Schnelle Antwort:
Sie können YouTube-Untertitel herunterladen auf zwei Arten:
- Manuell - Öffnen Sie das Video, klicken Sie auf die drei Punkte, wählen Sie Abschrift anzeigen, Kopieren Sie den Textund fügen Sie sie in einen Texteditor ein.
- Mit einem Untertitel-Downloader wie VOMO (sehr empfehlenswert)- Kopieren Sie die YouTube-URL, fügen Sie sie in das Import-Tool von VOMO ein und exportieren Sie Untertitel im TXT- oder SRT-Format innerhalb weniger Minuten.
Aufgrund meiner langjährigen praktischen Erfahrung empfehle ich die zweite Methode, denn wenn die Untertitel zu lang sind, sie manuell herunterzuladen kann sehr mühsam sein. Die Verwendung eines KI-Tools ist dagegen viel bequemer.
Ohne Untertitelerreichen Ihre Videos möglicherweise nicht das gesamte Publikum. Untertitel machen Inhalte für Menschen zugänglich, die taub oder schwerhörig sind oder einfach nicht die Originalsprache des Videos sprechen. Durch das Hinzufügen von Untertiteln können Sie sicherstellen, dass Ihre Arbeit von mehr Zuschauern verstanden und geschätzt wird.
Im Laufe der Jahre hat YouTube den Zugang zu Transkripten und Untertiteln erleichtert. Aber was, wenn Sie sie zum Bearbeiten, Übersetzen oder Wiederverwenden speichern möchten? In diesem Leitfaden zeige ich Ihnen zwei einfache Möglichkeiten zum Herunterladen von YouTube-Untertiteln - manuell und mit Der Untertitel-Downloader von VOMO und AI-Transkription Merkmale.
Methode 1. Manuelles Herunterladen von YouTube-Untertiteln
Sie können die folgenden Schritte zum Herunterladen befolgen. Wir haben auch einen detaillierten Leitfaden zu diesem Thema.
- Öffnen Sie YouTube und suchen Sie das gewünschte Video.
- Klicken Sie unter dem Videoplayer auf die Schaltfläche Drei-Punkte-Menü und wählen Sie "Abschrift zeigen".
- Das Transkript wird neben dem Video angezeigt. Sie können die Zeitstempel auch ein- oder ausschalten, je nachdem, ob Sie sie benötigen.
- Markieren Sie den Text durch Ziehen mit der Maus und kopieren Sie ihn dann (STRG/CMD + C).
- Fügen Sie die Abschrift in einen Texteditor wie Notepad (Windows) oder TextEdit (Mac) ein.
- Speichern Sie die Datei als
.txtfür reine Textuntertitel.
Diese Methode funktioniert gut, wenn Sie nur einfachen Text benötigenaber es bietet keine richtige Untertitelformatierung.
Methode 2. Verwenden Sie einen YouTube-Untertitel-Downloader
Wenn Sie richtig formatierte Untertitel in SRT oder TXTmit einem Werkzeug wie VOMO ist schneller und genauer.
- Kopieren Sie die URL des gewünschten YouTube-Videos.
- Melden Sie sich bei Ihrem VOMO Armaturenbrett.
- Wählen Sie "Von Link importieren" und fügen Sie die YouTube-URL ein.
- VOMO transkribiert das Video automatisch und erstellt innerhalb weniger Minuten Untertitel.
- Öffnen Sie das Transkript in Ihrem Dashboard, wo Sie den Text bearbeiten, Sprecherbeschriftungen anpassen oder Fehler korrigieren können.
- Klicken Sie auf die herunterladen und wählen Sie Ihr bevorzugtes Exportformat (SRT für Untertitel oder TXT für reinen Text).
Mit VOMO erhalten Sie nicht nur Untertitel - Sie erhalten auch KI-generierte Zusammenfassungen und eine Kapitelüberblick zur leichteren Navigation und Wiederverwendung.
FAQs
Kann ich Untertitel im Klartext herunterladen?
Ja. Sie können entweder die Abschrift direkt von YouTube (manuelle Methode) oder exportieren Sie sie als TXT-Datei aus VOMO.
Wie kann ich Untertitel im SRT-Format herunterladen?
Der einfachste Weg ist die Verwendung von VOMO. Es formatiert Zeitstempel und Sequenzen automatisch in richtige SRT-Dateien. Wenn Sie es manuell versuchen, müssen Sie die Sequenznummern, Zeitstempel und Abstände selbst hinzufügen, bevor Sie die Datei mit einer .srt Erweiterung.
Was beinhaltet eine SRT-Datei?
- Sequenznummer des Untertitels (beginnend mit 1)
- Zeitstempel für Beginn und Ende (Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden)
- Untertiteltext (idealerweise weniger als 40 Zeichen pro Zeile)
- Eine Leerzeile zwischen den einzelnen Untertitelblöcken
Was ist der Unterschied zwischen Transkriptionen und Untertiteln?
- Abschriften: Klartextversionen des gesamten Audiomaterials, oft ohne genaues Timing.
- Untertitel: Synchronisierter, zeitlich abgestimmter Text, der direkt über dem Video angezeigt wird, manchmal mit Toneffekten und Hintergrundgeräuschen.
Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Untertiteln?
- Untertitel: Wird vor allem für Übersetzungen verwendet oder wenn die Zuschauer die gesprochene Sprache nicht verstehen.
- Untertitel: Der Schwerpunkt liegt auf der Zugänglichkeit für gehörlose oder schwerhörige Zuschauer, oft mit nicht-sprachlichen Elementen wie Musik oder Umgebungsgeräuschen.
Abschließende Überlegungen
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie Untertitel entweder manuell mit dem in YouTube integrierten Transkriptionstool kopieren oder sich auf ein YouTube Untertitel-Downloader wie VOMO für eine schnellere und genauere Lösung.
Manuelles Kopieren funktioniert bei einfachem Text, aber VOMO gibt Ihnen mehr...98% genaue Transkriptionen, automatische Formatierung von Untertiteln, Kapitelübersichten und KI-generierte Zusammenfassungen. Wenn Sie wenig Zeit haben oder Untertitel für den professionellen Einsatz benötigen, ist VOMO die einfachste Lösung für Sie.
