Transcribe English audio to Maori Text Online

For the preservation of a national taonga (treasure). Register for a free trial to translate English into authentic Te Reo Māori.

Download VOMO

Start Free Transcription

From English Audio to a Living Language

Import Your English Source Media

Securely drag and drop your English audio or video file, or instantly import it by pasting a YouTube link.

Generate a Flawless English Transcript

Our AI will first create a highly accurate, timestamped transcript of the English audio, providing a solid foundation for translation.

Translate Instantly into Authentic Te Reo Māori

Our specialized AI engine instantly converts the English text into natural, fluent Māori, respecting the mana of the language.

Use or Share Your Māori Text

Instantly copy the full Māori text to your clipboard for use in documents, or share your work directly with your iwi or organisation via a secure link.

Try VOMO now

The Essential Tool for Aotearoa's Bilingual Future

Mastery of Te Reo Māori & Tohutō

Our AI is expertly trained on Te Reo Māori, flawlessly rendering macrons (tohutō) for long vowels, ensuring your text is orthographically correct and respectful.

Preserve Oral Histories & Taonga

A vital tool for iwi, hapū, and whānau. Instantly transcribe and translate the oral histories of kaumātua (elders), preserving precious stories for future generations.

Empower Education & Public Services

Perfect for kura and government agencies. Create bilingual educational resources, translate public announcements, and meet your official language obligations with ease.

Supported audio and video formats

VOMO supports a variety of audio and video file formats for conversion, including:

Try VOMO now

Explore More transcription tools

Languages Supported by VOMO

FAQS

How can our iwi or cultural trust test the translation quality?

Our free trial is the best way. Simply sign up for a VOMO account to receive credits, then upload a sample of an elder's story or a historical recording to evaluate the quality of the Te Reo Māori output.

How well does the AI handle macrons (tohutō) for long vowels?

Our AI has been specifically trained on correct Māori orthography, allowing it to accurately place macrons, which is a critical feature for meaning and respect that generic tools often fail at.

Is this tool suitable for creating resources for Kura Kaupapa Māori (immersion schools)?

Yes, it is ideal for this. Educators use VOMO to quickly translate English content into Te Reo Māori, helping to create a rich and authentic bilingual learning environment for tamariki (children).

What happens after our free trial ends?

After your complimentary credits are used, you can choose to upgrade to one of our flexible paid plans based on your project's needs. There is no obligation to subscribe.

Is our iwi's sensitive historical and genealogical data kept secure?

Yes, completely. We use end-to-end encryption for all data and have a strict policy that no customer content is ever used for AI training. Your taonga are protected.

Transcribe English audio to Maori Text Online

From English Audio to a Living Language

Import Your English Source Media

Generate a Flawless English Transcript

Translate Instantly into Authentic Te Reo Māori

Use or Share Your Māori Text

The Essential Tool for Aotearoa's Bilingual Future

Mastery of Te Reo Māori & Tohutō

Preserve Oral Histories & Taonga

Empower Education & Public Services

Supported audio and video formats

Explore More transcription tools

Audio to Text

Video to Text

Professional Meeting Minutes

MP3 to Text

Youtube Transcript

AI Voice Memos

Speech to Text

M4A to Text

AI Scribe

FLAC to Text

MPEG to Text

AI Dictation Tool