Introducción
Ahora la demanda de de audio a texto se está disparando. Ya seas estudiante, periodista, podcaster o simplemente alguien que intenta pasar un ajetreado día de trabajo, convertir la voz en texto puede ahorrarte mucho tiempo, aumentar tu productividad y hacer que todo sea más accesible.
La transcripción manual es cara y requiere mucho tiempo. Gracias a la tecnología de transcripción automática, ya no tenemos que teclear cada palabra. Si aún no sabes cómo transcribir, aquí tienes una guía que te ayudará.
En esta guía, te guiaré a través de algunas de las mejores herramientas de conversión de audio a texto disponibles en 2025, clasificadas por plataforma (móvil, Mac y Windows), para que puedas encontrar la que se adapte perfectamente a tu flujo de trabajo.
Especialmente, si se busca AI para tomar notas en reunionesAquí tiene una guía.
Cómo elegir la herramienta de audio a texto adecuada en 2025
No existe la mejor herramienta, sino la que mejor se adapta a ti. Te sugiero que tengas en cuenta los siguientes aspectos para decidir qué herramienta se adapta mejor a ti.
He preparado una sencilla tabla de factores a tener en cuenta a la hora de elegir una herramienta de transcripción de audio. Aquí la tienes.
| Factor | Descripción |
|---|---|
| Preferencia de dispositivo | Identifica tu dispositivo principal: móvil, Mac o Windows. |
| En línea o fuera de línea | Si la privacidad o no usar Internet es importante, prefiera herramientas offline como MacWhisper o Dragon. |
| Presupuesto | Herramientas freemium como Otter.ai o Speechnotes son adecuadas para usuarios ocasionales; los profesionales pueden preferir opciones de pago. |
| Apoyo lingüístico | Asegúrese de que la herramienta es compatible con los idiomas que necesita. |
| Necesidades del flujo de trabajo | A la hora de elegir una herramienta, ten en cuenta funciones como la colaboración, los formatos de exportación y la edición. |
Las mejores herramientas de conversión de audio a texto para iOS
VOMO AI - Recomiendo VOMO principalmente porque es increíblemente fácil de usar y potente. Puede grabar, ofrecer transcripciones precisas y utilizar la IA para resumir y generar notas de reunión inteligentes. Una herramienta muy útil con 30 minutos de transcripción gratuita.
VOMO utiliza el modelo ASR más potente en la actualidad, Whisper, que garantiza su precisión de la transcripción y velocidad.
Puede hacer clic aquí para descargar VOMO y Pruébalo. Obtendrá 30 minutos de transcripción gratuita.
Otter.ai para iOS - Conocido por sus funciones de transcripción en tiempo real y colaboración, Otter es ideal para reuniones y conferencias. El plan básico ofrece 300 minutos de transcripción al mes. La exportación a PDF, DOC o SRT requiere un plan de pago.
Notta para iPhone - El plan gratuito incluye 300 minutos de transcripción, pero sólo se ven 3 minutos, lo que no es muy práctico. El plan de suscripción ofrece compatibilidad con varios idiomas, identificación del locutor y sincronización perfecta entre dispositivos.
Rev - Incluye funciones básicas de grabación y transcripción, y sincroniza las transcripciones entre dispositivos.
Manzana Dictado / Notas - Integrado en iOS, es adecuado para un uso ligero y dictados rápidos sin aplicaciones de terceros. Sin embargo, como muchas de las funciones integradas de Apple, no es muy fiable. Tiene problemas con las grabaciones largas, no ofrece funciones avanzadas de edición o transcripción y carece de potentes funciones de procesamiento de IA.
Las mejores herramientas de conversión de audio a texto para Android
Otter y Notta tienen aplicaciones para Android que puedes utilizar. Aquí tienes más aplicaciones de transcripción para Android:
Dictado por voz de Google - Herramienta de voz a texto integrada en Android. Puede convertir palabras habladas en texto utilizando el micrófono del teclado. Es completamente gratuita, pero sólo ofrece funciones básicas.
Transcriba De voz a texto - similar a VOMO y Otter. Convierte tu voz y tus vídeos en texto, y te ayuda a ser productivo con un chat potenciado por IA.
Tipo de sonido AI - cubre todas las funciones básicas de transcripción y es compatible con más de 90 idiomas. Las funciones avanzadas, como la identificación del locutor y los resúmenes generados por IA, requieren un plan de pago.
Las mejores herramientas de conversión de audio a texto para PC
Aunque cada vez se trabaja más en dispositivos móviles, el PC sigue siendo una plataforma de trabajo mayoritaria. También hablaré de la herramientas de conversión de audio a texto para PC más populares.
Herramientas de voz a texto en línea
Cualquier2Texto - En mi opinión, es la mejor herramienta de transcripción para PC. Ofrece una transcripción realmente gratuita y te permite descargar libremente el texto transcrito. La mayoría de las demás herramientas requieren una suscripción de pago para exportar los archivos. Tienes 75 minutos de transcripción gratuita.
Turboscribe.ai - Disponible sólo en la versión para PC. Ofrece 3 oportunidades de transcripción al día, con un límite de tiempo de 15 minutos para cada sesión. Las funciones avanzadas requieren pago.
Software de conversión de audio a texto
Escritura por voz de Windows (Win 11) - gratuito Integrado en el sistema operativo, es una solución práctica para el reconocimiento básico de voz. Puedes utilizar el atajo Win + H para iniciarlo.
Dragon NaturallySpeaking - un software de reconocimiento de voz para PC con Windows, desarrollado originalmente por Dragon Systems. Dictado de alta precisión con capacidades de aprendizaje profundo, especialmente útil en los ámbitos jurídico y médico.
Las mejores herramientas multiplataforma de conversión de audio a texto
Las herramientas basadas en web multiplataforma son ideales para quienes trabajan con distintos dispositivos o utilizan Chromebook. Estas herramientas ofrecen flexibilidad, acceso a la nube y un rendimiento constante.
Puede elegir la mejor herramienta de transcripción multiplataforma para usted utilizando la tabla que le ofrecemos a continuación.
| Herramienta | iOS | Android | Windows | Mac |
|---|---|---|---|---|
| Nutria.ai | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Notta | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Sonix.ai | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Veed.io | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Rev.com | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Temi | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ |
| VOMO | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ |
Las mejores herramientas de transcripción para desarrolladores y usuarios avanzados
Para desarrolladores y usuarios avanzados que busquen soluciones de transcripción potentes, recomiendo las siguientes herramientas que equilibran flexibilidad, personalización y escalabilidad.
OpenAI Whisper (CLI / Python) - Ofrece un control total sobre los ajustes de transcripción y el despliegue, adecuado para proyectos de investigación y a gran escala.
API de conversión de voz a texto de Google Cloud - Ideal para la integración de aplicaciones con soporte para varios idiomas y procesamiento en tiempo real.
Amazon Transcribe / AssemblyAI / Speechmatics - API de nivel comercial con gran escalabilidad y personalización.
DeepSpeech (Mozilla) - Opción de código abierto perfecta para educadores y quienes crean soluciones de transcripción personalizadas.
Tabla comparativa de funciones de las herramientas de transcripción de audio
| Herramienta | Plataforma | Gratuito/Pagado | Asistencia sin conexión | Precisión | Caso práctico |
|---|---|---|---|---|---|
| Nutria.ai | Todos | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Reuniones, Equipos |
| MacWhisper | Mac | Gratis | ✅ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Periodistas, privacidad |
| Transcripción en directo de Google | Android | Gratis | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Accesibilidad |
| Dragón | Windows | Pagado | ✅ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Legal, Sanidad |
| Describa | Todos | Pagado | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Edición de podcasts |
| Notta | Todos | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Transcripción rápida, Exportación |
| VOMO AI | IOS, Web | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Audio a texto, Vídeo a textoIA, productividad |
| Rev | Todos | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Transcripción profesional |
| Dictado Apple | iOS, Mac | Gratis | ✅ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Escritura por voz, notas rápidas |
| Dictado por voz de Google | iOS, Android | Gratis | ✅ (limitado) | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Escritura por voz, mensajería |
| Transcribir voz a texto | iOS, Android | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Transcripción general |
| Tipo de sonido AI | Android | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Reuniones, Entrevistas, Podcasts |
| Cualquier2Texto | Windows, Mac | Freemium | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Conversión de audio a texto |
| Escritura por voz en Windows | Windows 11 | Gratis | ✅ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Dictado, comandos de voz |
| Sonix | Windows, Mac | Pagado | ❌ | ⭐⭐⭐⭐☆ | Equipos de medios de comunicación, uso profesional |
Conclusión
Tanto si trabajas con un móvil como con un Mac o Windows, en 2025 encontrarás una potente herramienta de conversión de audio a texto adaptada a tus necesidades.
Para los usuarios móviles, VOMO AI, Otter.ai y Notta ofrecen un rendimiento excepcional.
Los usuarios de Mac deberían considerar MacWhisper para la privacidad local y Descript para la edición de contenidos.
Los usuarios de Windows pueden beneficiarse de la precisión industrial de Dragon.
Explore algunas herramientas y elija la que mejor se adapte a sus objetivos.
