時間碼轉錄範例：它是什麼以及如何格式化
時間碼轉錄 是指將音訊或視訊內容轉換成文字，同時包含精確的時間標記。這些時間標記（也稱為時間碼）有助於識別錄音中每個對話片段的出現時間。
本指南提供清晰的時間碼轉錄範例，解釋何時及為何要使用時間碼轉錄，並分享格式提示以確保 精確度 和可用性。
什麼是時間碼轉錄？
時間碼轉錄是口語內容的書面記錄，內嵌時間碼，顯示每個句子或片段在音訊或視訊檔案中出現的時間。它在以下方面特別有用
- 視訊製作與編輯
- 字幕和隱蔽式字幕
- Podcast 節目筆記
- 法律或醫療文件
- 訪談分析
時間碼轉錄範例
以下是一個 Podcast 訪談時間碼轉錄的簡單範例：
[主持人：歡迎收看 「科技之聲」。今天我們要跟 Jane Smith 談談，她是一位資料科學家。
[00:00:10] 嘉賓：你好！謝謝你邀請我。
[00:00:12] 主持人：那麼 Jane，你目前的職責是什麼？
[00:00:15] 嘉賓：我在一家為醫療保健開發 AI 工具的初創公司工作。
每一行以格式如下的時間碼開始 [hh:mm:ss]，準確顯示錄音中發言開始的時間。
不同情境下的 Timecode 轉錄範例
1.Podcast 訪談範例
[00: 00: 05] 主持人：歡迎收看 「科技趨勢」。今天我們請到了人工智能專家 Alex Johnson。
[00:00:12] 嘉賓：感謝您的邀請！很高興能談談人工智能的最新發展。
[00:00:17] 主持人：您能解釋一下 AI 如何改變醫療照護嗎？
[00:00:22] 嘉賓：當然可以。AI 正在幫助醫生更早、更準確地診斷疾病...
2.法律取證筆錄範例
[律師：請說出你的全名
[證人：我叫艾米麗-卡特
[律師：3月15日晚上你在哪裡？
[證人：我和家人在家
[律師：你有沒有看到被告？
3.醫療轉錄範例 (放射科報告)
[放射科醫師CT 掃描顯示左肺有一個小病灶，大小約 1.2 厘米。
[放射科醫生：縱隔淋巴結沒有發現轉移的跡象。
[00:00:20] 放射科醫師：建議 6 個月後進行追蹤造影，以觀察病灶大小。
4.教育演講筆錄範例
[00: 00: 45] 教授今天，我們將討論牛頓運動定律的原理。
[教授：首先，牛頓第一定律指出物體會保持靜止...
[00:01:05] 學生：教授，您能解釋一下 「慣性 」在這裡的意思嗎？
[00:01:10] 教授：很好的問題！慣性是指物體對其運動狀態變化的阻力。
5.商務會議記錄範例
經理讓我們回顧一下上個季度的銷售數字。
[00:05:20] 分析師：銷售額較上一季增加 8%。
[00:05:25] 經理：是什麼促成了這一增長？
[00:05:28] 分析師：主要是新客戶的取得和市場範圍的擴大。
6.法庭聆訊筆錄範例
[法官：現在法庭將聽取開庭陳述
[00: 12: 05] 檢察官：陪審團的女士們先生們, 證據將顯示...
[辯護律師：我們打算證明被告是無辜的。
建立有效時間碼謄本的提示
- 使用一致且明確的時間格式，通常
[hh:mm:ss]. - 在更換演講者、新主題或較長演講時每 30-60 秒插入時間碼。
- 清楚標示揚聲器，以提高可讀性。
- 根據客戶需求和專案類型調整時間碼頻率。
如何在謄本中加入時間碼
主要有兩種方法：
1.手動時間編碼
使用轉錄軟體，例如 快速抄寫 或 oTranscribe, 您可以聆聽音訊，並在固定的時間間隔或揚聲器改變時手動插入時間碼。
2.自動時間編碼
AI 謄寫工具，例如 VOMO, Otter.ai或 說明 可以自動產生帶有時間碼的謄本。這種方式速度較快，但可能需要手動檢閱以確保準確性。
時間碼通常插入謄本的哪些部分？
在法律轉錄校對（特別是在處理音訊或視訊證供時）方面時間碼通常會以固定的間隔插入例如每 30 秒或每位講者的對話開始時。這有助於法律團隊在審閱或重播時輕鬆找到特定部分。時間碼也可與聽證會中的分頁、主題轉換或主要程序事件對齊。
例如，證詞謄本可能會顯示以下時間碼 [00:15:32] 在重要證人開始發言之前。身為校對人員，在檢查格式是否一致以及是否與音訊正確對齊時，瞭解時間碼的位置是非常重要的。
轉錄服務通常會因包含時間碼而收取額外費用嗎？
是的、 許多謄寫公司對時間碼謄本收取額外費用因為這個過程需要更高的精確度和更多的手動工作。要加入精確的時間碼，就必須在聆聽音訊時注意時間戳記，這可能會增加處理時間和編輯工作量。
有些法律事務所特別要求時間碼謄本與錄影帶同步或作為法庭證據，使其成為一種增值服務。身為校對人員，熟悉這種計費結構有助於您瞭解客戶的期望以及法律謄寫市場的定價。
時碼轉錄的最佳實務
- ✅ 使用一致的時間格式（通常為
[hh:mm:ss]) - ✅ 每更換一個揚聲器或段落，就新增一個時間碼
- ✅ 雙重檢查時間戳記，以確保同步的準確性
- ✅ 使用清晰的發言人標籤（例如：訪問者、嘉賓、旁述者）
何時需要時間碼轉錄？
如果您的專案涉及時間碼轉錄，請使用時間碼轉錄：
- 建立字幕或標題
- 配音與視覺同步
- 精確編輯音訊/視訊內容
- 法律文件或法庭證詞
- 涉及訪談的學術研究
總結
時間碼轉錄有助於將口述內容與錄音中的精確時刻相連結。無論您是視訊編輯、播客或研究人員，學習如何正確格式化時間碼，都能提升清晰度和專業性。根據您的需求使用 AI 工具或手動方法，並經常檢視結果的準確性。
Meta 描述 (SEO 最佳化)：
尋找時間碼轉錄範例？瞭解什麼是時間碼轉錄、如何編排格式，並查看清晰的範例。適用於視訊、播客和法律用途。
