在視訊中加入字幕是一種有效的方式，可以 改善易讀性、加強觀眾參與度，並提升理解力.無論您是為社交媒體、教育目的或商業簡報製作內容，字幕都能讓影片對全球觀眾更具包容性。
蘋果的 iMovie 是一款流行的視訊編輯工具，可在 Mac、iPhone 和 iPad提供手動插入字幕的直接方法。但是、 iMovie 不支援自動字幕產生或匯入 SRT 檔案這表示使用者必須手動輸入和格式化字幕。
本指南將引導您完成以下過程 在不同裝置的 iMovie 中加入字幕我們會提供最佳實務，讓您的字幕更有效率，並介紹另一種 AI 驅動的轉錄工具、 VOMO AI，適用於尋求更快速、更智慧解決方案的使用者。
1.為什麼要在影片中加入字幕？
字幕有多種用途，是內容製作人、教育工作者和企業不可或缺的功能。
- 改善無障礙環境 - 字幕可讓失聰或重聽人士使用內容。
- 增進理解力 - 觀眾可以跟著閱讀，這對非母語人士特別有幫助。
- 提升參與度 - 許多社交媒體使用者會靜音觀賞影片，字幕有助於保留他們的注意力。
- 支援搜尋引擎優化與傳達率 - YouTube 等平台偏愛有字幕的影片，讓影片更容易被發現。
雖然 iMovie 提供的工具可以 手動加入字幕適用於需要以有效率且自動化的方式將語音轉錄為文字的人、 VOMO AI 提供了更快的解決方案。
2.如何在 Mac 上的 iMovie 中加入字幕
步驟 1：建立或開啟專案
- 啟動 iMovie 並選擇現有專案，或按一下 「建立新檔」 > 「電影」.
步驟 2：匯入您的視訊
- 按一下 「匯入媒體」，選取視訊檔，然後將其拖曳到 時間軸.
步驟 3：為字幕新增標題
- 導覽到 「標題」 頂端的索引標籤。
- 選擇適合字幕的文字樣式，例如 「下第三層」 或 「標準」.
步驟 4：輸入副標題文字
- 將選取的標題拖曳到 時間軸將字幕放置在您要顯示字幕的視訊素材上方。
- 在 預覽視窗，輸入字幕文字並調整 字型、大小、顏色和位置.
步驟 5：調整字幕長度
- 按一下標題列中的 時間軸 和 拖曳邊緣 以符合口語對話的時間長度。
步驟 6：重複其他字幕
- 重複步驟 3 至 5 為每個新字幕區段。
Mac 上的限制： 由於 iMovie 不支援自動字幕，因此使用者必須手動新增每個字幕，這對於長影片來說相當耗時。
3.如何在 iPhone/iPad 上的 iMovie 中加入字幕
步驟 1：開始新專案
- 開啟 iMovie 並點選 「建立專案」 > 「電影」.
步驟 2：匯入您的視訊
- 從 媒體庫 並點選 「建立電影」.
步驟 3：新增標題
- 點選 時間軸 並選擇 "T"（標題）圖示.
步驟 4：編輯並定位字幕
- 選擇適用於字幕的標題樣式。
- 點選範例文字，輸入您的字幕，然後選取 調整字型、大小和位置.
步驟 5：調整正時
- 拖曳 時間軸的標題方塊 以配合對話的長度。
步驟 6：重複其他字幕
- 對每個字幕區段遵循相同的程序。
iPhone/iPad 上的限制： 行動版 iMovie 提供的格式選項較少，因此字幕自訂的限制性較高。
4.VOMO AI：字幕生成的智慧型替代方案
如果您正在尋找 更有效率的字幕新增方式 而無需手動輸入、 VOMO AI 可自動轉錄影片中的音訊 並產生文字幕。
為什麼使用 VOMO AI 而不是手動新增字幕？
✔ 人工智能驅動的轉錄 - 自動將語音轉換為高解析度的文字 精確度.
✔ 更快的工作流程 - 不需要手動輸入每個字幕。
✔ 多語言支援 - 在以下語言中轉錄和翻譯視訊 50+ 種語言.
✔ 文字格式選項 - 可輕鬆編輯並匯出至 字幕友好格式.
✔ 可與 YouTube 及其他視訊來源搭配使用 - 簡單 貼上 YouTube 連結 或上傳音訊檔案以供轉錄。
💡而不是花費 在 iMovie 中手動添加字幕的時間, VOMO AI 為您轉錄和格式化 只需數分鐘。
5.在 iMovie 中加入字幕的最佳做法
- 保持一致性 - 使用相同的 字型、大小和位置 在整個視訊中。
- 確保可讀性 - 選擇 對色 並避免使用過度裝飾性的字體。
- 與音訊同步 - 為字幕正確定時，以便它們 對話.
- 保持簡短 - 使用 短小精悍的句子 以確保觀眾能快速閱讀。
- 策略性定位 - 放置字幕 在底部中央 而不會阻擋重要的視覺效果。
雖然這些做法可以改善字幕的清晰度、 在 iMovie 中手動加入字幕可能很乏味.對於需要 自動化、人工智能驅動的轉錄工具, VOMO AI 提供更快速的解決方案。
6.iMovie 的限制和替代解決方案
雖然 iMovie 是很棒的免費視訊編輯工具它有 在字幕方面有一些限制:
- 無自動字幕 - 需要手動輸入每個字幕。
- 不支援 SRT 檔案 - 無法匯入外部字幕檔案。
- 長影片耗時 - 手動加入字幕可能需要 時數.
字幕的替代解決方案：
- VOMO AI - 最適合 人工智能驅動的轉錄和字幕生成.
- Rev.com - 專業的人工產生的謄本和字幕。
- Kapwing - 具有自動字幕功能的線上影片編輯器。
7.結論：在 iMovie 中添加字幕的最佳方法是什麼？
如果您只需要 加上幾個字幕, iMovie 的手動方法效果很好。但是，如果您處理的是 長篇內容手動輸入字幕是 費時低效.
📌 用於小型專案？ → 使用 iMovie 的內建標題功能.
📌 用於自動轉錄？ → 使用 VOMO AI 可在幾分鐘內生成字幕.
📌 用於專業字幕製作？ → 使用 Rev.com 或其他專用工具.
VOMO AI 提供更快速、更智慧的字幕產生方式，可將語音自動轉錄為文字，是希望簡化工作流程者的最佳選擇。
🚀 現在就試試 VOMO AI，免除手動製作字幕的麻煩！
