Transkripsi dan teks keduanya merupakan metode untuk mengubah konten lisan menjadi teks, tetapi keduanya memiliki tujuan yang berbeda dan memiliki fitur yang berbeda.
Transkripsi adalah proses mengubah ucapan audio atau video menjadi dokumen teks tertulis, sering kali tanpa informasi waktu.
Namun, teks adalah teks yang ditampilkan pada video yang tidak hanya menyalin kata-kata yang diucapkan, tetapi juga menyertakan waktu yang disinkronkan dengan video, yang sering kali menunjukkan siapa yang berbicara dan suara yang tidak diucapkan.
Memahami perbedaan ini membantu Anda memilih opsi yang tepat untuk aksesibilitas, penggunaan ulang konten, atau kepatuhan hukum.
Apa Itu Transkripsi?
Transkripsi melibatkan kegiatan mendengarkan konten audio atau video dan mengubah kata-kata yang diucapkan menjadi dokumen teks biasa. Transkrip biasanya tidak berisi informasi waktu atau disinkronkan dengan pemutaran video. Transkrip biasanya digunakan untuk catatan rapat, wawancara, podcast, dokumentasi hukum, dan tujuan penelitian.
- Transkrip mudah dicari dan dirujuk.
- Mereka menyediakan catatan tekstual lengkap dari konten yang diucapkan.
- Transkripsi dapat dilakukan secara manual atau dengan alat bantu yang didukung AI.
Apa Itu Teks?
Teks adalah teks yang ditampilkan pada layar video yang sesuai dengan bagian audio, yang dirancang agar video dapat diakses oleh pemirsa tuna rungu dan tuna rungu. Teks mencakup informasi waktu yang muncul tepat ketika audio muncul dan sering kali mengidentifikasi pembicara dan menjelaskan suara latar belakang (misalnya, [musik diputar], [pintu dibanting]).
- Teks disematkan atau dihamparkan pada video.
- Mereka hadir dalam format seperti SRT, VTT, dan SCC.
- Teks meningkatkan aksesibilitas dan membantu pemahaman pemirsa.
Perbedaan Utama Antara Transkripsi dan Teks
| Fitur | Transkripsi | Keterangan |
|---|---|---|
| Tujuan | Membuat catatan teks dari konten audio | Membuat video dapat diakses dengan teks yang disinkronkan |
| Informasi Waktu | Umumnya tidak ada | Termasuk kode waktu yang tepat |
| Format | Dokumen teks biasa | Format file subtitle khusus (SRT, VTT) |
| Tampilan | Terpisah dari media | Dilapisi pada video selama pemutaran |
| Detail Tambahan | Biasanya hanya teks | Termasuk ID pembicara dan deskripsi suara |
Kapan Menggunakan Transkripsi vs Teks
- Gunakan transkripsi jika Anda memerlukan catatan tertulis untuk referensi, penelitian, atau dokumentasi.
- Gunakan keterangan jika Anda ingin membuat konten video dapat diakses oleh semua pemirsa, termasuk mereka yang tuna rungu atau tuna rungu, atau jika Anda harus mematuhi standar aksesibilitas hukum seperti ADA.
Bagaimana Transkripsi dan Teks Dibuat?
Keduanya dapat dibuat secara manual oleh transkriptor profesional atau dibuat secara otomatis oleh alat bantu AI seperti VOMO. Namun, teks memerlukan langkah tambahan untuk menyinkronkan teks dengan waktu video dan mungkin memerlukan penyesuaian format agar sesuai dengan ruang layar. Banyak layanan transkripsi yang menawarkan teks dan transkrip sebagai bagian dari penawaran mereka.
Manfaat Menggunakan Transkrip dan Teks
Menggunakan transkrip bersama teks dapat meningkatkan aksesibilitas konten, SEO, dan keterlibatan pengguna. Transkrip memudahkan pengindeksan konten dan pencarian kata kunci, sementara teks meningkatkan pemahaman dan inklusivitas video.
Kesimpulan
Sementara transkripsi dan teks keduanya mengonversi audio ke teksPerbedaannya terletak pada waktu, format, dan penggunaan. Memilih opsi yang tepat tergantung pada tujuan konten Anda-apakah Anda memerlukan catatan tekstual atau ingin meningkatkan aksesibilitas video. Memahami perbedaan ini akan memastikan media Anda berguna dan sesuai.
