يُعد YouTube موطنًا لملايين مقاطع الفيديو في لغات مختلفةمما يجعلها المركز العالمي للمعلومات والترفيه والتعليم. ولكن ماذا لو الفيديو الذي ترغب في مشاهدته ليس بلغتك الأم?
لحسن الحظ يقدم YouTube طرقًا متعددة لترجمة محتوى الفيديوسواء من خلال الترجمة، أو التسميات التلقائية، أو أدوات الطرف الثالث. في هذا الدليل، سنوضح لك كيفية القيام بما يلي ترجمة اللغات على يوتيوب لذا يمكنك فهم مقاطع الفيديو والاستمتاع بها بأي لغة.
لماذا ترجمة مقاطع فيديو YouTube؟
✔ الوصول إلى المحتوى العالمي - شاهد مقاطع الفيديو في أي لغةكسر الحواجز اللغوية
✔ تحسين التعلم والبحث - تعلّم مواضيع جديدة من المبدعون العالميون.
✔ تعزيز المهارات اللغوية - استخدم الترجمة والترجمات إلى تحسين فهم اللغة الأجنبية.
✔ جعل المحتوى أكثر شمولاً - مساعدة الناس الذين يتحدثون لغات مختلفة فهم المحتوى الخاص بك.
كيفية ترجمة مقاطع فيديو يوتيوب: أفضل الطرق
هناك عدة طرق ل ترجمة محتوى YouTubeبناءً على رغبتك في
- تمكين التعليقات التلقائية
- ترجمة الترجمات الموجودة
- استخدام أدوات الجهات الخارجية للنسخ والترجمة التحريرية
دعنا نستعرض كل خيار.
1. استخدم التعليقات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا على YouTube
يوتيوب يوفر التسميات التلقائية للعديد من مقاطع الفيديو، التي تم إنشاؤها بواسطة التعرّف على الكلام بالذكاء الاصطناعي. إليك كيفية تمكينها:
خطوات تمكين التسميات التوضيحية التي يتم إنشاؤها تلقائياً:
-
افتح فيديو يوتيوب على حاسوبك المكتبي أو هاتفك المحمول.
-
انقر فوق الزر "CC" (تعليقات مغلقة) في الجزء السفلي من الفيديو.
-
إذا كانت التسميات التوضيحية متوفرة، ستظهر في اللغة الأصلية.
❌ القيود:
- قد تكون التسميات التوضيحية التي يتم إنشاؤها تلقائيًا لا يكون دقيقًا دائمًا.
- لا تدعم جميع مقاطع الفيديو التسميات التلقائية.
2. ترجمة ترجمات يوتيوب إلى لغة أخرى
إذا كان الفيديو يحتوي بالفعل على ترجمة بلغة واحدة، يمكنك ترجمتها إلى لغة أخرى مباشرة في YouTube.
كيفية ترجمة الترجمات على يوتيوب:
-
انقر على أيقونة "الإعدادات" (الترس) في الجزء السفلي من الفيديو.
-
اختر "ترجمات/جيم" واختر "الترجمة التلقائية".
-
اختر اللغة المطلوبةوسيقوم YouTube بترجمة الترجمة تلقائيًا.
✔ الأفضل لـ مشاهدة محتوى بلغة أجنبية مع الترجمات في الوقت الفعلي.
❌ الجانب السلبي: الترجمة من إنشاء الذكاء الاصطناعي وقد لا تكون مثاليًا دائمًا.
3. استخدم خاصية الترجمة المدمجة في جوجل كروم
يتيح لك متصفح جوجل كروم ترجمة صفحات يوتيوب كاملة، بما في ذلك أوصاف الفيديو والتعليقات.
خطوات استخدام ترجمة Chrome لـ YouTube:
-
افتح يوتيوب في جوجل كروم.
-
انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في الصفحة وحدد "الترجمة إلى [لغتك]".
-
سيترجم كروم كل النص على الصفحة، بما في ذلك أوصاف الفيديو.
✔ الأفضل لـ الترجمة العناوين والأوصاف والتعليقات.
❌ غير مفيد لـ الترجمة المحتوى المنطوق في الفيديوهات
4. استخدام أدوات النسخ والترجمة التحريرية والترجمة من طرف ثالث
للمزيد من المعلومات تدوين وترجمات دقيقةيمكنك استخدام أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل فومو الذكاء الاصطناعي لاستخراج محتوى فيديو YouTube ونسخه وترجمته.
كيفية الاستخدام VOMO AI لترجمة الفيديوهات على يوتيوب
📌 الخطوة 1: انسخ رابط فيديو يوتيوب.
📌 الخطوة 2: استورده إلى VOMO AIوالتي سوف نسخ الصوت.
📌 الخطوة 3: استخدام VOMO AI's ميزة الترجمة للحصول على عالية الدقة الترجمة في لغات متعددة.
📌 الخطوة 4: تصدير النص المترجم للدراسة أو للرجوع إليها أو للمشاركة.
🎯 لماذا تستخدم VOMO AI؟
✔ يدعم أكثر من 50 لغة للنسخ والترجمة
✔ التعرف الدقيق على الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي للحصول على نسخ أكثر وضوحًا.
✔ إنشاء ملخصات ذكية ونقاط رئيسية من الفيديوهات
✔ توفير الوقت مقارنةً بالنسخ اليدوي.
🔗 جرّب VOMO AI اليوم 👉 انقر هنا لترجمة محتوى YouTube بسهولة.
5. ترجمة أوصاف فيديو يوتيوب وتعليقاته
يضيف العديد من منشئي المحتوى على YouTube تفاصيل مهمة في وصف الفيديو. إذا كان بلغة أخرى، يمكنك ترجمها بسهولة.
كيفية ترجمة أوصاف مقاطع الفيديو على YouTube:
-
افتح صفحة فيديو يوتيوب.
-
انسخ النص الموجود في الوصف أو التعليقات.
-
الصقه في ترجمة جوجل (translate.google.com) لترجمتها.
✔ الأفضل لـ الفهم سياق الفيديو والروابط والمعلومات الإضافية.
❌ لا يصلح لـ الترجمة الصوت من الفيديو نفسه.
الأفكار النهائية: أفضل طريقة لترجمة مقاطع فيديو YouTube
عروض يوتيوب أدوات مدمجة للترجمة التحريرية، ولكنها قد لا تكون دائمًا دقيقة. إذا كنت بحاجة إلى ترجمات دقيقة وعالية الجودةباستخدام أداة نسخ مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل VOMO AI يمكن أن تساعدك النسخ والتلخيص والتلخيص والترجمة مقاطع فيديو YouTube بكل سهولة.
🚀 هل أنت مستعد لترجمة مقاطع فيديو YouTube دون عناء؟ جرّب VOMO AI الآن والحصول على ترجمات دقيقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي في دقائق!
