تحويل الصوت إلى نص لقد كانت التطبيقات منقذة للحياة بالنسبة لي كشخص يتنقل باستمرار بين الاجتماعات والمقابلات وتدوين الملاحظات.
سواء كنت طالبًا تحاول تدوين المحاضرات، أو صحفيًا يلتقط المقابلات، أو منشئ محتوى يدير الأفكار أثناء التنقل، فإن وجود تطبيق تحويل الصوت إلى نص على جهاز iPhone الخاص بك يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.
لقد اختبرت العديد منها، وفي هذا الدليل، سأشارك أفضل 10 منها تحويل الكلام إلى نص تطبيقات الآيفون في عام 2025، والتي تغطي كلاً من الخيارات المجانية والمدفوعة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تبحث عن أدوات النسخ بالذكاء الاصطناعي لهواتف أندرويد أو أدوات نسخ الصوت عبر الإنترنت للكمبيوتر الشخصييمكنك التحقق من هنا.
خاصة إذا كنت البحث عن مدون ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعيتفقّد هذا
ما هو تطبيق تحويل الصوت إلى نص؟
يتيح لك تطبيق تحويل الصوت إلى نص تحويل الكلمات المنطوقة إلى نص مكتوب باستخدام خاصية التعرّف على الصوت المدعومة بالذكاء الاصطناعي. يمكن لهذه التطبيقات نسخ الكلام المباشر أو الملفات الصوتية المسجلة وتستخدم عادةً لتدوين الملاحظات, محضر الاجتماعوالنسخ الصوتي، وإمكانية الوصول. تدعم معظم الأدوات الحديثة لغات متعددة وتوفر إمكانية النسخ في الوقت الحقيقي وتصدير الملفات وأدوات التحرير.
الميزات الرئيسية التي يجب البحث عنها في تطبيقات نسخ الصوت
فيما يلي جدول يوضح بعض الميزات التي وجدتها ضرورية عند اختيار تطبيق للنسخ للآيفون:
| الميزة | الوصف |
|---|---|
| الدقة | من المهم ملاحظة ما يلي دقة النسخ يمكن أن تتقلب بشكل كبير. في حين أن معظم أدوات النسخ الحديثة تعتمد على نماذج الذكاء الاصطناعي وتعمل بشكل جيد في ظل الظروف المثالية، يمكن أن تنخفض دقتها بشكل كبير في البيئات الأكثر صعوبة - مثل عندما يتحدث عدة أشخاص في وقت واحد أو عندما يكون هناك ضوضاء شديدة في الخلفية. في مثل هذه الحالات، أظهرت الاختبارات أن دقة Otter يمكن أن تنخفض إلى حوالي 85%. |
| النسخ في الوقت الحقيقي | ضرورية للاجتماعات أو المحاضرات. |
| الدعم دون اتصال بالإنترنت | يساعد عندما لا تتوفر شبكة Wi-Fi. |
| التنوع اللغوي | مثالية للمستخدمين ثنائيي اللغة. |
| تنسيقات التصدير | TXT و PDF و SRT - رائع للإعلاميين. |
| اكتشاف مكبر الصوت | مفيد جداً في المحادثات الجماعية. |
| تكامل التطبيق | المزامنة مع ميزات iOS مثل المذكرات الصوتية أو سيري |
نصائح ： ترتبط جودة النسخ ارتباطًا وثيقًا بما يلي جودة الصوت. إذا لم تكن على دراية بذلك، فلدينا دليل هنا حول كيفية تسجيل صوت عالي الجودة على iPhone.
جدول المقارنة بين أفضل تطبيقات تحويل الصوت إلى نص للآيفون
| اسم التطبيق | الأفضل لـ | خطة مجانية | يعمل دون اتصال بالإنترنت | استيراد الصوت/الفيديو | اكتشاف مكبر الصوت | الملاحظات/ميزات التحرير |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تفاحة الإملاء | كتابة صوتية مدمجة وسريعة | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| فومو | النسخ السريع والدقيق مع تلخيص الملاحظات المدمج بالذكاء الاصطناعي | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| ثعلب الماء | ملاحظات الاجتماع مع ميزات التعاون | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| نوتا | تفريغ النصوص والترجمة التحريرية للاجتماعات ثنائية اللغة | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| المراجعة مسجل الصوت | خدمات النسخ الدقيق والتسجيل الآمن للمحامين | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| مدون الملاحظات بالذكاء الاصطناعي | إمكانية المعالجة في الوقت الحقيقي ودعم متعدد اللغات | / | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| النسخr | مساعد شخصي للتدوين | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| iTranscribe | مسجِّل صوت ومسجِّل صوت في الوقت الفعلي | ❌ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| الإملاء | التبديل بين اللغات المختلفة | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| نوع الصوت AI | النسخ الصوتي الطويل | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
مراجعات متعمقة لأفضل تطبيقات تحويل الصوت إلى نصية
1. إملاء التفاح
الأفضل لـ كتابة صوتية مدمجة وسريعة
إن إملاء Apple Dictation مدمج بالفعل في كل جهاز iPhone، مما يجعله أسهل أداة يمكن البدء بها. وهي دقيقة للكلام القصير وتدعم لغات متعددة. أستخدمه بشكل متكرر للرسائل السريعة، ويعمل وضع عدم الاتصال بالإنترنت بشكل جيد بشكل مدهش مع اللغات التي تم تنزيلها.
2. فومو
الأفضل لـ النسخ السريع والدقيق مع تلخيص الملاحظات المدمج بالذكاء الاصطناعي
يوفر VOMO تحويل سريع ودقيق للصوت إلى نص من المذكرات الصوتية أو الملفات المستوردة. لقد وجدته مفيدًا للغاية - في الوقت الذي أكون فيه جاهزًا للعمل مع النص المكتوب، يكون ملخص الذكاء الاصطناعي قد نظم لي ملاحظات الاجتماع بشكل دقيق.
خطة مجانية: 30 دقيقة من وقت النسخ المجاني.
اشتراك مدفوع: 1.92 دولار أمريكي/الأسبوع تدفع سنوياً
3. ثعلب الماء
الأفضل لـ ملاحظات الاجتماع مع ميزات التعاون
إن ميزة النسخ في الوقت الفعلي والمزامنة عبر المنصات تجعل من Otter أداة مفضلة لاجتماعات الفريق والمقابلات. أنا أعتمد على التفريغ المباشر وملخصات الذكاء الاصطناعي للحصول على جوهر المناقشات بسرعة، كما أن القدرة على تسليط الضوء على المقاطع والتعليق عليها توفر الكثير من الوقت.
خطة مجانية: 300 دقيقة نسخ شهريًا؛ 30 دقيقة لكل محادثة؛ استيراد ونسخ 3 ملفات صوتية أو فيديو مدى الحياة لكل مستخدم
اشتراك مدفوع:: 8.33 دولار أمريكي/شهرياً
4. نوتا
الأفضل لـ تفريغ النصوص والترجمة التحريرية للاجتماعات ثنائية اللغة
إلى جانب ميزات النسخ الأساسية، فإن الميزة البارزة في Notta هي النسخ والترجمة للاجتماعات ثنائية اللغة.
خطة مجانية: 120 دقيقة نسخ/شهرياً. ولكن كل محادثة تقتصر على 3 دقائق فقط، مما يجعل الباقة المجانية غير قابلة للاستخدام تقريباً.
اشتراك مدفوع: برو $13.49T شهرياً؛ Business $27.99T لكل مقعد/شهرياً؛ 40% إذا تم الدفع سنوياً
5. مسجل الصوت Rev
الأفضل لـ خدمات النسخ الدقيق والتسجيل الآمن للمحامين
تركز Rev على النسخ الدقيق والتسجيلات الآمنة والامتثال. إذا كنت بحاجة إلى عمليات نسخ فائقة الدقة مع تسجيل آمن وملخصات ذكية تعمل بالذكاء الاصطناعي - خاصةً في الأعمال القانونية أو المهنية - فإن Rev هي بالتأكيد المنصة المناسبة لك.
خطة مجانية:: لا
اشتراك مدفوع: أساسي $9.99.99 لكل مستخدم/شهر برو $20.99 لكل مستخدم/شهر
6. مدون الملاحظات بالذكاء الاصطناعي
الأفضل لـ إمكانية المعالجة في الوقت الحقيقي ودعم متعدد اللغات
إذا كنت تبحث عن تطبيق يمكنه نسخ كلامك على الفور والتعامل مع لغات متعددة كالمحترفين، فإن تطبيق AI Note Taker هو خيارك الأفضل - سترى كلماتك تظهر أثناء حديثك!
خطة مجانية: لم أتمكن من العثور على معلومات التسعير الخاصة بها.
اشتراك مدفوع: /
7. تحويل الكلام إلى نص - تحويل الكلام إلى نص
الأفضل لـ مساعد شخصي للتدوين
يدعم هذا التطبيق أكثر من 120 لغة ويعمل دون اتصال بالإنترنت. لقد استخدمته لنسخ مقاطع فيديو يوتيوب وتسجيلات الندوات على الويب - ما عليك سوى استيراد الملف والحصول على النص بسرعة. إنه مرن، خاصةً عند العمل مع محتوى الوسائط.
خطة مجانية: نسخ مجاني لمدة 30 دقيقة
اشتراك مدفوع: $19.99.99 دولار/شهرياً
8. iTranscribe - تحويل الصوت إلى نص
الأفضل لـ مسجِّل صوت ومسجِّل صوت في الوقت الفعلي
يدمج iTranscribe بين النسخ والترجمة والتسجيل والبحث والتشغيل والإدارة والمشاركة، كل ذلك في تطبيق واحد. وجدت ميزة مثيرة للاهتمام: يمكنه البحث عن أي كلمة داخل الملاحظات الصوتية وضبط سرعة التشغيل.
خطة مجانية:: لا توجد خطة مجانية. هناك نسخة تجريبية مجانية لمدة 3 أيام تتطلب بطاقة ائتمان.
اشتراك مدفوع: $5.99T5.99/الأسبوع
9. الإملاء - تحويل الصوت إلى نص
الأفضل لـ التبديل بين اللغات المختلفة
يدعم AI Transcribe أكثر من 100 لغة، ويدعم Dictate أكثر من 40 لغة. يوفر Dictate 3 مناطق نصية - يشار إليها بأعلام اللغة - والتي يمكنك تكوين لغة مختلفة لها في الإعدادات. وبالتالي يمكنك التبديل بين مشاريع اللغات المختلفة بنقرة واحدة.
خطة مجانية:: لا
اشتراك مدفوع: $5.99.99 دولار/شهرياً
10. نوع الصوت AI
الأفضل لـ النسخ الصوتي الطويل
يمكن لبرنامج SoundType تحديد مكبرات الصوت، مما يجعله مناسبًا تمامًا لنسخ الاجتماعات. كما أنه جيد في النسخ الصوتي الطويل.
خطة مجانية: 180 دقيقة مجانية للنسخ في الشهر. ومع ذلك، تستغرق كل جلسة نسخ 8 دقائق كحد أقصى، مما يجعلها أقل ملاءمة.
اشتراك مدفوع: $6.67.67/شهرياً
المجاني مقابل المدفوع: أيهما أفضل؟
الأدوات المجانية مثل Apple Dictationمثالية للاحتياجات العادية. إذا كنت تقوم بالتدوين بانتظام أو تحتاج إلى اكتشاف مكبرات الصوت أو الملخصات أو التعاون الجماعي، ففكر في الترقية إلى VOMO أو Otter أو Notta أو SoundType AI.
| نوع الأداة | حالة الاستخدام | قيود الميزات | متطلبات الدفع |
|---|---|---|---|
| أدوات مجانية (على سبيل المثال، إملاء Apple Dictation) | مناسبة للاحتياجات اليومية البسيطة | ميزات النسخ الأساسية فقط المدعومة. عادةً ما يكون عدد عمليات النسخ والمدة لكل جلسة وطول الصوت محدوداً. | لا يلزم الدفع |
| الميزات المتقدمة | مناسبة للاحتياجات المتكررة والمعقدة | - النسخ طويل الأمد, - اكتشاف مكبر الصوت - تلخيص الذكاء الاصطناعي - تعاون الفريق - التكامل مع المنصات عبر الإنترنت، مثل Zoom وغيرها | يتطلب الدفع أو الاشتراك |
اختيار تطبيق النسخ الصحيح
| مجموعة المستخدمين | تطبيقات تحويل الصوت إلى نصوص الموصى بها |
|---|---|
| الطلاب | فومو |
| محترفو الأعمال | نوتا، أوتر.آي |
| الصحفيون | فومو |
| الطبقات | المراجعة |
| احتياجات سهولة الوصول | إملاء التفاح |
الأسئلة الشائعة
هل تحتوي أجهزة iPhone على ميزة تحويل الصوت إلى نص مدمجة؟
نعم، إملاء Apple Dictation مجاني ومدمج في نظام iOS.
هل يمكنني نسخ التسجيلات؟
نعم، تدعم معظم التطبيقات استيراد الملفات الصوتية.
هل هذه التطبيقات آمنة؟
توفر معظمها خيارات للخصوصية، ولكن الأدوات غير المتصلة بالإنترنت مثل MacWhisper تضمن لك التحكم الكامل.
هل يمكنني تسجيل مكالمة هاتفية？
نعم, هناك العديد من التطبيقات التي يمكن أن تساعدك في تسجيل المكالمات الهاتفيةوإليك الدليل
