Come verificare le competenze di trascrizione: Metriche e strumenti