Jika Anda ingin mengunduh subtitle dari video YouTube dengan cepat, Anda memiliki dua opsi utama: menyalinnya secara manual menggunakan fitur transkrip bawaan YouTube atau menggunakan pengunduh subtitle AI seperti VOMO. Kedua metode ini memungkinkan Anda menyimpan teks dari video YouTube dalam hitungan menit, baik saat Anda membutuhkan teks untuk terjemahan, aksesibilitas, atau tujuan pengeditan.
Subtitle membuat video Anda dapat diakses oleh semua orang, termasuk pemirsa yang tuna rungu, tuna wicara, atau tidak bisa berbicara dalam bahasa Anda. Itulah mengapa mengetahui cara mengekstrak dan mengelolanya secara efisien sangat penting bagi setiap kreator.
Mengapa Mengunduh Subtitle YouTube Itu Penting
Tanpa subtitle, banyak penonton yang tertinggal. Studi menunjukkan bahwa lebih dari 80% pemirsa menonton video dengan teks yang diaktifkan - tidak hanya untuk aksesibilitas, tetapi juga untuk meningkatkan pemahaman di lingkungan yang bising atau konteks bahasa yang bukan bahasa asli.
Jika Anda membuat atau berbagi video secara online, mengunduh subtitle membantu Anda menggunakan kembali konten Anda menjadi postingan blog, materi pembelajaran, atau teks yang dapat dicari. Ini juga memungkinkan penggunaan tingkat lanjut seperti audio ke teks transkripsi untuk podcast dan video pendidikan.
Metode 1: Unduh Subtitle YouTube Secara Manual (Opsi Gratis)
Ini adalah cara termudah untuk mengekstrak subtitle langsung dari YouTube tanpa perangkat lunak pihak ketiga. Berikut caranya:
- Buka YouTube dan buka video yang Anda inginkan.
- Klik tombol menu tiga titik di bawah pemutar video dan pilih "Tampilkan transkrip."
- Anda akan melihat transkrip lengkap yang ditampilkan di samping video.
- Untuk menyertakan cap waktu, klik "Alihkan cap waktu." Anda dapat membiarkannya aktif jika Anda berencana menggunakan subtitle untuk mengedit atau menyinkronkan.
- Salin teks transkrip (Ctrl/Cmd + C) dan tempel ke dalam editor teks seperti Notepad atau TextEdit.
Anda sekarang memiliki versi bersih dari subtitle video yang dapat disimpan sebagai file File .txt atau kemudian diformat ke dalam SRT.
🟢 Kiat Pro: Simpan stempel waktu jika Anda berencana untuk mengunggah subtitle ke platform atau alat pengeditan lain-mereka membantu menyinkronkan dialog dengan sempurna.
Metode 2: Gunakan VOMO untuk Mengunduh Subtitle Secara Otomatis (Metode AI)
Jika Anda membutuhkan hasil yang lebih cepat dan akurat, alat bantu AI seperti VOMO membuat pengunduhan subtitle menjadi mudah. Pengunduh subtitle VOMO dapat mengubah video YouTube apa pun menjadi teks yang dapat dibaca dan diedit hanya dalam beberapa klik.
Inilah prosesnya:
- Salin URL video YouTube.
- Masuk ke akun Dasbor VOMO.
- Klik Impor File → Impor dari Tautandan tempelkan URL YouTube Anda.
- Tunggu beberapa saat sementara VOMO mentranskripsikan video secara otomatis.
- Setelah siap, temukan transkrip di dalam file Rekaman Terbaru.
- Mengedit nama pembicara, memperbaiki kesalahan, dan menyorot teks untuk memutar audio yang cocok.
- Klik tombol Ikon unduh di sudut kanan atas.
- Pilih format ekspor yang Anda inginkan: SRT (untuk teks terjemahan) atau TXT (untuk teks biasa).
Proses ini biasanya memakan waktu kurang dari 2 menit untuk video 5 menit, sehingga Anda tidak perlu melakukan pekerjaan manual selama berjam-jam.
Mengedit dan Memformat Subtitle yang Anda Unduh
Setelah mengunduh, Anda dapat mengedit subtitle agar lebih mudah dibaca atau disinkronkan:
- Hapus cap waktu yang tidak perlu untuk penerbitan ulang blog.
- Sesuaikan tanda baca dan jeda baris untuk kejelasan.
- Ganti nama pembicara untuk wawancara atau video multi orang.
Alur kerja ini sangat cocok untuk kreator, pendidik, atau pemasar yang menggunakan kembali transkrip video di berbagai platform.
Kiat tambahan: Mengonversi Video ke Teks untuk Lebih Banyak Penggunaan
Mengunduh subtitle hanyalah permulaan. Dengan alat transkripsi yang didukung AI, Anda juga dapat mengkonversi video ke teks untuk mendapatkan transkrip lengkap untuk aksesibilitas, penelitian, atau penggunaan ulang konten. Misalnya, banyak pengguna VOMO yang mengubah wawancara panjang atau webinar menjadi artikel dan ringkasan secara otomatis - sebuah fitur yang menghemat hingga 70% waktu pasca-produksi.
Masalah Umum dan Cara Mengatasinya
Jika subtitle tidak dapat diunduh atau ditampilkan dengan benar, cobalah ini:
- Pastikan video YouTube memiliki teks tertutup.
- Periksa koneksi internet Anda sebelum mengimpor ke VOMO.
- Salin ulang URL video yang benar.
- Jika cap waktu terlihat berantakan, ekspor dalam Format TXT untuk teks yang bersih.
Kesimpulan
Mengunduh subtitle dari video YouTube sangatlah mudah setelah Anda mengetahui alat yang tepat.
Bagi para pencipta yang menginginkan kontrol, metode transkrip manual bekerja dengan sempurna. Untuk siapa saja yang menghargai kecepatan dan akurasi, Pengunduh subtitle AI dari VOMO adalah pilihan yang lebih cerdas.
Baik untuk meningkatkan aksesibilitas, mempelajari bahasa, atau membuat konten baru, memiliki subtitle YouTube di tangan Anda akan membuka kemungkinan kreatif yang tak terbatas.
