Risposta rapida:
È possibile scaricare i sottotitoli di YouTube in due modi:
- Manualmente - Aprire il video, fare clic sui tre punti, scegliere Mostra trascrizione, copiare il testoe incollarlo in un editor di testo.
- Con un downloader di sottotitoli come VOMO (il più consigliato)- Copiate l'URL di YouTube, incollatelo nello strumento di importazione di VOMO ed esportate i sottotitoli in formato TXT o SRT in pochi minuti.
In base alla mia esperienza pratica a lungo termine, consiglio il secondo metodo perché se i sottotitoli sono troppo lunghi, scaricarli manualmente può essere molto complicato. Utilizzare uno strumento di intelligenza artificiale, invece, è molto più comodo.
Senza sottotitolii vostri video potrebbero non raggiungere tutto il loro pubblico. I sottotitoli rendono i contenuti accessibili alle persone non udenti, con problemi di udito o che semplicemente non parlano la lingua originale del video. In qualità di creatore, l'aggiunta di sottotitoli garantisce che il vostro lavoro possa essere compreso e apprezzato da un maggior numero di spettatori.
Nel corso degli anni, YouTube ha reso più facile l'accesso a trascrizioni e sottotitoli. Ma cosa succede se si desidera salvarli per modificarli, tradurli o riutilizzarli? In questa guida vi mostrerò due semplici modi per scaricare i sottotitoli di YouTube - manualmente e con Il downloader di sottotitoli di VOMO e Trascrizione AI caratteristiche.
Metodo 1. Scaricare manualmente i sottotitoli di YouTube
Per il download è possibile fare riferimento ai seguenti passaggi. Abbiamo anche una guida dettagliata su questo argomento.
- Aprire YouTube e trovare il video desiderato.
- Sotto il lettore video, fare clic sul pulsante menu a tre punti e selezionare "Mostra la trascrizione".
- La trascrizione apparirà accanto al video. È anche possibile attivare o disattivare i timestamp, a seconda che siano necessari.
- Evidenziare il testo trascinandolo con il mouse, quindi copiarlo (CTRL/CMD + C).
- Incollare la trascrizione in un editor di testo come Notepad (Windows) o TextEdit (Mac).
- Salvare il file come
.txtper i sottotitoli in testo normale.
Questo Il metodo funziona bene se si ha bisogno di un testo semplicema non fornisce una formattazione corretta dei sottotitoli.
Metodo 2. Utilizzare un downloader di sottotitoli di YouTube
Se si desidera che i sottotitoli siano formattati correttamente in SRT o TXTutilizzando uno strumento come VOMO è più veloce e più preciso.
- Copiare l'URL del video di YouTube desiderato.
- Accedere al proprio sito Cruscotto VOMO.
- Selezionare "Importazione da link" e incollare l'URL di YouTube.
- VOMO trascriverà automaticamente il video e genererà i sottotitoli in pochi minuti.
- Aprire la trascrizione nella propria dashboard, dove è possibile modificare il testo, regolare le etichette degli oratori o correggere gli errori.
- Fare clic sul pulsante scaricare e scegliere il formato di esportazione preferito (SRT per i sottotitoli o TXT per il testo normale).
Con VOMO non si ottengono solo sottotitoli, ma anche Riassunti generati dall'intelligenza artificiale e un Schema del capitolo per facilitare la navigazione e la riproposizione.
Domande frequenti
Posso scaricare i sottotitoli in testo semplice?
Sì. È possibile copiare il file trascrizione direttamente da YouTube (metodo manuale) o esportarlo come file TXT da VOMO.
Come posso scaricare i sottotitoli in formato SRT?
Il modo più semplice è utilizzare VOMO. Formatta automaticamente i timestamp e le sequenze in file SRT corretti. Se si tenta di farlo manualmente, è necessario aggiungere i numeri di sequenza, i timestamp e la spaziatura prima di salvare il file con un tag .srt estensione.
Cosa comprende un file SRT?
- Numero di sequenza del sottotitolo (a partire da 1)
- Timestamp di inizio e fine (ore:minuti:secondi,millisecondi)
- Testo del sottotitolo (idealmente sotto i 40 caratteri per riga)
- Una riga vuota che separa ogni blocco di sottotitoli
Qual è la differenza tra trascrizioni e sottotitoli?
- Trascrizioni: Versioni in testo semplice dell'intero audio, spesso senza tempi precisi.
- Sottotitoli: Testo sincronizzato e temporizzato che viene visualizzato direttamente sul video, a volte con effetti sonori e audio di sottofondo.
Qual è la differenza tra sottotitoli e didascalie?
- Sottotitoli: Utilizzato principalmente per la traduzione o quando gli spettatori non comprendono la lingua parlata.
- Didascalie: Si concentra sull'accessibilità per gli spettatori sordi o con problemi di udito, spesso includendo elementi non vocali come la musica o il suono ambientale.
Pensieri finali
In sintesi, è possibile copiare manualmente i sottotitoli utilizzando lo strumento di trascrizione incorporato di YouTube oppure affidarsi a un programma di Scaricare i sottotitoli di YouTube come VOMO per una soluzione più rapida e accurata.
La copia manuale funziona per il testo normale, ma VOMO offre di più.98% trascrizioni accurate, formattazione automatica dei sottotitoli, schemi dei capitoli e riassunti generati dall'IA. Se avete poco tempo o avete bisogno di sottotitoli per uso professionale, VOMO è il modo più semplice per farlo.
