成為 法律速記員 此職務需要掌握將法律錄音精確轉換為書面文件的專業技能。這條職業之路需要對法律術語有深入的瞭解、優異的打字速度以及對細節的專注。在本指南中，我們將說明成為一名成功法律人員的基本步驟。 法律速記員從教育和訓練到認證和求職策略。
法律轉錄員是做什麼的？
法律謄寫員聆聽法庭聽訊、證供、客戶面談及其他法律程序，並將其謄寫為清晰準確的文字。他們的謄本透過建立正式記錄，為律師、法官及其他法律專業人士提供支援。這項工作要求保密、精準，以及熟悉法律語言和格式。
步驟 1：獲得基本教育和打字技巧
大多數法律抄寫員都從高中畢業或同等學歷開始。然而、 快速準確的打字技巧-通常每分鐘 60 個以上的單字且準確度高，是非常重要的。 定期練習打字 並使用線上工具，例如 打字俱樂部 或 鍵盤br 以提高速度和精確度。
步驟 2：學習法律術語和轉錄技巧
理解法律術語、詞彙和文件格式至關重要.考慮報讀涵蓋以下內容的法律轉錄課程：
- 常見法律術語
- 法庭程序
- 格式化法律謄本
- 法律文件的文法和標點符號
許多線上平台和社區學院提供專門的法律轉錄訓練。
步驟 3：取得認證
雖然並非總是強制性的、 認證提高可信度 和就業前景。主要認證包括
- 註冊法律抄寫員 (CLT) 從 美國電子記者和抄寫員協會 (AAERT)
- 法律謄寫認證 來自專業轉錄學校
認證可證明對專業的精通和承諾。
步驟 4：獲得實際經驗
練習轉錄真實或模擬的法律音訊，以提升您的技能。擔任實習或自由工作者專案的志工，以建立自己的作品集。熟悉轉錄軟體，例如 Express Scribe 或專門的法律轉錄工具。
步驟 5：找工作或開始自由職業生涯
法律轉錄員可以為律師事務所、法院、轉錄公司工作，也可以是自由工作者。您可以利用求職板、網路和專業協會來尋找工作機會。自由職業提供彈性，但需要自律和行銷技巧。
法律轉錄員必備的工具和軟體
利用支援腳踏板、播放速度控制和文字擴充器的轉錄軟體。一些常用的工具包括
- 快速抄寫
- 轉錄我
- 法律轉錄專用軟體
投資購買降噪耳機和符合人體工學的鍵盤也能提高生產力。
職業前景與薪資期望
法律謄寫的需求量仍然很大，尤其是在準確且機密的文件製作方面。薪資依經驗與工作地點而有所不同，入門級職位的年薪約為 $30,000 元，而經驗豐富的抄寫員年薪可高達 $60,000 元或更多。
美國勞工統計局 (BLS) 並未直接提供法律轉錄員薪資的官方統計資料，但法庭記者和字幕員等相關職務則有薪資資料。 根據 BLS 的資料，截至 2024 年 5 月，法庭記者的年薪中位數為 $67,310 美元。.
不過，法律抄寫員的薪資估算各有不同：
- 入門級:每年約 $25,000 至 $35,000 .
- 經驗豐富的專業人員:通常年薪在 $45,000 到 $60,000 之間。
- 自由職業者:每小時賺取 $15 到 $50，視工作量和客戶而定。
這些數字會因地理位置、雇主和個人專長等因素而浮動。
成功成為法律轉錄員的秘訣
- 隨時更新法律術語和轉錄最佳實務
- 維持高保密標準
- 提高打字速度和 精確度 一直
- 加入專業協會以獲取資源和建立人際網絡
