CC su YouTube sta per Closed Captions (didascalie chiuse). Si riferisce alla capacità di un video di visualizzare l'audio parlato come testo sullo schermo. Le didascalie chiuse possono essere generate automaticamente dal sistema di YouTube o caricate manualmente dai creatori. Con le didascalie chiuse, gli spettatori possono seguire meglio le interviste, le esercitazioni o i contenuti di marketing, anche in assenza di audio.
In breve: Le didascalie chiuse rendono i video di YouTube più accessibili, migliorano l'esperienza dell'utente e aumentano persino la SEO.
Che cos'è il sottotitolaggio?
Il closed captioning (CC) è il processo di trascrizione dell'audio in testo e la sua visualizzazione accanto a un video. A differenza dei semplici sottotitoli, il CC spesso include effetti sonori ([applausi], [musica]) e l'identificazione dell'altoparlante.
Questa funzione è diventata uno standard nelle trasmissioni e nelle piattaforme online. Infatti, la FCC impone alla televisione e a molti servizi di streaming come Netflix e Hulu di fornire le didascalie chiuse. Su YouTube, le didascalie sono disponibili dal 2011 e molti video più vecchi le supportano già.
Convertendo da audio a testo, CC garantisce che i contenuti video non vengano solo ascoltati ma anche letti, aprendo l'accesso a un pubblico molto più ampio.
Perché le didascalie chiuse sono importanti su YouTube?
Ci si potrebbe chiedere: perché preoccuparsi delle didascalie se il video ha già un ottimo audio? Ecco perché le CC sono importanti:
- Accessibilità - Indispensabile per le persone con problemi di udito.
- Convenienza - Perfetto per la visione in luoghi rumorosi o in ambienti silenziosi.
- Apprendimento - Aiuta gli spettatori a migliorare le competenze linguistiche e il vocabolario.
- Potenziamento SEO - Le didascalie sono un ulteriore livello di metadati. Google indicizza il testo, migliorando la scopribilità del video.
Infatti, i creatori che aggiungono costantemente le didascalie vedono spesso tempi di visione più lunghi e una migliore fidelizzazione del pubblico.
Come attivare o disattivare il CC su YouTube
Per attivare le didascalie durante la visione:
- Fare clic sul pulsante "Pulsante "CC sotto il video.
- Se sono disponibili più lingue, scegliere l'opzione preferita.
- Per disattivare le didascalie, è sufficiente fare nuovamente clic sul pulsante.
Sui dispositivi mobili, toccare le impostazioni (⚙️) o il menu a tre punti (⋮) per accedere alle opzioni delle didascalie.
Questa flessibilità permette agli spettatori di controllare quando e come desiderano da video a testo conversione visualizzata.
Come YouTube genera le didascalie
Ci sono due modi principali in cui le didascalie appaiono su YouTube:
- Didascalie automatiche - YouTube utilizza il riconoscimento vocale per generarli. Pur essendo veloci, non sempre sono accurati.
- Caricamento manuale o strumenti AI - I creatori possono caricare i file delle didascalie o utilizzare strumenti di trascrizione di terze parti per una migliore precisione.
Il secondo metodo è sempre più diffuso, soprattutto con le piattaforme basate sull'intelligenza artificiale che offrono una precisione superiore a 95%.
Guida passo-passo: Utilizzare VOMO per le didascalie di YouTube
Seguire questi passaggi per ccreare rapidamente didascalie accurate per YouTube con VOMO:
- Accedi a VOMO - Aprire la dashboard di VOMO e assicurarsi di aver effettuato l'accesso.
- Importare il video - Copiare l'URL del video di YouTube e incollarlo in VOMO "Importazione da link" campo. Fare clic su Caricare.
- Trascrizione automatica - VOMO elabora il video e converte l'audio in testo. La trascrizione è solitamente pronta in pochi minuti, a seconda della lunghezza del video.
- Revisione e modifica - La trascrizione è separata da timestamp. È possibile modificare il testo, correggere i nomi degli oratori o correggere eventuali imprecisioni direttamente in VOMO.
- Copiare la trascrizione - Selezionare tutto il testo e copiarlo negli appunti.
- Caricare su YouTube Studio - Aperto YouTube Studio → Contenuto, passare il mouse sul video, fare clic su Dettagli → Sottotitolie incollare la trascrizione di VOMO nell'editor.
- Finalizzare e pubblicare - Cliccare Fatto per salvare. Le didascalie appariranno ora sul video di YouTube.
✨ Suggerimento: VOMO genera anche schemi dei capitoli e riassunti dell'AI, facilitando il riutilizzo dei contenuti o la creazione di punti salienti.
Vantaggi dell'utilizzo di CC per i creatori
Ecco perché abilitare il CC è una strategia intelligente per ogni YouTuber:
- Raggiungere un pubblico globale - Le didascalie multilingue attirano gli spettatori internazionali.
- Migliorare l'accessibilità - L'inclusività crea fiducia e lealtà.
- Risparmiare tempo con l'intelligenza artificiale - Non è necessario ricorrere alla digitazione manuale o a costosi servizi di trascrizione.
- Aumentare il SEO del canale - Le didascalie indicizzate rendono i vostri video più facilmente scopribili.
Ad esempio, un creatore ha notato che dopo aver aggiunto le didascalie con l'AI, i suoi video hanno iniziato a posizionarsi più in alto per le parole chiave target nel giro di poche settimane.
Pensieri finali
Che cosa significa CC su YouTube? È più di un semplice pulsante: è uno strumento che trasforma il video in qualcosa di inclusivo, ricercabile e più facile da consumare. Sia che si utilizzino le didascalie automatiche di YouTube o i servizi di trascrizione con intelligenza artificiale, l'aggiunta di didascalie chiuse può migliorare notevolmente le prestazioni dei contenuti.
