A comparte vídeos de YouTube en Instagram fácilmente, empieza descargando el vídeo que quieres publicar, redimensiónalo o recórtalo para ajustarlo a los límites de vídeo de Instagram y, a continuación, súbelo como Reel, Story o publicación de feed. Este proceso te permite reutilizar el contenido de YouTube para ampliar tu alcance, captar nuevas audiencias y reforzar tu presencia social en todas las plataformas.
Si quieres transcribir un vídeo de YouTube a texto, puedes probar VOMO. Sólo tienes que pegar la URL y obtendrás la transcripción en unos segundos.

Paso 1: Elegir y descargar el vídeo de YouTube
Antes de compartirlo, selecciona un vídeo que se adapte al estilo de formato corto de Instagram, idealmente de 15 a 60 segundos.
Para empezar:
- Copia el enlace del vídeo de YouTube.
- Utiliza una herramienta de descarga o un grabador de pantalla con licencia.
- Guarda tu clip en formato MP4 para editarlo fácilmente.
⚠️ Asegúrate de que el contenido es tuyo o se puede compartir libremente bajo licencia Creative Commons.
Paso 2: Edita el vídeo para adaptarlo al formato de Instagram
Instagram admite vídeos verticales o cuadrados, perfectos para usuarios móviles.
Al editar:
- Convertir el vídeo de horizontal (16:9) a vertical (9:16)
- Recórtelo a la longitud adecuada para Reels (hasta 90 segundos).
- Añade superposiciones de texto o subtítulos para mayor claridad.
- Ajusta el brillo y el sonido para mantener la calidad.
Si su clip incluye muchos diálogos, considere la posibilidad de convertirlos en de audio a texto - esto crea subtítulos automáticamente, lo que aumenta la participación y la accesibilidad para los espectadores que ven sin sonido.
🎞️ Las imágenes breves, con subtítulos y limpias siempre darán mejores resultados.
Paso 3: Subir a Instagram (Reels, Posts o Stories)
Una vez que tu vídeo esté listo:
📱 Para carretes:
- Abre la aplicación Instagram.
- Toque ‘+’ → ‘Carrete’ e importa tu vídeo editado.
- Añade música, filtros o capas de texto.
- Escribe un pie de foto corto con hashtags relevantes.
- Hit Compartir publicar.
📸 Para Stories o Feed Posts:
- En Stories, divide los clips más largos en segmentos de 15 segundos.
- Para las publicaciones, utiliza miniaturas llamativas y etiqueta a las cuentas relevantes.
🚀 Publicar vídeos visualmente atractivos aumenta la visibilidad tanto en Instagram como en YouTube.
Paso 4: Escribir pies de foto y descripciones atractivos
Un pie de foto fuerte ayuda a conectar el contenido con su marca o mensaje.
Inténtalo:
- Abre con un gancho (“¡Mira este consejo rápido de mi canal de YouTube!”).
- Menciona tu canal o el tema del vídeo.
- Utiliza hashtags como #YouTubeShorts #InstagramReels #SocialTips.
Para convertir vídeos largos en clips, puede utilizar vídeo a texto para generar resúmenes o extraer puntos clave. Esto te permite crear subtítulos más rápido y convertir la información del vídeo en publicaciones compartibles en todas las plataformas.
Paso 5: Optimice su publicación para lograr el máximo alcance
Para obtener los mejores resultados:
- Publicar en el momento adecuado - normalmente durante las horas de mayor actividad de su audiencia.
- Promoción cruzada enlazando tu canal de YouTube en los pies de foto o en tu biografía.
- Visite con los seguidores a través de comentarios, encuestas o preguntas de Story.
- Reutilizar contenidos regularmente para mantener la visibilidad.
💡 La coherencia hace que sus contenidos sean accesibles y pertinentes.
Paso 6: Gestión de derechos de autor y permisos de contenido
Respeta siempre los derechos de los creadores al volver a publicar o remezclar clips de YouTube.
Las opciones seguras incluyen:
- Utilizar tus propios vídeos.
- Obtención de permiso para volver a publicar.
- Búsqueda de contenidos libres de derechos o Creative Commons.
⚠️ Evite descargar materiales protegidos por derechos de autor sin autorización.
Paso 7: Aumentar la participación con funciones visuales y de texto inteligentes
Combine clips llamativos con elementos visuales interactivos:
- Añade pegatinas, transiciones o emojis.
- Destaque el valor (un consejo, una idea o un momento memorable).
- Utilice subtítulos o resúmenes de su de audio a texto transcripción - esto hace que su Reel o post sea inclusivo y de aspecto profesional.
🎙️ Los Reels con texto prolongan el tiempo de visionado y aumentan la participación.
Paso 8: Analice y mejore su estrategia de contenidos
Después de publicar, supervisa tus resultados a través de:
- Instagram Insights para likes, saves y shares.
- Retención de la audiencia (cuánto tiempo la ven los espectadores).
- Comentarios y mensajes directos.
El seguimiento de estos datos le ayuda a perfeccionar la duración de los clips, el estilo de los pies de foto y la presentación visual. Combínalo con la reutilización de tus vídeo a texto contenido para entradas de blog, boletines o descripciones de YouTube, ampliando aún más su audiencia.
Últimos consejos para compartir vídeos de YouTube en Instagram
- Elija clips cortos e impactantes con un mensaje claro.
- Utilice siempre un formato vertical y subtítulos fuertes.
- Añade hashtags relacionados y una marca coherente.
- Publica regularmente para mantenerte visible.
- Reutilice el mismo contenido de vídeo en varias plataformas.
✨ Cuanto más fácil sea compartir, más rápido crecerá su audiencia.
✅ Lo más importante
Compartir vídeos de YouTube en Instagram es sencillo y muy eficaz.
Descarga tu vídeo de forma segura, edítalo para que se adapte al estilo de Instagram y compártelo en Reels, Stories o publicaciones con pies de foto que llamen la atención. Combina técnicas como de audio a texto y vídeo a texto para crear contenidos multiplataforma, accesibles y con capacidad de búsqueda, que ayuden a su marca a destacar sin problemas en ambas redes.