Las mejores aplicaciones gratuitas y de pago para grabar voz en la App Store (actualización de 2025)

Las grabaciones en iOS han pasado de ser meros apuntes a espacios de trabajo sincronizados con la nube y potenciados por la inteligencia artificial. En 2025, el campo se divide en tres niveles:

1. Nativo y ligero - captura a coste cero (por ejemplo, las notas de voz de Apple).

2. Creador/Pro Audio - tasas de bits personalizables, exportación multiformato (Voice Record Pro, AVR).

3. Suites de flujo de trabajo de IA - transcripción en tiempo real, resúmenes y búsqueda de equipos (VOMO AI, Otter.ai, Notta).

Utiliza la tabla comparativa que aparece a continuación para detectar los productos esenciales de un vistazo y, a continuación, sumérgete en las reseñas detalladas y los consejos de compra.

Comparación rápida

¿Qué hace buena a una aplicación de grabación de voz?

1. Fidelidad de audio y control de formatos - Cuando la calidad del sonido es importante, busca una velocidad de bits ajustable o WAV sin comprimir.

2. Precisión y límites de la transcripción AI - Comprueba los techos de minutos gratuitos (Otter 300 min/mes; Notta 120 min) y las tasas de error de palabra.

3. Flujo de trabajo de edición y exportación - Las unidades en la nube, el FTP, la importación de Logic/DAW o los resúmenes Markdown pueden ahorrar horas a la posproducción.

4. Organización y búsqueda - El etiquetado, las carpetas y la identificación de locutores convierten el audio en bruto en conocimiento utilizable.

5. Velocidad de arranque y automatización - Grabación con un toque o atajos/ganchos Siri para capturar ideas fugaces (Say&Go, atajos VOMO).

6. Modelo de privacidad - Decide entre la IA en el dispositivo (grabadora de voz y editor de audio, CocoonWeaver) o en la nube.

Revisiones en profundidad

1. VOMO AI - La mesa de reuniones todo en uno

VOMO AI es una revolucionaria solución de notas de voz que combina grabación de alta calidad con funciones avanzadas de inteligencia artificial. Ofrece grabación de calidad de estudio combinada con transcripción GPT-4o, lo que permite a los usuarios interactuar con sus transcripciones para generar resúmenes, borradores de correo electrónico o listas de acciones. La aplicación es compatible con más de 50 idiomas, lo que la hace ideal para equipos internacionales.

Características principales:

- Pregúntale a AI: Consultas en lenguaje natural en cualquier punto de la transcripción.

- Importaciones ilimitadas: Importa audio de varias fuentes sin restricciones.

- Resumidor de YouTube: Resume vídeos de YouTube directamente desde la aplicación.

Pros:

- Integración perfecta de grabación y transcripción en una sola aplicación.

- Admite más de 50 idiomas.

- Disponible en iPhone 16+, macOS 14 y visionOS.

Contras:

- Las funciones avanzadas de IA requieren una suscripción.

Precios:

- Gratis: Funciones básicas de grabación.

- Pro: $9,99/mes o $71,99/año (con una media de $5,99/mes).

Puede probar VOMO AI gratis ahora mismo - se inicia en segundos y puede ahorrarte horas más tarde.

2. Notas de voz de Apple - Clásico sin fricción

Integradas en todos los dispositivos iOS, las Notas de voz de Apple ofrecen una solución sencilla para grabar audio de forma rápida y fácil. Ofrece captura estéreo, omisión de silencio, transcripciones en inglés en el dispositivo y exportación a Logic Pro.

Características principales:

- Herramientas de edición: Recortar, reemplazar y la nueva función "Guardar como" te permiten ajustar tus grabaciones sin alterar el original.

- Transcripción: Convierte la voz en texto, simplificando el proceso de búsqueda y referencia de contenidos específicos.

Pros:

- No requiere instalación.

- Sincroniza a través de iCloud.

- Funciona con Apple Watch.

Contras:

- No hay API de exportación masiva.

- Capacidad de etiquetado limitada.

Precios:

- Siempre gratis.

3. Voice Record Pro - Kit de herramientas de audio del ejército suizo

Voice Record Pro es una grabadora de voz profesional que permite grabar notas de voz y sonidos in situ con una duración ilimitada y una calidad configurable. Puede grabar directamente en formatos MP4 (AAC), MP3 (MPEG) y WAV (PCM), además de contar con función de conversión para todos los formatos compatibles.

Características principales:

- Velocidades de bits configurables: Velocidades binarias totalmente configurables de hasta 320 kbps CBR.

- Cadena de efectos: Aplica efectos mientras grabas.

- Convertir por lotes: Convierte varios archivos simultáneamente.

Pros:

- Grabación de duración ilimitada.

- Detección de silencio.

- Exportación Wi-Fi o FTP.

Contras:

- Anuncios de banner hasta que se pague una tarifa única de eliminación de $8,99.

Precios:

- Gratis: Con anuncios.

- Sin publicidad: $8,99 pago único.

4. Grabadora de voz impresionante (AVR)

AVR es una de las aplicaciones empresariales mejor valoradas en varios países y ofrece grabación estéreo de alta resolución a 48 kHz, control remoto a través del Apple Watch y complementos a la carta para edición, visualización de formas de onda o gestión de carpetas.

Características principales:

- Múltiples formatos: Graba en formatos MP3, WAV y M4A.

- Etiquetado: Añade etiquetas a las grabaciones para organizarlas fácilmente.

- Grabación de fondo: Sigue grabando mientras utilizas otras aplicaciones.

Pros:

- Reducción del ruido.

- Modelos de micrófono.

- Compatible con Apple Watch.

Contras:

- Las funciones están repartidas en microcompras.

Precios:

- Gratis: Características básicas.

- Complementos: $0,99 cada uno para funciones adicionales.

5. Otter.ai

Otter.ai ofrece notas en tiempo real con varios oradores, captura de diapositivas y sincronización con Salesforce para equipos. Ofrece notas de reunión automatizadas para Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc.

Características principales:

- Transcripción en tiempo real: Transcribe la voz en tiempo real.

- Asistente de reuniones: Graba audio, escribe notas, captura diapositivas y genera resúmenes.

- Soporte lingüístico: Disponible en inglés, español y francés.

Pros:

- 1.200 minutos de transcripción al mes.

- Autoencuentros Zoom/Meet bot.

- Espacio de trabajo colaborativo.

Contras:

- Requiere una conexión de datos.

- Los precios por usuario pueden acumularse.

6. Notta - Transcripción y resumen de inteligencia artificial simplificados

Notta es una grabadora de voz con muchas funciones y transcripción integrada compatible con plataformas Web, Android e iOS. Su diseño intuitivo y sus funciones basadas en inteligencia artificial la convierten en una excelente opción para profesionales que necesitan algo más que grabar.

Notta transcribe automáticamente el audio a texto en tiempo real o a partir de archivos cargados y, a continuación, permite resumir esas transcripciones mediante IA. Es compatible con más de 50 idiomas y permite organizar las grabaciones con etiquetas, marcas de tiempo y carpetas personalizadas.

Características principales:

- Transcripción en directo: Graba y visualiza el texto transcrito en tiempo real.

- Resumen de la IA: Extraiga los puntos clave y los elementos de acción de las grabaciones largas.

- Control de velocidad de reproducción: Ajuste entre 0,5x y 3x con omisión de silencio.

- Sincronización multiplataforma: Accede a las grabaciones desde cualquier dispositivo.

Pros:

- Sincronización en la nube para todo tu audio y transcripciones.

- Asistencia de IA para resumir y organizar.

- Compartir fácilmente mediante enlace o con protección por contraseña.

Contras:

- El plan gratuito limita la duración de la carga y el almacenamiento.

- Requiere conexión a Internet para la transcripción.

Precios:

- Plan gratuito: Grabación básica + cargas de 3 minutos.

- Pro: $13,49/mes o $8,17/mes (facturación anual).

- Negocios: $27,99/mes por usuario.

Compatibilidad:

- iOS, Android, Chrome, navegador web.

7. Grabadora de voz y editor de audio - Privacidad ante todo en la grabación

Esta aplicación se centra en la grabación de audio local y privada con transcripción de IA opcional en el dispositivo, manteniendo tus datos seguros sin depender de servicios en la nube. El creador de podcasts integrado permite a los usuarios unir segmentos para crear contenido de larga duración directamente desde la aplicación.

También incluye un cambiador de voz, protección por código de acceso y duración de grabación ilimitada, lo que la convierte en una gran opción para quienes desean control sin complejidad.

Características principales:

- Transcripción offline: Sin dependencia de la nube.

- Edición de voz: Combina, recorta y reorganiza clips.

- Creador del podcast: Incorpora audio a los episodios de forma nativa.

Pros:

- No requiere cuenta; funciona totalmente sin conexión.

- Se admiten grabaciones largas sin límite de tiempo.

- Cambiador de voz integrado para un uso creativo.

Contras:

- La interfaz de usuario parece un poco anticuada.

- El grabador de llamadas a tres requiere una configuración adicional.

Precios:

- Gratis: Acceso total a la grabadora y al editor.

- Pro: $1,99/mes para herramientas de transcripción y podcast.

Compatibilidad:

- iPhone, iPad, iPod Touch (iOS 13+).

8. Say&Go - Notas de voz para capturas rápidas

Say&Go está diseñada para una captura de voz ultrarrápida y sin fricciones. Toca para grabar y la aplicación guardará automáticamente tu nota de 5 a 75 segundos y la enviará a Dropbox, Evernote o a tu propio correo electrónico. Perfecta para capturar ideas fugaces, especialmente si eres de los que piensan rápido y olvidan más rápido.

Es ideal para creativos, pensadores con TDAH o profesionales ocupados que se desplazan.

Características principales:

- Envío automático: Sube instantáneamente el audio al destino seleccionado.

- Diseño minimalista: Sin líos, sólo grabar y listo.

- Compatibilidad con Apple Watch: Graba directamente desde tu muñeca.

Pros:

- Velocidad inigualable: pulse y hable.

- Ideal para capturar ideas o pensamientos espontáneos.

- Ligero y con batería.

Contras:

- Duración máxima de grabación limitada a 75 segundos.

- Sin funciones de transcripción o edición.

Precios:

- Pago único: $2.99.

Compatibilidad:

- iOS, Apple Watch.

9. AudioNote 2 - Sincronizar notas con la reproducción de audio

AudioNote 2 combina la toma de notas tradicional con la grabación de audio. A medida que escribes o dibujas, la aplicación marca el tiempo hasta el punto correspondiente en el audio. Más tarde, basta con tocar una palabra o un dibujo para que salte a ese momento exacto de la reproducción.

Perfecto para estudiantes y profesionales que asisten a largas conferencias o reuniones, AudioNote 2 tiende un puente entre las notas y el sonido.

Características principales:

- Notas sincronizadas: Pulse para escuchar lo que se ha dicho durante cualquier punto escrito.

- Herramientas visuales: Añade imágenes, diagramas y anotaciones en PDF.

- Controles de reproducción: Acelera, ralentiza o salta a través de las notas.

Pros:

- Cuaderno mixto con excelentes herramientas de recuerdo.

- Compatible con la entrada de lápiz óptico para anotaciones dibujadas a mano.

- Ideal para estudiar o documentarse.

Contras:

- La sincronización puede retrasarse en archivos muy grandes.

- Las herramientas de anotación en PDF son limitadas.

Precios:

- Gratis: Grabación básica y sincronización de notas.

- Pro: $9,99 al año por copia de seguridad en la nube, sincronización y todas las funciones.

Compatibilidad:

- iPhone, iPad, Mac.

10. Rev Voice Recorder - Inteligencia artificial híbrida y transcripción humana

Rev es una grabadora de voz de doble potencia que ofrece servicios gratuitos de transcripción con IA y servicios premium de transcripción humana con una precisión de 99%. Es ideal para periodistas, abogados y creadores de contenidos que necesitan transcripciones muy fiables.

La aplicación también incluye un editor integrado, navegación por marcas de tiempo y uso compartido directo en la nube. La transcripción humana cuesta $1,50 por minuto, pero ofrece una precisión líder en el sector.

Características principales:

- Pago por uso: Pida transcripciones humanas por minutos.

- Avance de la IA en tiempo real: Feedback instantáneo mientras grabas.

- Colaboración en la nube: Comparta grabaciones y transcripciones con sus colaboradores.

Pros:

- Precisión excepcional con transcriptores humanos.

- El editor integrado simplifica la revisión de las transcripciones.

- Se integra con Dropbox y Google Drive.

Contras:

- Los servicios humanos son caros a gran escala.

- El sistema de créditos puede confundir a los nuevos usuarios.

Precios:

- Aplicación gratuita: Grabación y vista previa AI.

- Transcripción humana: $1,50/minuto.

- Transcripción AI: Gratuito con funciones limitadas.

Compatibilidad:

- iOS, Android.

11. CocoonWeaver - El diario de voz se une a la atención plena

CocoonWeaver adopta un enfoque creativo y meditativo de la grabación de voz. Está pensada para llevar un diario y tener claridad mental, más que para los negocios o la productividad. Las grabaciones se etiquetan automáticamente con colores de estado de ánimo, se almacenan sin conexión y se transcriben localmente.

Diseñado para usuarios neurodiversos y entusiastas del mindfulness, es ideal para el seguimiento emocional, las sesiones creativas y el diario reflexivo.

Características principales:

- Voz a texto sin conexión: Transcripción sin procesamiento en la nube.

- Mood Color Filing: Grabaciones codificadas por colores para la clasificación emocional.

- VisionOS y aplicaciones para relojes: Graba en cualquier momento y lugar.

Pros:

- No se necesita Internet, lo que garantiza una privacidad total.

- Posibilidad de pago único.

- Interfaz de usuario bonita y relajante.

Contras:

- Opciones de exportación limitadas.

- El tamaño de la aplicación es grande (774 MB).

Precios:

- Pro: $3.99.

- De por vida: $49,99 una sola vez.

Compatibilidad:

- iOS, Vision Pro, Apple Watch.

Preguntas frecuentes

1. ¿Se detendrá la grabación si mi iPhone se bloquea?

No. Todas las aplicaciones de la lista admiten la captura en segundo plano o en pantalla de bloqueo, excepto Say&Go, que limita intencionadamente la duración de los clips.

2. ¿Funcionan las transcripciones AI sin conexión?

Sólo Voice Recorder & Audio Editor y CocoonWeaver ejecutan voz a texto localmente; VOMO AI, Otter, Notta y Rev requieren conexión.

3. ¿Merece la pena una suscripción frente a las aplicaciones únicas?

Si supera los minutos libres (300 min Otter, VOMO AI ilimitado con Pro) o depender de resúmenes e integraciones, sí. Si no, puede bastar con Say&Go de $2,99 o las notas de voz gratuitas de Apple.