Jawaban Cepat:
Anda bisa unduh subtitle YouTube dengan dua cara:
- Secara manual - Buka video, klik tiga titik, pilih Tampilkan transkrip, menyalin teksdan tempelkan ke dalam editor teks.
- Dengan pengunduh subtitle seperti VOMO (paling direkomendasikan)- Salin URL YouTube, tempelkan ke alat impor VOMO, dan ekspor subtitle dalam format TXT atau SRT dalam hitungan menit.
Berdasarkan pengalaman langsung jangka panjang saya, saya merekomendasikan metode kedua karena jika subtitle terlalu panjang, mengunduhnya secara manual bisa sangat rumit. Namun, menggunakan alat bantu AI jauh lebih nyaman.
Tanpa subtitlevideo Anda mungkin tidak dapat menjangkau seluruh penontonnya. Subtitle membuat konten dapat diakses oleh orang-orang yang tuli, sulit mendengar, atau tidak bisa berbicara dalam bahasa asli video. Sebagai kreator, menambahkan subtitle memastikan karya Anda dapat dipahami dan dihargai oleh lebih banyak pemirsa.
Selama bertahun-tahun, YouTube telah membuat transkrip dan subtitle lebih mudah diakses. Namun, bagaimana jika Anda ingin menyimpannya untuk diedit, diterjemahkan, atau digunakan kembali? Dalam panduan ini, saya akan menunjukkan kepada Anda dua cara sederhana untuk mengunduh subtitle YouTube - secara manual dan dengan Pengunduh subtitle VOMO dan Transkripsi AI fitur.
Metode 1. Mengunduh Teks YouTube Secara Manual
Anda dapat merujuk ke langkah-langkah berikut untuk mengunduh. Kami juga memiliki panduan terperinci mengenai hal ini.
- Buka YouTube dan temukan video yang Anda inginkan.
- Di bawah pemutar video, klik tombol menu tiga titik dan pilih "Tampilkan transkrip."
- Transkrip akan muncul di samping video. Anda juga dapat mengaktifkan atau menonaktifkan cap waktu, tergantung pada kebutuhan Anda.
- Sorot teks dengan menyeret mouse Anda, lalu salin (CTRL/CMD + C).
- Rekatkan transkrip ke dalam editor teks seperti Notepad (Windows) atau TextEdit (Mac).
- Simpan file sebagai
.txtuntuk subtitle teks biasa.
Ini berfungsi dengan baik jika Anda hanya membutuhkan teks sederhanatetapi tidak menyediakan format subtitle yang tepat.
Metode 2. Gunakan Pengunduh Subtitle YouTube
Jika Anda ingin subtitle yang diformat dengan benar di SRT atau TXTmenggunakan alat seperti VOMO lebih cepat dan lebih akurat.
- Salin URL video YouTube yang Anda butuhkan.
- Masuk ke akun Dasbor VOMO.
- Pilih "Impor dari Tautan" dan tempelkan URL YouTube.
- VOMO akan secara otomatis menyalin video dan menghasilkan subtitle dalam hitungan menit.
- Buka transkrip di dasbor Anda, di mana Anda dapat mengedit teks, menyesuaikan label pembicara, atau memperbaiki kesalahan.
- Klik tombol Unduh dan pilih format ekspor yang Anda inginkan (SRT untuk subtitle atau TXT untuk teks biasa).
Dengan VOMO, Anda tidak hanya mendapatkan subtitle-Anda juga menerima Rangkuman yang dihasilkan oleh AI dan garis besar bab untuk navigasi dan penggunaan ulang yang lebih mudah.
Pertanyaan Umum
Dapatkah saya mengunduh subtitle dalam teks biasa?
Ya. Anda dapat menyalin file transkrip langsung dari YouTube (metode manual) atau mengekspornya sebagai file TXT dari VOMO.
Bagaimana cara mengunduh subtitle dalam format SRT?
Cara yang paling sederhana adalah dengan menggunakan VOMO. Secara otomatis memformat cap waktu dan urutan ke dalam file SRT yang tepat. Jika Anda mencoba secara manual, Anda harus menambahkan nomor urut, cap waktu, dan spasi sendiri sebelum menyimpan file dengan perintah .srt ekstensi.
Apa saja yang termasuk dalam file SRT?
- Nomor urut subtitle (mulai dari 1)
- Stempel waktu mulai dan berakhir (jam: menit: detik, milidetik)
- Teks terjemahan (idealnya di bawah 40 karakter per baris)
- Baris kosong yang memisahkan setiap blok subjudul
Apa perbedaan antara transkrip dan subtitle?
- Transkrip: Versi teks biasa dari seluruh audio, sering kali tanpa pengaturan waktu yang tepat.
- Teks: Teks yang disinkronkan dan diatur waktunya ditampilkan langsung di atas video, terkadang termasuk efek suara dan isyarat audio latar belakang.
Apa perbedaan antara subtitle dan teks?
- Teks: Terutama digunakan untuk terjemahan atau ketika pemirsa tidak memahami bahasa lisan.
- Keterangan: Berfokus pada aksesibilitas bagi pemirsa tunarungu atau yang sulit mendengar, sering kali menyertakan elemen non-bicara seperti musik atau suara sekitar.
Pikiran Akhir
Singkatnya, Anda dapat menyalin subtitle secara manual menggunakan alat transkrip bawaan YouTube atau mengandalkan Pengunduh subtitle YouTube seperti VOMO untuk solusi yang lebih cepat dan akurat.
Penyalinan manual dapat digunakan untuk teks biasa, tetapi VOMO memberi Anda lebih banyak-Transkripsi akurat 98%, pemformatan subtitle otomatis, garis besar bab, dan ringkasan yang dibuat oleh AI. Jika Anda kekurangan waktu atau membutuhkan subtitle untuk penggunaan profesional, VOMO adalah cara termudah untuk melakukannya.
