هل من غير القانوني التسجيل لشخص ما دون إذنه؟
الإجابة المختصرة يعتمد على على مكان وجودك وما إذا كنت جزءًا من المحادثة. في الولايات المتحدة، تحكم كل من القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات الموافقة على التسجيل الصوتي. بينما يسمح القانون الفيدرالي عمومًا بموافقة طرف واحد، فإن العديد من الولايات لديها قواعد أكثر صرامة. إذا لم تكن متأكدًا من قانونك المحلي، فمن الأفضل أن تفترض أنك بحاجة إلى موافقة الجميع.
هذا دليل لقوانين الموافقة على التسجيل الفيدرالية في الولايات المتحدة، مع تفصيل لكل ولاية على حدة لمساعدتك على فهم متى وكيف يتم التسجيل بمسؤولية.
يُرجى ملاحظة أن هذا الدليل ليس نصيحة قانونية - فهو يهدف فقط إلى تقديم ملخص عام ونظرة عامة على القوانين المعمول بها. إذا كانت لديك أسئلة محددة أو كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية بناءً على حالتك، فيجب عليك استشارة محامٍ مؤهل.
متى يكون التسجيل بدون موافقة قانوني أم غير قانوني؟
يمكن أن يساعدك فهم كيفية تطبيق القانون على المواقف المختلفة على تجنب المشاكل القانونية:
اجتماعات مكان العمل: مقبول بشكل عام إذا كنت مشاركاً في حالة موافقة طرف واحد. محفوفة بالمخاطر في حالات الموافقة من طرفين.
المحادثات الخاصة: حساسة؛ تحصل على الموافقة دائماً، خاصة في العلاقات.
مكالمات المبيعات أو العملاء: عادةً ما تكون الموافقة مطلوبة، خاصةً عند التسجيل لأغراض تدريبية أو قانونية.
الإعدادات التعليمية: تختلف القوانين - قم دائمًا بالإبلاغ والحصول على الموافقة قبل التسجيل في الفصول الدراسية أو جلسات التدريس.
السلامة والأدلة: تسمح بعض الولايات بالتسجيل إذا تم استخدامه لجمع الأدلة على الجريمة.
قوانين التسجيل الفيدرالية: شرح قاعدة موافقة الطرف الواحد
لنبدأ بلمحة موجزة عن القوانين ذات الصلة.
على المستوى الفيدرالي، يطبق قانونان أساسيان: قانون القانون الفيدرالي للتنصت على المكالمات الهاتفية و قانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية (ECPA).
بموجب هذه القوانين، يعد تسجيل المحادثة قانونيًا طالما وافق أحد الطرفين على الأقل. وهذا يعني أنه يمكنك تسجيل مكالماتك الخاصة دون إبلاغ الطرف الآخر. ومع ذلك هذا الخط الأساسي الفيدرالي قد حلت محله قوانين الولاية الأكثر صرامة في العديد من الحالات.
ينص قانون التنصت على استثناءات للأفراد المصرح لهم بموجب القانون، مثل وكالات إنفاذ القانون، بالتسجيل سراً، وكذلك الحالات التي يوافق فيها طرف واحد على الأقل على التسجيل - والمعروفة باسم "موافقة طرف واحد".
ويشمل ذلك:
- المراقبة المصرح بها لإنفاذ القانون
- المناسبات العامة أو الخطابات العامة التي لا يوجد فيها أي توقع للخصوصية
يقودنا هذا إلى مفهومين قانونيين مهمين عليك فهمهما: موافقة طرف واحد و الموافقة من طرفين.
موافقة طرف واحد مقابل موافقة طرفين: ما الفرق بينهما؟
- موافقة طرف واحد: يحتاج مشارك واحد فقط (والذي يمكن أن يكون أنت) إلى معرفة التسجيل والموافقة عليه.
- موافقة طرفين (جميع الأطراف): يجب أن يكون جميع المعنيين على علم وموافقة.
الفرق مهم للغاية.
يمكن أن يؤدي سوء فهم الفرق إلى عقوبات جنائية. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي تسجيل مكالمة في كاليفورنيا (ولاية ذات طرفين) أثناء وجودك في تكساس (ولاية ذات طرف واحد) إلى الوقوع في مشاكل قانونية.
قوانين التسجيل في كل ولاية على حدة
فيما يلي تفصيل سريع للقوانين حسب الولاية في عام 2025 ， يمكنك استخدام أدوات البحث لتحديد القوانين المطبقة في موقعك:
ولايات الموافقة من طرف واحد (38 ولاية + العاصمة):
- ألاباما
- ألاسكا
- أريزونا
- أركنساس
- كولورادو
- مقاطعة كولومبيا
- جورجيا
- هاواي
- ايداهو
- إنديانا
- أيوا
- كانساس
- كنتاكي
- لويزيانا
- مين
- ميشيغان
- مينيسوتا
- الميسيسبي
- ميسوري
- نبراسكا
- نيفادا*
- نيوجيرسي
- نيو مكسيكو
- نيويورك
- كارولينا الشمالية
- داكوتا الشمالية
- أوهايو
- أوكلاهوما
- رود آيلاند
- كارولينا الجنوبية
- داكوتا الجنوبية
- تينيسي
- تكساس
- يوتا
- فيرمونت
- فيرجينيا
- فيرجينيا الغربية
- ويسكونسن
- وايومنغ
*ملاحظة: تتطلب نيفادا موافقة جميع الأطراف على المكالمات الهاتفية ولكن طرف واحد للمحادثات الشخصية.
دول الموافقة من طرفين (12 ولاية):
- كاليفورنيا
- كونيتيكت*
- ديلاوير
- فلوريدا
- إلينوي
- ماريلاند
- ماساتشوستس
- مونتانا
- نيو هامبشاير
- أوريغون*
- بنسلفانيا
- واشنطن
*ملاحظة: لدى كونيتيكت وأوريغون قواعد مختلطة. قد تختلف متطلبات الموافقة الشخصية والمكالمات الهاتفية.
هل التسجيل في الأماكن العامة قانوني؟ (الشوارع والمقاهي والمتاجر وغيرها)
بشكل عام:
- الأماكن العامة: التسجيل قانوني إذا لم يكن هناك "توقع معقول للخصوصية".
- الأماكن شبه العامة (مثل المطاعم ومراكز التسوق): يمكن أن تضع قواعدها الخاصة بها.
- المساحات الخاصة (مثل الحمامات وغرف تبديل الملابس): التسجيل غير قانوني بسبب الخصوصية الضمنية.
ولكن، من المهم ملاحظة أنه حتى في الأماكن العامة، إذا كنت تلتقط صوت محادثة خاصة، فقد تظل قوانين الموافقة سارية.
هل يمكنني تسجيل المكالمات الهاتفية أو اجتماعات Zoom؟
- المكالمات الهاتفية: اتبع قوانين كلاهما الدول المعنية.
- زووم/غوغل ميت: أفضل الممارسات هي الإفصاح عن التسجيل والحصول على موافقة شفهية أو خطية.
- الصفير الآلي أو الإشعارات المنبثقة يمكن أن توفر إشعارًا واضحًا.
تتضمن بعض المنصات إشعارًا افتراضيًا، ولكن لا تزال مسؤوليتك تأكيد الامتثال للقانون.
العقوبات القانونية: ماذا يحدث إذا قمت بالتسجيل بشكل غير قانوني؟
تختلف العقوبات حسب الولاية وقد تشمل:
- التهم الجنائية: الجنح أو الجنايات
- الدعاوى المدنية: قد تكون مسؤولاً عن الأضرار
- استبعاد الأدلة: المواد المسجلة بشكل غير قانوني لا يجوز قبولها في المحكمة
وتشمل الأمثلة على ذلك الدعاوى القضائية المتعلقة بانتهاك الخصوصية والاتهامات الجنائية للتنصت على المكالمات الهاتفية.
الدول التي قد يؤدي فيها التسجيل غير القانوني إلى اتهامات جنائية
القائمة التالية مهمة للغاية.
لدى الولايات المشمولة قوانين صارمة تتطلب جميع الأطراف المشاركة في المحادثة للموافقة لأي تسجيل. في هذه الدول، قد يؤدي التسجيل بدون إذن كل مشارك إلى التهم الجنائيةبما في ذلك الغرامات والسجن.
من الضروري التأكد من عدم التسجيل بشكل غير قانوني في هذه الولايات القضائية.
تشمل هذه الولايات ما يلي:
- كاليفورنيا
- كونيتيكت*
- ديلاوير
- فلوريدا
- إلينوي
- ماريلاند
- ماساتشوستس
- مونتانا
- نيو هامبشاير
- أوريغون*
- بنسلفانيا
- واشنطن
*ملاحظة: لدى كونيتيكت وأوريغون قوانين موافقة مختلطة، مما يعني أن القواعد يمكن أن تختلف اعتمادًا على ما إذا كانت المحادثة شخصية أو عبر الهاتف.
نظرًا لأن هذه الولايات تطبق قوانين موافقة "الطرفين" أو "موافقة جميع الأطراف"، فإن تسجيل محادثة سرًا دون إذن يعتبر غير قانوني وقد تترتب عليه عواقب قانونية خطيرة. لتجنب المسؤولية الجنائية، تأكد دائماً من حصولك على موافقة صريحة من جميع الأطراف قبل تسجيل أي محادثة في هذه الولايات القضائية.
أفضل الممارسات: كيفية تسجيل المحادثات بطريقة قانونية ومحترمة
- دائماً طلب الموافقة قبل التسجيل
- الاستخدام تأكيد شفهي وتسجيل الإقرار
- توفير الإشعارات المكتوبة في الأعمال التجارية أو التعليمية
- استخدم الأدوات التي تخطر جميع الأطراف عندما يكون التسجيل قيد التنفيذ
- ضع في اعتبارك تضمين إخلاء المسؤولية عن الموافقة في الاتفاقات أو على متن الطائرة
الأدوات الموصى بها
فومو (نسخ الاجتماعات المدعوم بالذكاء الاصطناعي)
Otter.ai (النسخ التلقائي وتنبيهات الموافقة)
الأسئلة الشائعة (FAQs)
هل يمكنني التسجيل لرئيسي في العمل دون موافقته؟
يعتمد على الدولة. في دولة الحزب الواحد، نعم، إذا كنت جزءًا من المحادثة.
ماذا لو تجاوزت المحادثة حدود الولاية؟
اتبع قانون الولاية الأكثر صرامة. إذا كان الأمر يتعلق بولاية كاليفورنيا، فستحتاج على الأرجح إلى موافقة جميع الأطراف.
هل يمكنني تسجيل محادثة لست طرفاً فيها؟
لا. هذا تنصت على المكالمات الهاتفية وهو غير قانوني بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية.
كيف يمكنني إثبات أنني حصلت على موافقة؟
احتفظ بسجل للموافقة المكتوبة، أو سجل الجزء من المكالمة الذي تطلب فيه الموافقة وتتلقى الموافقة.
الخلاصة: اطلب الإذن دائمًا عند الشك
عندما يتعلق الأمر بتسجيل المحادثات، فإن الطريق الأكثر أمانًا هو طلب الإذن. سواءً كنت في دولة ذات حزب واحد أو حزبين، فإن الشفافية تساعد على بناء الثقة وتحميك قانونيًا.
إذا لم تكن متأكداً، استشر محامياً أو راجع قوانين ولايتك مباشرةً قبل التسجيل.
