Hay tres formas principales de que los periodistas transcribir entrevistas:
- pueden escribir manualmente mientras escuchan la grabación
- utilice Transcripción de IA herramientas que convierten automáticamente de audio a texto
- confíe en los servicios profesionales de transcripción para obtener una mayor precisión.
Ventajas e inconvenientes de los tres métodos de transcripción
Cada uno de los tres métodos de transcripción ofrece ventajas e inconvenientes únicos, y los periodistas suelen elegir en función de sus necesidades de tiempo, presupuesto y precisión.
Transcripción manual proporciona el máximo control y precisión, pero requiere mucho tiempo y puede ralentizar el proceso de elaboración de informes.
Herramientas de transcripción de IA son rápidos, rentables y prácticos para convertir grandes volúmenes de audio en texto, aunque pueden tener problemas con el ruido de fondo, los acentos o la terminología técnica.
Servicios profesionales de transcripción combinan la experiencia humana con la tecnología para ofrecer resultados muy precisos, pero suelen ser la opción más cara y pueden tardar más que las herramientas automatizadas.
Un cuadro comparativo claro de los tres métodos de transcripción
| Método | Pros | Contras |
|---|---|---|
| Transcripción manual | - Máximo control de la precisión: ayuda a los periodistas a comprometerse a fondo con los contenidos. | - Consume mucho tiempo - Ineficiente para entrevistas largas |
| Herramientas de transcripción de IA | - Rápido y rentable- Fácil manejo de grandes volúmenes de audio a texto | - Errores con ruido de fondo, acentos o términos técnicos |
| Servicios profesionales | - Gran precisión: puede realizar entrevistas complejas con varios interlocutores. | - La opción más cara: el plazo de entrega es más largo que el de las herramientas de IA. |
Transcripción manual: El enfoque tradicional
Algunos periodistas siguen prefiriendo mecanografiar manualmente las entrevistas pausando y reproduciendo las grabaciones. Este método les permite controlar totalmente la precisión, pero requiere mucho tiempo. Transcribir manualmente una entrevista de una hora puede llevar de tres a cuatro horas.
Uso de herramientas de audio a texto para transcribir entrevistas
Los periodistas modernos recurren a menudo a de audio a texto que convierte automáticamente las grabaciones en transcripciones escritas. Estas herramientas agilizan considerablemente el flujo de trabajo, reducen los errores y permiten a los periodistas centrarse más en analizar el contenido que en teclear. Muchas herramientas de transcripción automática también incluyen funciones como la identificación del locutor, marcas de tiempo y transcripciones con función de búsqueda.
Las mejores herramientas de transcripción automática para periodistas
Para los periodistas que buscan ahorrar tiempo y aumentar la precisión, las herramientas de transcripción basadas en IA son esenciales. Aquí tienes tres de las mejores opciones:
- VOMO - Una herramienta versátil que admite la transcripción de audio y vídeo, lo que la hace ideal para entrevistas realizadas en distintas plataformas. También ofrece resúmenes y extracción de palabras clave para agilizar el proceso de elaboración de informes.
- Nutria.ai - Otter, muy popular entre los profesionales, ofrece transcripción en tiempo real, identificación de oradores e integración con Zoom, lo que lo convierte en una opción sólida para entrevistas y reuniones en directo.
- Notta - Notta, conocida por su interfaz fácil de usar, ofrece transcripciones rápidas y precisas con soporte multilingüe, lo que la hace útil para el periodismo internacional.
Servicios profesionales de transcripción
Para las entrevistas de alto riesgo, en las que la precisión es fundamental, los periodistas recurren a veces a servicios profesionales de transcripción. Estos servicios combinan editores humanos con herramientas de IA para garantizar una gran precisión, sobre todo en casos en los que intervienen términos técnicos, varios interlocutores o una calidad deficiente. calidad de audio.
Transcripción de entrevistas en vídeo
Cuando las entrevistas se realizan a través de Zoom, YouTube u otras plataformas, vídeo a texto entran en juego las herramientas de transcripción. Estas herramientas extraen el audio de los archivos de vídeo y generan transcripciones precisas, lo que facilita la documentación de entrevistas virtuales y ruedas de prensa en línea.
Soluciones como VOMO también admite la transcripción de vídeo, lo que permite a los periodistas convertir rápidamente los contenidos de vídeo grabados en texto claro que permite realizar búsquedas.
Buenas prácticas para periodistas que transcriben entrevistas
- Revise siempre las transcripciones automáticas para comprobar su exactitud.
- Utiliza las marcas de tiempo para encontrar rápidamente las partes importantes de la grabación.
- Resalte las citas clave para facilitar su consulta durante la redacción del artículo.
- Conserve los expedientes académicos en un lugar seguro para futuras comprobaciones.
