Teks tertutup adalah proses menampilkan versi teks dari bagian yang diucapkan dalam video, sehingga membantu pemirsa mengikuti dialog, presentasi, atau konten audio lainnya. Misalnya, selama menonton film atau tutorial online, teks tertutup menampilkan dengan tepat apa yang dikatakan oleh pembicara secara real-time atau disinkronkan dengan video. Awalnya dirancang untuk orang yang tuli atau sulit mendengar, teks tertutup sekarang banyak digunakan untuk meningkatkan aksesibilitas, pembelajaran, dan keterlibatan bagi semua pemirsa.
Sejarah Teks Tertutup
Teks tertutup pertama kali didemonstrasikan di AS pada Konferensi Nasional Pertama tentang Televisi untuk Tuna Rungu pada tahun 1971. Pada tahun 1980, teks ini disiarkan secara luas, dan teks waktu nyata diluncurkan pada tahun 1982. Saat ini, teks tertutup telah berevolusi menjadi berbagai format, tidak hanya mendukung konten yang telah direkam sebelumnya, tetapi juga streaming langsung. Alat bantu AI modern sekarang memudahkan pembuat konten untuk menghasilkan teks secara otomatis, yang secara efisien mengonversi audio ke teks untuk video mereka.
Jenis-jenis Teks Tertutup
Keterangan Pop-On
Teks pop-on muncul di layar saat pembicara berbicara, lalu menghilang untuk memberi ruang bagi teks berikutnya. Ini adalah jenis yang paling umum untuk konten yang direkam sebelumnya, seperti kursus online, video YouTube, dan platform streaming. Teks ini sempurna untuk menyinkronkan dialog secara tepat tanpa menunda pengalaman pemirsa.
Contoh: Studi menunjukkan bahwa teks pop-up meningkatkan pemahaman pemirsa sebesar 52% dalam video edukasi, memperkuat informasi yang disajikan.
Keterangan Roll-Up
Teks bergulir terus bergulir ke layar, sehingga pemirsa memiliki lebih banyak waktu untuk membaca setiap baris. Fitur ini ideal untuk siaran langsung atau webinar, karena teks diperbarui secara real-time tanpa membebani pemirsa.
Tip Praktis: Selama webinar langsung, menggunakan teks yang dapat digulung memungkinkan peserta untuk mengikuti bahkan selama sesi tanya jawab yang cepat, sehingga mengurangi kebingungan dan meningkatkan keterlibatan.
Keterangan Paint-On
Teks paint-on menghidupkan huruf demi huruf, memberikan kesan bahwa teks sedang diketik dalam waktu nyata. Meskipun menarik secara visual, namun umumnya digunakan untuk tujuan gaya atau segmen pendek karena persyaratan pemrosesan yang lebih tinggi.
Manfaat Teks Tertutup
1. Aksesibilitas
Sekitar 48 juta orang Amerika mengalami gangguan pendengaran. Teks tertutup memungkinkan audiens ini untuk menikmati konten sepenuhnya, membuat video Anda lebih inklusif.
2. SEO Video
Menambahkan teks dan transkrip membantu mesin pencari memahami konten Anda. Mengonversi video ke teks memungkinkan konten video Anda diindeks dengan benar, sehingga meningkatkan visibilitas penelusuran organik.
3. Waktu Jam Tangan yang Lebih Baik
Video dengan teks dapat meningkatkan waktu menonton hingga 12%. Tambahan kecil ini memberikan manfaat keterlibatan yang signifikan, terutama untuk kursus online dan video pemasaran.
4. Kepatuhan Hukum
Teks tertutup diwajibkan secara hukum di banyak yurisdiksi. FCC memberlakukan standar teks yang ketat di A.S., dan organisasi telah dihukum karena ketidakpatuhan. Menyertakan teks yang akurat memastikan keamanan hukum untuk konten video online.
5. Peningkatan Pemahaman Penonton
Teks meningkatkan pembelajaran dan retensi. Studi menunjukkan bahwa membaca teks sambil menonton meningkatkan pemahaman, sehingga menjadikannya alat yang sangat penting bagi pembuat konten pendidikan.
6. Opsi Tampilan yang Fleksibel
Dengan 85% video Facebook yang diputar tanpa suara, teks memungkinkan pengguna untuk mengonsumsi konten di lingkungan yang bising atau saat disenyapkan, sehingga memperluas jangkauan audiens Anda.
7. Pencarian Video yang Lebih Baik
Teks interaktif memungkinkan pemirsa untuk mencari kata kunci dalam transkrip dan melompat ke bagian video yang relevan. Hal ini meningkatkan pengalaman pengguna dan mendorong keterlibatan berulang.
Format Teks Tertutup yang Umum
| Format File | Kasus Penggunaan | Kompatibilitas |
|---|---|---|
| SRT (.srt) | Paling banyak diterima secara luas | YouTube, Facebook, VLC, dan lainnya |
| RT (.rt) | Bandwidth minimal, teks berwaktu | RealPlayer |
| SBV / SUB | Format dasar YouTube | YouTube |
| WebVTT (.vtt) | Video berbasis cloud, pemutar HTML5 | YouTube, Vimeo, pemutar HTML5 |
| DFXP (.dfxp) | Teks berjangka waktu, kepatuhan CVAA terbatas | YouTube, Panopto, Adobe Flash |
Cara Menambahkan Teks Tertutup ke Video
1. Unggah sebagai File Sespan
Gunakan transkrip Anda dalam file .SRT dan unggah bersama video Anda di platform seperti YouTube atau Vimeo. Metode ini memungkinkan Anda untuk meninjau dan menyempurnakan teks sebelum dipublikasikan.
2. Pengkodean Keterangan
Menyematkan teks langsung ke dalam video untuk pemutaran offline. Pendekatan ini memastikan teks selalu terlihat, bahkan ketika video diunduh.
3. Integrasi atau Alur Kerja API
Untuk kreator yang sering mempublikasikan video, alur kerja otomatis dapat menangani transkripsi dan pengunggahan teks, sehingga menghemat waktu kerja manual selama berjam-jam. Metode ini efisien, tetapi mungkin ada biaya tambahan jika menggunakan layanan pihak ketiga.
Praktik Terbaik untuk tahun 2025
- Akurasi adalah Kuncinya: Pastikan teks sesuai dengan kata-kata yang diucapkan dengan tepat.
- Pengaturan waktu sangat penting: Sinkronkan teks dengan ucapan untuk pemahaman yang optimal.
- Sertakan Beberapa Bahasa: Jangkau audiens global dengan menawarkan teks multibahasa.
- Memanfaatkan Alat AI: Gunakan Transkripsi AI untuk mengonversi audio ke teks atau video ke teks secara efisien.
- Uji Lintas Perangkat: Verifikasi bahwa teks ditampilkan dengan benar di platform seluler, desktop, dan streaming.
Teks tidak lagi bersifat opsional-ini sangat penting untuk aksesibilitas, SEO, dan keterlibatan audiens. Dengan menggunakan alat transkripsi modern, kreator dapat dengan cepat menghasilkan teks yang akurat yang meningkatkan kegunaan dan kemampuan pencarian, sehingga konten mereka tetap kompetitif di tahun 2025.
