Sur YouTube, CC signifie Closed Captions (sous-titres codés). Il s'agit de la capacité d'une vidéo à afficher le son parlé sous forme de texte à l'écran. Les sous-titres codés peuvent être générés automatiquement par le système de YouTube ou téléchargés manuellement par les créateurs. Grâce aux sous-titres codés, les utilisateurs peuvent mieux suivre les interviews, les tutoriels ou le contenu marketing, même s'ils regardent la vidéo sans le son.
En bref : Les sous-titres codés rendent les vidéos YouTube plus accessibles, améliorent l'expérience des utilisateurs et favorisent même le référencement.
Qu'est-ce que le sous-titrage codé ?
Le sous-titrage codé (CC) consiste à transcrire le son en texte et à l'afficher à côté d'une vidéo. Contrairement aux sous-titres simples, le sous-titrage inclut souvent des effets sonores ([applaudissements], [musique]) et l'identification du locuteur.
Cette fonction est devenue une norme dans la radiodiffusion et les plateformes en ligne. En fait, la FCC exige que la télévision et de nombreux services de diffusion en continu comme Netflix et Hulu fournissent des sous-titres codés. Sur YouTube, les sous-titres sont disponibles depuis 2011, et de nombreuses vidéos plus anciennes les prennent déjà en charge.
En convertissant de l'audio au texteGrâce à CC, le contenu vidéo n'est pas seulement écouté, mais aussi lu, ce qui permet d'accéder à un public beaucoup plus large.
Pourquoi les sous-titres codés sont-ils importants sur YouTube ?
Vous vous demandez peut-être : pourquoi s'embarrasser de sous-titres si votre vidéo est déjà dotée d'un son de qualité ? Voici pourquoi les CC sont importants :
- Accessibilité - Indispensable pour les personnes souffrant d'une perte auditive.
- Commodité - Parfait pour regarder dans des endroits bruyants ou des environnements silencieux.
- Apprentissage - Aide les téléspectateurs à améliorer leurs compétences linguistiques et leur vocabulaire.
- Renforcement de l'optimisation des moteurs de recherche - Les légendes agissent comme une couche supplémentaire de métadonnées. Google indexe le texte, ce qui améliore la découverte de votre vidéo.
En fait, les créateurs qui ajoutent systématiquement des sous-titres constatent souvent des durées de visionnage plus longues et une meilleure fidélisation du public.
Comment activer ou désactiver la fonction CC sur YouTube
Pour activer les sous-titres pendant le visionnage :
- Cliquez sur le bouton "Bouton "CC sous la vidéo.
- Si plusieurs langues sont disponibles, choisissez celle que vous préférez.
- Pour désactiver les sous-titres, il suffit de cliquer à nouveau sur le bouton.
Sur mobile, appuyez sur les paramètres (⚙️) ou sur le menu à trois points (⋮) pour accéder aux options de légende.
Cette flexibilité permet aux téléspectateurs de contrôler quand et comment ils veulent de la vidéo au texte conversion affichée.
Comment YouTube génère des légendes
Les légendes apparaissent de deux manières principales sur YouTube :
- Légendes automatiques - YouTube utilise la reconnaissance vocale pour les générer. Bien que rapides, elles ne sont pas toujours 100% exactes.
- Téléchargement manuel ou outils d'IA - Les créateurs peuvent télécharger des fichiers de légende ou utiliser outils de transcription de tiers pour une meilleure précision.
La seconde méthode est de plus en plus populaire, en particulier avec les plateformes basées sur l'IA qui offrent une précision de plus de 95%.
Guide étape par étape : Utiliser VOMO pour les sous-titres sur YouTube
Suivez les étapes suivantes pour cCréez rapidement des sous-titres précis sur YouTube avec VOMO:
- Se connecter à VOMO - Ouvrez votre tableau de bord VOMO et assurez-vous d'être connecté.
- Importer votre vidéo - Copiez l'URL de la vidéo YouTube et collez-la dans la fenêtre de VOMO. "Importation à partir d'un lien dans le champ de saisie. Cliquez sur Télécharger.
- Transcription automatique - VOMO traitera la vidéo et convertira le son en texte. La transcription est généralement prête en quelques minutes, en fonction de la longueur de la vidéo.
- Réviser et éditer - Votre transcription est séparée par des horodatages. Vous pouvez modifier le texte, corriger les noms des orateurs ou corriger toute inexactitude directement dans VOMO.
- Copier la transcription - Sélectionnez tout le texte et copiez-le dans votre presse-papiers.
- Télécharger sur YouTube Studio - Ouvrir YouTube Studio → ContenuPassez la souris sur la vidéo, puis cliquez sur Détails → Sous-titreset collez la transcription de la VOMO dans l'éditeur.
- Finaliser et publier - Cliquez sur Terminé pour enregistrer. Vos légendes apparaîtront maintenant sur votre vidéo YouTube.
✨ Conseil : VOMO génère également des plans de chapitres et des résumés AI, ce qui facilite la réutilisation du contenu ou la création de points forts.
Avantages de l'utilisation de CC pour les créateurs
Voici pourquoi l'activation du CC est une stratégie intelligente pour tous les YouTubers :
- Atteindre un public mondial - Les sous-titres multilingues attirent les téléspectateurs internationaux.
- Améliorer l'accessibilité - L'inclusivité renforce la confiance et la loyauté.
- Gagner du temps grâce à l'IA - Plus besoin de saisie manuelle ou de services de transcription coûteux.
- Améliorer le référencement de la chaîne - Les légendes indexées facilitent la découverte de vos vidéos.
Par exemple, un créateur a noté qu'après avoir ajouté des légendes avec l'IA, ses vidéos ont commencé à être mieux classées pour les mots clés ciblés en quelques semaines.
Réflexions finales
Que signifie CC sur YouTube ? C'est plus qu'un simple bouton, c'est un outil qui transforme votre vidéo en quelque chose d'inclusif, de consultable et de plus facile à consommer. Que vous utilisiez les sous-titres automatiques de YouTube ou des services de transcription assistés par ordinateur, l'ajout de sous-titres codés peut améliorer considérablement les performances de votre contenu.
