La façon la plus simple de transcrire une vidéo est d'utiliser l'une des trois méthodes éprouvées suivantes : la transcription manuelle, les outils de transcription par IA ou les sous-titres intégrés de YouTube. Chaque option s'accompagne de coûts, de niveaux de précision et de délais différents. Le choix de la bonne méthode dépend donc de votre budget et de votre objectif.
Méthode 1 : Transcription manuelle (précision élevée, coût plus élevé)
La transcription manuelle consiste à écouter attentivement la vidéo et à la taper mot à mot.
La méthode manuelle n'est pas recommandée, car elle prend beaucoup de temps ou coûte beaucoup d'argent.
Il existe des transcripteurs professionnels qui effectuent ce travail, et cette méthode peut être utilisée dans des secteurs tels que les domaines médical et juridique, où une précision extrêmement élevée est requise.
Comment procéder :
- Diffuser la vidéo par courtes séquences.
- Faites une pause et tapez le dialogue tel qu'il a été prononcé.
- Utilisez des éditeurs de texte tels que Google Docs, Microsoft Office ou un logiciel de transcription professionnel.
- Corrigez soigneusement les fautes d'orthographe et de grammaire.
Pour :
- Très précis lorsqu'il est effectué avec soin.
- Idéal pour un usage professionnel, médical ou juridique.
Cons :
- Cela prend énormément de temps.
- Faire appel à un service professionnel peut s'avérer coûteux.
Prix :
- BRICOLAGE : Gratuit, mais très chronophage.
- Services de transcription professionnels : $1-$3 par minute audio.
Cette méthode est idéale si la précision est votre priorité absolue et si vous n'avez pas peur de payer un supplément.
Méthode 2 : Utiliser des outils d'IA pour convertir de l'audio en texte (rapide et abordable)
Les plateformes de transcription par IA sont une solution moderne pour convertir rapidement les données de l'entreprise. de l'audio au texte.
La plupart des outils de transcription AI offrent un temps d'utilisation gratuit. Si vous ne l'utilisez qu'occasionnellement, il n'est pas nécessaire de payer. Si vous avez des besoins de transcription à long terme et à haut volume, le coût n'est généralement pas élevé. Les frais mensuels varient généralement entre $10 et $30.
Voici un exemple utilisant mon outil de transcription le plus fréquemment utilisé, Vomo AI. Vous pouvez l'utiliser sur votre ordinateur ou sur un iPhone.
Comment procéder :
1 Se connecter au tableau de bord Vomo et cliquez sur Importer des fichiers pour télécharger vos fichiers vidéo.
2 AI transcrit automatiquement vos fichiers vidéo. En général, la transcription peut être réalisée en quelques minutes.
Vous verrez le texte transcrit sur le côté droit de l'interface, ainsi que des résumés AI générés automatiquement et une table des matières.
3 Vérifier l'exactitude des termes, en particulier des termes techniques.
Pour :
- Extrêmement rapide par rapport à la transcription manuelle.
- Abordable et évolutif pour les grands projets.
Cons :
- Peut mal interpréter les accents, les bruits de fond ou le jargon du secteur.
- Nécessite un examen manuel.
Prix :
- Des plans gratuits sont disponibles avec des minutes limitées.
- Outils payants : $8-$30 par mois, selon les fonctionnalités.
Cette option convient parfaitement aux étudiants, aux créateurs de contenu et aux entreprises qui ont besoin de transcriptions à grande échelle.
Méthode 3 : Utilisation des sous-titres intégrés de YouTube (gratuits mais moins précis)
Si votre vidéo est téléchargée sur YouTubevous pouvez utiliser ses légendes automatiques pour générer une transcription.
Comment procéder :
- Téléchargez votre vidéo sur YouTube.
- Aller à Sous-titres dans YouTube Studio.
- Télécharger les légendes générées automatiquement.
- Modifiez-les sur le plan de la grammaire, de la synchronisation et de la lisibilité.
Pour :
- Complètement gratuit.
- Très pratique pour les créateurs de YouTube.
Cons :
- La précision dépend de la clarté du son.
- Nécessite des modifications importantes pour une utilisation professionnelle.
Prix :
- Gratuit avec un compte YouTube.
Cette méthode est la meilleure pour les solutions rapides et sans frais, en particulier si vous ne devez convertir qu'une de la vidéo au texte pour un usage occasionnel.
Comparaison des coûts des trois méthodes de transcription
| Méthode | Niveau de précision | Temps nécessaire | Fourchette de coûts |
|---|---|---|---|
| Transcription manuelle | Très élevé | Haut | Gratuit (DIY) / $1-$3 par minute |
| Outils de transcription AI | Haut | Faible | Gratuit - $30/mois |
| Sous-titres automatiques sur YouTube | Moyen | Faible | Gratuit |
Pourquoi la transcription d'une vidéo est-elle importante pour le référencement et l'accessibilité ?
Une transcription rend votre vidéo plus accessible aux personnes malentendantes et aide les moteurs de recherche à indexer votre contenu. En transformant les mots prononcés en texte écrit, vous augmentez la visibilité, l'engagement et les possibilités de réutilisation. Que vous ayez besoin de sous-titres précis, d'un article de blog ou d'un contenu consultable, la transcription est la clé.
Derniers conseils pour choisir la bonne méthode
- Choisissez la transcription manuelle lorsque la précision est essentielle.
- Utilisez des outils d'IA si vous souhaitez trouver un équilibre entre rapidité, accessibilité financière et fiabilité.
- Utilisez les sous-titres de YouTube si vous publiez déjà sur ce site et que vous souhaitez une option gratuite.
