クローズド・キャプションとは、ビデオの音声部分をテキストで表示することで、視聴者がセリフやプレゼンテーション、その他の音声コンテンツを理解しやすくするものです。例えば、映画やオンライン・チュートリアルの場合、クローズド・キャプションは、スピーカーが話している内容をリアルタイムで、またはビデオと同期して正確に表示します。クローズド・キャプションは、もともと耳の不自由な人のために設計されましたが、現在では、すべての視聴者のアクセシビリティ、学習、エンゲージメントを向上させるために広く使用されています。
クローズド・キャプションの歴史
クローズド・キャプションは、1971年の第1回聴覚障害者テレビジョン全国会議で、米国で初めて実演された。1980年には広く放送されるようになり、1982年にはリアルタイムキャプションが開始された。今日、クローズド・キャプションは複数のフォーマットに進化し、録画済みコンテンツだけでなく、ライブ・ストリーミングにも対応している。最新のAIツールは、クリエイターがキャプションを自動生成することを容易にし、効率的な変換を可能にしている。 音声からテキストへ 彼らのビデオのために。
クローズド・キャプションの種類
ポップ・オン・キャプション
ポップオンキャプションは、スピーカーが話すと画面に表示され、次のキャプションを表示するために消えます。オンラインコース、YouTubeビデオ、ストリーミングプラットフォームなどの録画済みコンテンツで最も一般的なタイプです。これらのキャプションは、視聴者の体験を遅らせることなく、ダイアログを正確に同期させるのに最適です。
例 ポップ・オン・キャプションは、教育ビデオにおいて視聴者の理解度を52%向上させ、提示された情報を強化するという研究結果がある。
ロールアップ・キャプション
ロールアップキャプションは、連続的に画面にスクロールされるため、視聴者が各行を読む時間が長くなります。視聴者を圧倒することなくリアルタイムでテキストが更新されるため、生放送やウェビナーに最適です。
実践的なヒント ライブ・ウェビナーでは、ロールアップ・キャプションを使用することで、参加者は迅速な質疑応答セッション中であってもフォローすることができ、混乱を減らし、エンゲージメントを向上させることができます。
ペイント・オン・キャプション
ペイントオン・キャプションは、文字ごとにアニメーション化し、テキストがリアルタイムで入力されているかのような印象を与える。視覚的に魅力的ですが、処理要件が高いため、一般に、スタイル目的または短いセグメントに使用されます。
クローズド・キャプションの利点
1.アクセシビリティ
約4800万人のアメリカ人が難聴です。クローズド・キャプションは、このような視聴者がコンテンツを十分に楽しむことを可能にし、あなたのビデオをより包括的なものにします。
2.ビデオSEO
キャプションやトランスクリプトを追加することで、検索エンジンがコンテンツを理解しやすくなります。変換 ビデオからテキストへ これにより、動画コンテンツが適切にインデックスされ、オーガニック検索の可視性が向上します。
3.より良い時計時間
キャプション付きの動画は、視聴時間を最大12%増やすことができます。このわずかな追加により、特にオンラインコースやマーケティングビデオで大きなエンゲージメント効果が得られます。
4.法令遵守
クローズド・キャプションは、多くの地域で法的に義務付けられています。米国では、FCCが厳格なキャプション基準を実施しており、コンプライアンス違反で罰せられた組織もあります。正確なキャプションを含めることで、オンラインビデオコンテンツの法的安全性が確保されます。
5.視聴者の理解度向上
キャプションは学習と定着を高めます。視聴中にキャプションを読むと理解度が向上するという研究結果もあり、教育コンテンツ制作者にとって重要なツールとなっています。
6.柔軟な視聴オプション
フェイスブックの動画の85%は音声なしで再生されるため、キャプションによってユーザーは騒がしい環境やミュート状態でもコンテンツを視聴できるようになり、視聴者のリーチが広がります。
7.ビデオ検索の改善
インタラクティブ・キャプションにより、視聴者はトランスクリプト内のキーワードを検索し、動画の関連箇所にジャンプすることができます。これにより、ユーザーエクスペリエンスが向上し、リピートエンゲージメントが促進されます。
一般的なクローズド・キャプション形式
| ファイル形式 | ユースケース | 互換性 |
|---|---|---|
| SRT (.srt) | 最も広く受け入れられている | YouTube、Facebook、VLCなど |
| RT (.rt) | 最小限の帯域幅、時限テキスト | リアルプレーヤー |
| SBV / SUB | YouTubeの基本フォーマット | ユーチューブ |
| WebVTT (.vtt) | クラウドベースのビデオ、HTML5プレーヤー | YouTube、Vimeo、HTML5プレーヤー |
| DFXP (.dfxp) | 時限付きテキスト、限定的なCVAAコンプライアンス | YouTube、Panopto、Adobe Flash |
動画にクローズドキャプションを追加する方法
1.サイドカーファイルとしてアップロードする。
トランスクリプトを.SRTファイルにして、YouTubeやVimeoなどのプラットフォームに動画と一緒にアップロードします。この方法では、公開前にキャプションを確認し、微調整することができます。
2.キャプションのエンコード
オフライン再生のために、キャプションを動画に直接埋め込みます。この方法により、動画がダウンロードされても、常にキャプションが表示されます。
3.統合またはAPIワークフロー
頻繁に動画を公開するクリエイターの場合、自動化されたワークフローが文字起こしとキャプションのアップロードの両方を処理し、手作業の時間を節約することができます。この方法は効率的ですが、サードパーティのサービスを利用する場合、追加コストが発生する可能性があります。
2025年に向けたベストプラクティス
- 正確さが鍵だ： キャプションが話し言葉と正確に一致するようにする。
- タイミングが重要だ： 最適な理解のために、キャプションを音声と同期させます。
- 複数の言語を含む： 多言語キャプションを提供することで、世界中の視聴者にリーチできます。
- AIツールを活用する： 用途 AIトランスクリプション 変換する 音声からテキストへ または ビデオからテキストへ 効率的だ。
- デバイスを超えたテスト： モバイル、デスクトップ、ストリーミングの各プラットフォームでキャプションが正しく表示されることを確認する。
クローズドキャプションはもはやオプションではなく、アクセシビリティ、SEO、視聴者のエンゲージメントに不可欠です。最新のトランスクリプションツールを使用することで、クリエイターは、ユーザビリティと検索性の両方を高める正確なキャプションをすばやく作成し、2025年におけるコンテンツの競争力を維持することができます。
