CC no YouTube significa Closed Captions (legendas ocultas). Refere-se à capacidade de um vídeo apresentar o áudio falado como texto no ecrã. As legendas fechadas podem ser geradas automaticamente pelo sistema do YouTube ou carregadas manualmente pelos criadores. Com as CC, os espectadores podem acompanhar melhor entrevistas, tutoriais ou conteúdos de marketing, mesmo quando estão a ver sem som.
Em suma: As legendas fechadas tornam os vídeos do YouTube mais acessíveis, melhoram a experiência do utilizador e até impulsionam a SEO.
O que é legenda oculta?
As legendas ocultas (CC) são o processo de transcrição de áudio para texto e a sua apresentação ao lado de um vídeo. Ao contrário das legendas simples, as CC incluem frequentemente efeitos sonoros ([aplausos]., [música a tocar].) e identificação do orador.
Esta funcionalidade tornou-se uma norma nas plataformas de radiodifusão e online. De facto, a FCC exige que a televisão e muitos serviços de streaming, como o Netflix e o Hulu, forneçam legendas fechadas. No YouTube, as legendas estão disponíveis desde 2011 e muitos vídeos mais antigos já as suportam.
Por conversão áudio para textoA CC garante que o conteúdo de vídeo não é apenas ouvido, mas também lido, abrindo o acesso a um público muito mais vasto.
Porque é que as legendas fechadas são importantes no YouTube?
Poderá perguntar-se: porquê preocupar-se com legendas se o seu vídeo já tem um ótimo áudio? Eis por que razão as legendas são importantes:
- Acessibilidade - Essencial para pessoas com perda de audição.
- Conveniência - Perfeito para assistir em locais ruidosos ou ambientes silenciosos.
- Aprendizagem - Ajuda os espectadores a melhorar as competências linguísticas e o vocabulário.
- Impulso SEO - As legendas funcionam como uma camada extra de metadados. O Google indexa o texto, melhorando a capacidade de descoberta do seu vídeo.
De facto, os criadores que adicionam legendas de forma consistente registam frequentemente tempos de visualização mais longos e uma melhor retenção da audiência.
Como ativar ou desativar o CC no YouTube
Para ativar as legendas durante a visualização:
- Clique no botão "Botão "CC abaixo do vídeo.
- Se estiverem disponíveis várias línguas, selecione a sua opção preferida.
- Para desativar as legendas, basta clicar novamente no botão.
No telemóvel, toque nas definições (⚙️) ou no menu de três pontos (⋮) para aceder às opções de legenda.
Esta flexibilidade permite aos espectadores controlar quando e como querem vídeo para texto conversão apresentada.
Como o YouTube gera legendas
Existem duas formas principais de as legendas aparecerem no YouTube:
- Legendas automáticas - O YouTube utiliza o reconhecimento de voz para os gerar. Embora sejam rápidos, podem nem sempre ser 100% exactos.
- Upload manual ou ferramentas de IA - Os criadores podem carregar ficheiros de legendas ou utilizar ferramentas de transcrição de terceiros para uma maior precisão.
O segundo método é cada vez mais popular, especialmente com plataformas baseadas em IA que oferecem uma precisão superior a 95%.
Guia passo a passo: Como usar o VOMO para legendas do YouTube
Siga estes passos para ccriar rapidamente legendas precisas para o YouTube com VOMO:
- Iniciar sessão no VOMO - Abra o seu painel de controlo do VOMO e certifique-se de que tem sessão iniciada.
- Importar o seu vídeo - Copie o URL do vídeo do YouTube e cole-o na página do VOMO "Importar da ligação" campo. Clique em Carregar.
- Transcrição automática - O VOMO processa o vídeo e converte o áudio em texto. A transcrição geralmente fica pronta em alguns minutos, dependendo da duração do vídeo.
- Rever e editar - A transcrição é separada por carimbos de data e hora. Pode editar o texto, corrigir os nomes dos oradores ou ajustar quaisquer imprecisões diretamente no VOMO.
- Copiar a transcrição - Selecione todo o texto e copie-o para a área de transferência.
- Carregar para o YouTube Studio - Aberto Estúdio do YouTube → Conteúdo, passe o rato sobre o vídeo e clique em Detalhes → Legendas, e colar a transcrição do VOMO no editor.
- Finalizar e publicar - Clicar Feito para guardar. As legendas aparecerão agora no seu vídeo do YouTube.
✨ Sugestão: O VOMO também gera esboços de capítulos e resumos de IA, facilitando a reutilização de conteúdos ou a criação de destaques.
Benefícios da utilização da CC para criadores
Eis porque é que ativar o CC é uma estratégia inteligente para qualquer YouTuber:
- Alcançar audiências globais - As legendas multilingues atraem os telespectadores internacionais.
- Melhorar a acessibilidade - A inclusão gera confiança e lealdade.
- Poupe tempo com a IA - Não há necessidade de dactilografia manual ou de serviços de transcrição dispendiosos.
- Impulsionar a SEO do canal - As legendas indexadas tornam os seus vídeos mais fáceis de descobrir.
Por exemplo, um criador observou que, depois de adicionar legendas com IA, os seus vídeos começaram a ter uma classificação mais elevada para as palavras-chave alvo em poucas semanas.
Considerações finais
Então, o que significa CC no YouTube? É mais do que um simples botão - é uma ferramenta que transforma o seu vídeo em algo inclusivo, pesquisável e mais fácil de consumir. Quer utilize as legendas automáticas do YouTube ou serviços de transcrição com tecnologia de IA, a adição de legendas fechadas pode melhorar drasticamente o desempenho do seu conteúdo.
