Para transcribir un vídeo, puedes escribir manualmente el audio mientras lo escuchas, utilizar un Transcripción de IA (como VOMO ai, Otter ai) subiendo tu archivo para que se convierta automáticamente, o aprovecha las funciones integradas en programas como YouTube o la herramienta de escritura por voz de Google Docs. Los métodos de IA son más rápidos y proporcionan transcripciones precisas y con fecha y hora para varios formatos de archivo, mientras que los métodos manuales ofrecen una alternativa gratuita pero lenta.
En esta guía, presentaré cuatro formas gratuitas y un método potencialmente de pago para transcribir vídeos.
5 formas de transcripción de vídeo
Existen cinco métodos principales para transcribir un vídeo. Cada método tiene sus ventajas, sus limitaciones y sus posibilidades de uso.
Transcripción manual (gratis)
Escribir manualmente el contenido hablado de un vídeo es el método más sencillo, aunque requiere mucho tiempo. Te permite controlar totalmente la precisión y el formato. Es ideal para clips cortos, contenidos delicados o cuando las herramientas automáticas pueden malinterpretar acentos o ruidos de fondo.
VOMO AI (30 minutos de uso gratuito)
VOMO es una herramienta de transcripción basada en IA que convierte tanto de audio a texto y vídeo a texto de forma rápida y precisa. Admite varios idiomas y formatos, por lo que es perfecto para creadores de contenidos y profesionales que necesitan resultados rápidos y fiables.
Google Docs (gratis)
Google Docs ofrece una función gratuita de escritura por voz que puede transcribir vídeo o audio en tiempo real. Resulta muy práctica para transcribir rápidamente, sobre todo si se utiliza con un micrófono y en un entorno tranquilo.
Microsoft 365 en línea (gratis)
Microsoft 365 ofrece transcripción en la nube a través de Word Online. Es especialmente útil para proyectos colaborativos en los que varias personas necesitan acceder a la transcripción.
Aplicación Notas del iPhone (gratis)
La aplicación Notas del iPhone permite transcribir directamente breves clips de audio o vídeo. Es perfecta para usuarios móviles que necesitan una solución sencilla y gratuita, aunque puede no ser ideal para vídeos largos.
Cómo transcribir vídeo a texto con 5 herramientas
1 Transcribir vídeo a texto manualmente
Características:
- Control total de la precisión y el formato
- Funciona con cualquier tipo de vídeo
Pros y contras: - Ventajas: Gran precisión, no necesita software
- Contras: requiere mucho tiempo y trabajo
Pasos
- Reproduce el vídeo y haz una pausa después de cada frase.
- Escriba cuidadosamente las palabras pronunciadas.
- Revise y corrija la claridad, la gramática y la puntuación.
2 Convierte automáticamente vídeo a texto con VOMO
Transcribir un vídeo con VOMO es extremadamente sencillo. Solo tienes que subir tu vídeo y se generará automáticamente la transcripción y un resumen, como se muestra a continuación.
Características:
- Convierte vídeo a texto y de audio a texto automáticamente
- Compatible con varios idiomas
- Funciona en la web y en el móvil
Pros y contras: - Ventajas: Rápido, preciso, compatible con varios formatos
- Contras: Es necesario suscribirse para disfrutar de todas las funciones
Pasos
- Cargue su archivo de vídeo o proporcione una URL de vídeo.
- Seleccione el idioma de transcripción.
- Espera a que la IA procese el archivo.
- Revise y exporte la transcripción en formato TXT, DOCX o SRT.
3 Transcribir vídeo a texto gratis con Google Docs
Google Docs gestiona bastante bien la transcripción de audio a texto, pero su compatibilidad con la transcripción de vídeo es limitada. Si no quieres gastarte dinero, puedes transcribir vídeos con un poco más de esfuerzo.
Características:
- Mecanografía de voz en tiempo real gratis
- Compatible con más de 100 idiomas
Pros y contras: - Ventajas: Fácil de usar, gratuito
- Contras: Puede malinterpretar los acentos o el ruido de fondo.
Pasos:
- Abre un documento en blanco de Google Docs.
- Ve a Herramientas > Escritura por voz y activa el micrófono.
- Reproduce el vídeo cerca de tu micrófono.
- Corrija cualquier error a medida que se genere la transcripción.
4 Transcribir vídeo a texto mediante Microsoft 365
Características:
- Transcripción en la nube a través de Word Online
- Colaboración con otros
Pros y contras: - Ventajas: Puede trabajar en varios dispositivos, se integra con Teams y OneDrive.
- Contras: Requiere suscripción, depende de Internet
Pasos
- Abra Word Online e inicie sesión.
- Ve a Inicio > Dictar > Transcribir.
- Sube tu vídeo o graba audio directamente.
- Revise y guarde la transcripción.
5 Transcribe vídeos a texto gratis con la aplicación Notas del iPhone
La aplicación Notas del iPhone es similar a Google Docs en el sentido de que puede transcribir vídeos, pero el proceso es algo engorroso.
Características:
- Aplicación integrada, apta para móviles
- Admite varios idiomas mediante la configuración del teclado
Pros y contras: - Ventajas: Rápido, gratuito, móvil
- Contras: edición y formato limitados
Pasos
- Abre Notas y toca el icono del micrófono.
- Reproduce tu vídeo cerca del micrófono del iPhone.
- La aplicación genera texto en tiempo real.
- Edita o exporta las notas que necesites.
¿Para qué puede servir una transcripción de vídeo?
Las transcripciones de vídeo tienen aplicaciones versátiles en todas las plataformas e industrias.
Vídeos de YouTube
Añadir subtítulos mejora la accesibilidad, el SEO y la participación de los usuarios. Las palabras clave en las transcripciones pueden ayudar a tu vídeo a posicionarse mejor.
Si se trata de un vídeo de YouTube, la transcripción es aún más fácil. extraiga la transcripción del vídeo.
También puede utilice funciones integradas en YouTube para generar transcripciones rápidamente:
Uso de las funciones incorporadas:
- Abre el vídeo de YouTube que quieras transcribir.
- Bajo el vídeo, encontrar el botón "Más y haga clic en él.
- Seleccione "Mostrar transcripción" para ver el texto generado automáticamente.
- A continuación, puede busque en, copia y pegar este texto en un documento.
Este método es rápido y gratuito, por lo que resulta fácil convertir vídeo a texto para YouTube sin necesidad de software adicional. Si lo combinas con otras herramientas de transcripción, obtendrás subtítulos precisos y una mejor visibilidad.
Cine y televisión
Las transcripciones se ajustan a las normas de accesibilidad, como la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), y ayudan a los espectadores a seguir el diálogo, especialmente en entornos ruidosos.
Periodismo, podcasts y entrevistas
Las transcripciones garantizan que no se pierda ningún detalle por ruidos de fondo o interrupciones y proporcionan referencias para la exactitud de las citas y los informes.
Cursos y recursos académicos
Los estudiantes se benefician de las transcripciones para tomar apuntes, repasar y aprender en múltiples estilos. Los educadores pueden transformar las transcripciones en guías de estudio o cuestionarios.
Publicaciones en redes sociales
La mayoría de los usuarios ven los vídeos en silencio. Los subtítulos aumentan la participación y el alcance a la vez que mejoran la accesibilidad. Puede transcribir Vídeos de TikTok, Vídeos de Facebooko Instagram Reels.
Blogs y artículos
Las transcripciones pueden convertirse en entradas de blog, artículos u otros contenidos escritos, lo que ahorra tiempo e impulsa el SEO.
Buscar citas
Encuentre rápidamente citas de vídeos o podcasts sin reproducir todo el contenido.
Principales conclusiones
- La transcripción de vídeos mejora la accesibilidad, el SEO y la participación de los usuarios.
- Las herramientas automatizadas como VOMO son rápidas, precisas y admiten varios idiomas.
- La transcripción manual ofrece la máxima precisión para contenidos sensibles.
- Las transcripciones de vídeo pueden reutilizarse para YouTube, redes sociales, cursos, blogs e investigación.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las distintas formas de transcribir vídeo a texto?
Hay tres formas principales de convertir vídeo a texto:
- Transcripción DIY - Escribir manualmente el contenido hablado. Este método lleva tiempo, pero es gratuito.
- Servicios de transcripción humana - Los profesionales escuchan el vídeo y hacen una transcripción exacta. Es fiable, pero puede resultar caro.
- Software de transcripción automatizada como VOMO - Las herramientas basadas en IA convierten rápidamente vídeo o audio en texto con gran precisión, ahorrando tiempo y esfuerzo.
¿Cuáles son las ventajas de la transcripción automática de vídeo?
Las herramientas automatizadas ofrecen varias ventajas sobre los métodos manuales:
- Ahorra tiempo - Las transcripciones se generan en minutos en lugar de horas.
- Reduce costes - No es necesario contratar a costosos transcriptores humanos para proyectos rutinarios.
¿Cuánto se tarda en transcribir una hora de audio?
La transcripción manual suele tardar 3-4 horas por hora de audioen función de la complejidad y la claridad. Un software automatizado como VOMO puede terminar la misma tarea en tan solo unos minutos.
¿Cuánto se tarda en transcribir un podcast o una entrevista?
El tiempo depende del calidad de audio y longitud. A episodio corto y claro puede llevar sólo unos minutos con herramientas de IA, mientras que entrevistas largas puede tardar varias horas si se hace manualmente.
¿Qué equipo se necesita para la transcripción?
Para garantizar unos resultados precisos, es posible que necesite
- Auriculares con supresión de ruido para escuchar claramente el audio.
- Un micrófono si se realiza la transcripción en tiempo real.
- Software de transcripción como VOMO para un tratamiento más rápido y automatizado.
