Para copiar um transcrição do YouTube, abra o vídeo, clique nos três pontos (Mais opções) por baixo do leitor, selecione "Mostrar transcrição"e, em seguida, selecione o texto pretendido e copie-o para o seu editor de documentos preferido. Este é o método oficial fornecido pelo YouTube para visualizar e copiar transcrições, mas tenha em atenção que não existe uma opção incorporada para as transferir diretamente.
No entanto, o método que eu pessoalmente recomendo para obter rapidamente um Transcrição do vídeo do YouTube é utilizar um ferramenta de transcrição como o Vomo. Pode obter a transcrição simplesmente colando o URL, evitando o tedioso processo manual.
Passo a passo: Copiar uma transcrição do YouTube
Siga estes passos simples para copiar qualquer transcrição disponível de um vídeo do YouTube:
1 Abrir o vídeo de destino
Aceda ao vídeo do YouTube que pretende transcrever.
2 Mostrar o painel de transcrição
Clique nos três pontos (Mais opções) por baixo do vídeo ou junto ao botão "Guardar".
Selecionar Mostrar transcrição a partir do menu pendente.
3 Localizar a janela Transcrição
No ambiente de trabalho: Aparecerá à direita do vídeo.
No telemóvel: Aparece por baixo do leitor de vídeo.
4 Selecionar o texto
Clique e arraste para realçar a parte que pretende.
Copiar o texto
Clique com o botão direito do rato e selecione Cópia, ou utilizar Ctrl+C / Cmd+C.
5 Colar num documento
Abra qualquer editor de texto (Google Docs, Word, etc.).
Cole a transcrição e remova os carimbos de data/hora ou as quebras de linha, conforme necessário.
💡 Dica profissional: Se necessita frequentemente de áudio para texto do YouTube, considere a utilização de software de transcrição para processamento em massa.
Utilizar uma transcrição do YouTube num fluxo de trabalho de vídeo para texto
Se estiver a trabalhar num vídeo para texto como a criação de legendas, artigos de blogue ou resumos, as transcrições do YouTube são um bom ponto de partida. Pode colar o texto copiado num software de edição ou em ferramentas de IA para limpar a gramática, adicionar pontuação ou reestruturá-lo para a criação de conteúdos.
Dicas para obter melhores resultados ao copiar transcrições do YouTube
- Verificar se o vídeo tem legendas: Nem todos os vídeos têm transcrições disponíveis, especialmente se as legendas estiverem desactivadas.
- Utilizar ferramentas de terceiros para grandes projectos: Se precisar de várias transcrições, ferramentas como Lontra.aiO Sonix ou o VOMO podem descarregá-los e processá-los em massa.
- Verificar a exatidão: As legendas geradas automaticamente pelo YouTube podem conter erros, por isso, reveja-as antes de as publicar.
- Preservar os carimbos de data/hora para referência: Útil para sincronizar com o vídeo durante as edições.
