De eenvoudigste manier om een transcriptie van een video te maken is door een van de drie beproefde methoden te gebruiken: handmatige transcriptie, AI-transcriptietools of de ingebouwde bijschriften van YouTube. Voor elke optie gelden verschillende kosten, nauwkeurigheidsniveaus en tijdsvereisten, dus het kiezen van de juiste optie hangt af van je budget en doel.
Methode 1: Handmatige transcriptie (Hoge nauwkeurigheid, hogere kosten)
Handmatige transcriptie houdt in dat je goed naar de video luistert en alles woord voor woord overtypt.
De handmatige methode wordt niet aanbevolen, omdat het ofwel veel tijd kost of een aanzienlijke hoeveelheid geld kost.
Er zijn professionele transcribenten die dit werk doen, en deze methode kan worden gebruikt in sectoren zoals de medische en juridische sector waar extreem hoge nauwkeurigheid vereist is.
Hoe doe je het?
- Speel de video in korte segmenten af.
- Pauzeer en typ de dialoog precies zoals je hem uitspreekt.
- Gebruik tekstverwerkers zoals Google Docs, Microsoft Office of professionele transcriptiesoftware.
- Proeflees zorgvuldig op spelling en grammatica.
Voordelen:
- Zeer nauwkeurig als je het zorgvuldig doet.
- Het beste voor professioneel, medisch of legaal gebruik.
Minpunten:
- Zeer tijdrovend.
- Het inhuren van een professionele service kan duur zijn.
Prijs:
- DOE-HET-ZELF: Gratis, maar erg tijdrovend.
- Professionele transcriptiediensten: $1-$3 per audiominuut.
Deze methode is ideaal als nauwkeurigheid je hoogste prioriteit is en je het niet erg vindt om extra te betalen.
Methode 2: AI-tools gebruiken om audio naar tekst te converteren (snel en betaalbaar)
AI-transcriptieplatforms zijn een moderne oplossing voor het snel omzetten van audio naar tekst.
De meeste AI-transcriptietools bieden gratis gebruikstijd. Als je het slechts af en toe gebruikt, hoef je niet te betalen. Als je op lange termijn veel transcriptie nodig hebt, zijn de kosten meestal niet duur. De maandelijkse kosten variëren meestal van $10 tot $30.
Hier is een voorbeeld waarbij ik gebruik maak van mijn meest gebruikte transcriptietool, Vomo AI. Je kunt het op je computer of iPhone gebruiken.
Hoe doe je het?
1 Log in op het Vomo dashboard en klik op Bestanden importeren om je videobestanden te uploaden.
2 AI transcribeert automatisch je videobestanden. Over het algemeen kan de transcriptie binnen een paar minuten worden voltooid.
Je ziet de getranscribeerde tekst aan de rechterkant van de interface, samen met automatisch gegenereerde AI-samenvattingen en een inhoudsopgave.
3 Controleer op nauwkeurigheid, vooral technische termen.
Voordelen:
- Extreem snel vergeleken met handmatige transcriptie.
- Betaalbaar en schaalbaar voor grote projecten.
Minpunten:
- Kan accenten, achtergrondgeluiden of vakjargon verkeerd interpreteren.
- Handmatige controle vereist.
Prijs:
- Gratis plannen beschikbaar met beperkte minuten.
- Betaalde tools: $8-$30 per maand, afhankelijk van functies.
Deze optie werkt goed voor studenten, contentmakers en bedrijven die op grote schaal transcripties nodig hebben.
Methode 3: De ingebouwde bijschriften van YouTube gebruiken (gratis, maar minder nauwkeurig)
Als je video is geüpload naar YouTubekun je de automatische bijschriften gebruiken om een transcript te maken.
Hoe doe je het?
- Upload je video naar YouTube.
- Ga naar Ondertitels in YouTube Studio.
- Download de automatisch gegenereerde bijschriften.
- Bewerk ze op grammatica, timing en leesbaarheid.
Voordelen:
- Helemaal gratis.
- Heel handig voor YouTube-makers.
Minpunten:
- Nauwkeurigheid hangt af van de helderheid van het geluid.
- Vereist zware bewerking voor professioneel gebruik.
Prijs:
- Gratis met een YouTube-account.
Deze methode is het beste voor snelle, goedkope oplossingen, vooral als je alleen een video naar tekst voor informeel gebruik.
Kostenvergelijking van de 3 transcriptiemethoden
| Methode | Nauwkeurigheidsniveau | Benodigde tijd | Kosten Bereik |
|---|---|---|---|
| Handmatige transcriptie | Zeer hoog | Hoog | Gratis (doe-het-zelf) / $1-$3 per minuut |
| AI-transcriptietools | Hoog | Laag | Gratis - $30/maand |
| YouTube automatische bijschriften | Medium | Laag | Gratis |
Waarom een videotranscript belangrijk is voor SEO en toegankelijkheid
Een transcriptie maakt je video toegankelijker voor slechthorende kijkers en helpt zoekmachines bij het indexeren van je content. Door gesproken woorden om te zetten in geschreven tekst, vergroot je de zichtbaarheid, de betrokkenheid en de mogelijkheden voor hergebruik. Of je nu nauwkeurige ondertiteling, een blogpost of doorzoekbare content nodig hebt, transcriptie is de sleutel.
Laatste tips voor het kiezen van de juiste methode
- Kies voor handmatige transcriptie als nauwkeurigheid cruciaal is.
- Gebruik AI-tools als je een balans wilt tussen snelheid, betaalbaarheid en betrouwbaarheid.
- Gebruik YouTube-onderschriften als je daar al publiceert en een gratis optie wilt.
