hace ideal para transcribir reuniones. También gestiona archivos de audio largos sin problemas, por lo que es una opción sólida para tareas de transcripción detalladas.
Plan gratuito: 180 minutos de transcripción gratuita al mes. Sin embargo, cada sesión de transcripción dura un máximo de 8 minutos, lo que la hace menos adecuada.
Suscripción de pago: $6,67/mes
3. Nutria.ai
Lo mejor para: Notas de reunión con funciones de colaboración
Otter es la aplicación que utilizo durante las reuniones de equipo o las entrevistas. Identifica a los interlocutores (como "Tú" frente a "Bob") y te ofrece un resumen de lo que se ha dicho. Cuento con sus transcripciones en tiempo real y sus resúmenes generados por IA para captar rápidamente los puntos clave, y la opción de resaltar y añadir comentarios agiliza mucho mi flujo de trabajo.
Plan gratuito: 300 minutos mensuales de transcripción; 30 minutos por conversación; Importación y transcripción de 3 archivos de audio o vídeo de por vida por usuario
Suscripción de pago: 8,33 USD/mes
4. Notta
Lo mejor para: Transcripción y traducción para reuniones bilingües
Notta ofrece algunas funciones destacadas en cuanto a integración entre plataformas y transcripción bilingüe. Puedes organizar una reunión bilingüe y obtener una transcripción en ambos idiomas. Lo que más me gusta es que funciona a la perfección en todos los dispositivos: me ha ahorrado mucho tiempo.
Plan gratuito: 120 minutos de transcripción al mes. Pero cada conversación está limitada a solo 3 minutos, lo que hace que el plan gratuito sea casi inutilizable.
Suscripción de pago: Desde 8,17 USD/mes
5. Speechnotes
Lo mejor para: uso sin conexión y dictado manos libres prolongado
La mayor característica de Speechnotes es que no deja de escuchar durante las pausas o momentos de pensamiento. Esto lo hace ideal para la transcripción continua. Pero la versión gratuita contiene anuncios, y su soporte multilingüe es muy pobre. Si no eres angloparlante, la experiencia de usuario será bastante mala.
Plan gratuito: Ninguno
Suscripción de pago: Dictado $1,9/mes. Transcripción $0,1/minutos.
6. Rev
Lo mejor para: servicios de transcripción precisos y grabación segura Para abogados
Rev se centra en ofrecer transcripciones de gran precisión, un manejo seguro del audio y el cumplimiento de las normas del sector. Si trabajas en proyectos jurídicos o profesionales que exigen precisión y privacidad, Rev es la mejor opción, con la ventaja añadida de los resúmenes inteligentes generados por inteligencia artificial.
Plan gratuito: Ninguno
Suscripción de pago: Básico $9,99 por usuario/mes Pro $20,99 por usuario/mes
7. Transcriptor
Lo mejor para: Versatilidad entre formatos
Si quieres una herramienta todo en uno que pueda transcribir notas de voz, vídeos y reuniones, e incluso chatear con tus transcripciones mediante IA, Transkriptor tiene todo lo que necesitas para mantenerte organizado y ahorrar tiempo.
Plan gratuito: Ninguna.
Suscripción de pago: A partir de $8,33/mes
8. Stenote
Lo mejor para: Usuarios de transcripción ligera
Interfaz de usuario muy sencilla. Planes de precios flexibles. Puede manejar tareas básicas de transcripción y también organizar reuniones en notas de reunión.
Plan gratuitoPrueba de 60 minutos
Suscripción de pago: $7.99/semana $99.99/anual $14.99/mes o $24.99/1000minutos
9. MeetGeek
Lo mejor para: Funciona con las principales aplicaciones de videollamadas
MeetGeek permite la integración con múltiples plataformas de videoconferencia. También puede generar resúmenes de reuniones basados en IA, lo que la convierte en una gran herramienta de productividad todo en uno.
Plan gratuito: 3 horas de transcripción al mes. Las transcripciones se conservan 3 meses y los archivos de audio, 1 mes.
Suscripción de pago: A partir de $15/mes
10. Voiser AI
Lo mejor para: Transcripción bidireccional entre voz y texto
La característica más destacada de Voiser AI es que puede manejar tanto voz a texto como texto a voz, todo en una sola aplicación.
Plan gratuito: Ninguno
Suscripción de pago: Transcripción $15/30 minutos
Aplicaciones de transcripción para Android gratuitas o de pago: ¿Qué elegir?
Aplicaciones gratuitas de audio a texto como Google Recorder y Speechnotes son excelentes para usos básicos: tomar notas, hacer dictados rápidos o grabar en clase.
Aplicaciones de pagocomo Otter Pro, ofrecen mayor precisión de transcripción, etiquetado de oradores, sincronización en la nube y atención al cliente. La mayoría de las funciones con IA, como los resúmenes de reuniones, solo están disponibles con los planes de pago.
| Herramientas gratuitas | Herramientas de pago |
|---|---|
| ✅ Sin coste | ✅ Mayor precisión |
| ✅ Opciones sin conexión | ✅ Más formatos de exportación |
| ❌ Características limitadas | ❌ Requiere suscripción |
Preguntas frecuentes
¿Puedo transcribir audio sin conexión?
Sí. Google Recorder funciona sin conexión.
¿Cuál es la mejor aplicación gratuita para Android?
这看你的具体需求是什么。
¿Son seguras estas aplicaciones?
La mayoría lo son, pero comprueba siempre las políticas de privacidad. Aplicaciones como Rev y Otter se toman los datos muy en serio.
¿Son multilingües?
¡Algunos sí! SoundType AI y Notta son excelentes para la transcripción multilingüe.
Reflexiones finales
En 2025, los usuarios de Android dispondrán de aplicaciones de audio a texto. He aquí nuestra rápida recomendación por tipo de usuario:
| 👥 Tipo de usuario | 🎧 Aplicaciones recomendadas |
|---|---|
| 👨🎓 Estudiantes | Google Recorder, Microsoft 365 Transcribe |
| 💼 Profesionales | Otter.ai, Notta |
| 🌐 Usuarios multilingües | Notta |
| 🎙️ Podcasters / Medios de comunicación | Recapitulemos |
| 🧑⚖️ Profesionales del derecho y la medicina | Rev |
📥 ¿Preparado para aumentar la productividad? Prueba hoy mismo una de estas aplicaciones de transcripción de audio para Android.
