Os trabalhos de transcrição de podcasts pagam normalmente entre $15 e $45 por hora de áudio, dependendo da experiência, do tempo de execução e da plataforma. Pode encontrar estes empregos em sites de freelancers, plataformas de transcrição ou contactando diretamente os criadores de podcasts.
Neste guia, vamos explorar:
- Quanto é que pode ganhar realisticamente com a transcrição de podcasts
- Onde encontrar oportunidades de emprego legítimas
- Competências necessárias para ser bem sucedido
- Como fazer crescer a sua carreira a tempo inteiro ou a sua atividade paralela de transcrição
Vamos mergulhar.
Quanto é que se pode ganhar com trabalhos de transcrição de podcasts?
Os ganhos variam consoante a sua velocidade, precisão e experiência. Eis o que pode esperar:
- Transcritores de nível básico: $15-$25 por hora áudio
- Transcritores experientes: $30-$45 por hora áudio
- Podcasts de especialidade ou técnicos: As tarifas podem ser mais elevadas, especialmente se o conteúdo envolver terminologia médica ou jurídica
De acordo com SCRIPTME.IO, o salário médio por hora dos transcritores nos EUA é de aproximadamente $20,84, sendo que os 10% de topo ganham mais de $34 por hora.
Note-se que "por hora áudio" significa que o pagamento se baseia na duração do podcast e não no tempo que passa a trabalhar nele. Um podcast de uma hora pode demorar 3-4 horas a ser transcrito com exatidão.
O que afecta as taxas de transcrição de podcasts?
Vários factores influenciam o montante que pode ganhar:
- Qualidade áudio: Um áudio limpo e gravado profissionalmente é mais fácil e rápido de transcrever.
- Tempo de resposta: Os trabalhos de urgência pagam muitas vezes mais.
- Nível de experiência: Os clientes estão dispostos a pagar mais por transcritores experientes que forneçam consistentemente um trabalho preciso.
- Plataforma ou tipo de cliente: Os clientes diretos oferecem normalmente uma remuneração mais elevada do que as plataformas de transcrição que cobram uma comissão.
O Bureau of Labor Statistics refere que os repórteres e transcritores de tribunais auferem um salário médio anual de $52.900embora a transcrição de podcasts possa ficar ligeiramente abaixo disso devido à natureza freelance da maioria dos trabalhos.
Onde encontrar empregos de transcrição de podcasts online
Há três sítios principais onde procurar um podcast trabalho de transcrição:
1. Mercados de freelancers
Plataformas como Upwork, Fiverre PessoasPorHora permitem-lhe listar serviços de transcrição ou candidatar-se a trabalhos de transcrição de podcasts. Crie um perfil que destaque a sua áudio para texto e vídeo para texto competências.
2. Empresas de transcrição
Algumas empresas de transcrição especializam-se em clientes de podcast. Considere candidatar-se a:
- Rev
- Escriba
- GoTranscript
- TranscreverMe
Estas plataformas oferecem trabalho consistente, mas muitas vezes a preços mais baixos no início. À medida que constrói a sua reputação, ficam disponíveis trabalhos mais bem pagos.
3. Contacto direto com os anfitriões de podcasts
Milhares de criadores de podcasts estão à procura de ajuda, mas não publicaram nos painéis de emprego. Utilize plataformas como Podcaser ou Notas de escuta para encontrar podcasters. Apresente os seus serviços por correio eletrónico ou nas redes sociais, destacando vantagens como uma melhor acessibilidade e SEO através de transcrições.
Competências necessárias para trabalhos de transcrição de podcasts
Para conseguir e ser bem sucedido no trabalho de transcrição de podcasts, é necessário:
- Dactilografia rápida e precisa (60+ WPM é o ideal)
- Gramática e pontuação inglesas sólidas
- Boa capacidade de escuta (para lidar com diferentes sotaques e qualidade de áudio)
- Familiaridade com ferramentas de transcrição como Otter.ai ou Express Scribe
- Gestão do tempo para cumprir prazos
Bónus competências de transcrição incluir experiência com carimbos de data/hora, rotulagem dos oradores, ou formatação literal limpa.
Ferramentas de IA como o VOMO podem ajudar, mas a edição humana ainda é fundamental para a precisão, especialmente em podcasts técnicos ou de nicho.
Ferramentas que podem ajudar na transcrição de podcasts
Embora muitos trabalhos exijam transcrição manual, a utilização de ferramentas pode simplificar o processo:
- Transcrição de IA ferramentas: Ótimo para os primeiros rascunhos. Ferramentas como VOMO, Descrição, Lontra.aie Sonix oferecem uma precisão e velocidade decentes.
- Pedais e software de transcrição: Estes melhoram a eficiência do trabalho de transcrição manual.
No entanto, os clientes podem solicitar transcrições verificadas por humanosespecialmente para fins editoriais ou legais.
Transcrição de podcast vs. transcrição geral: Qual é a diferença?
A transcrição de podcasts envolve normalmente:
- Ficheiros áudio mais longos (20-60+ minutos)
- Tom de conversa e vários oradores
- Necessidade de etiquetas de orador e de formatação para facilitar a leitura
Em contrapartida, a transcrição geral pode incluir entrevistas, palestras ou reuniões de negócios. O trabalho com podcasts é frequentemente mais criativo e virado para o público.
A transcrição de podcasts é um bom trabalho a longo prazo?
Se gosta de línguas, de conversão de áudio em texto e de trabalho flexível, a transcrição de podcasts pode ser uma excelente atividade secundária - ou mesmo uma carreira. Prevê-se que o sector dos podcasts ultrapasse os $4 mil milhões em receitas até 2024A necessidade de conteúdos pesquisáveis e acessíveis só irá aumentar.
Considerações finais
Os empregos de transcrição de podcasts oferecem oportunidades de rendimento flexíveis e remotas para dactilógrafos rápidos e com grande atenção aos pormenores. Quer esteja apenas a começar ou a procurar especializar-se, este nicho está a crescer à medida que o podcasting explode a nível mundial. De áudio para texto para vídeo para textoSe o seu trabalho de transcrição for bem sucedido, as suas competências de transcrição são muito procuradas.
